قَرَحَ يقرَح یقرُح

معجم الأفعال المتداولة

, ص605)

قَرَحَ ذُو الْحَافِرِ يَقْرَحُ قُرُوحاً

انْتَهَتْ أَسْنَانُهُ فَهُوَ قَارِحٌ‌ و ذلِكَ عِنْدَ إِكْمَالِ خَمْسِ سِنِينَ‌

المصباح المنیر

, ج2 , ص496)

قُرِحَ البعيرُ فهو مَقْرُوحٌ و قَرِيح

إِذا أَصابته القَرْحة.

, ج2 , ص558)

قلت: و قَرْحَى جَمْع قَرِيح فَعِيل بمعنى مفعول: قُرِحَ البعير فهو مقروح و قريح إذا أصابته القَرْحة و قرَّحت الإبل فهي مُقرِّحة ، و القَرْحة ليست من الجرَب في شيء.

, ج4 , ص25)

أَخذتُ الناقةَ ساعةَ قَرحَت بلَقاحِها

و هو حِينَ علم بلَقاحِها.

الجیم

, ج3 , ص80)

قَرَحَ الفرسُ يَقْرَحُ قُرُوحا

قد قَرَحَ‌ الفرسُ يَقْرَحُ‌ قُرُوحاً ، و قَرِحَ قَرَحاً إِذا انتهت أَسنانه، و إِنما تنتهي في خمس سنين لأَنه في السنة الأُولى حَوْلِيّ‌، ثم جَذَعٌ ثم ثَنِيّ ثم رَباعٌ ثم قارح ، و قيل: هو في الثانية فِلْوٌ، و في الثالثة جَذَع.يقال: أَجْذَع المُهْرُ و أَثْنَى و أَرْبَعَ و قَرَحَ [قَرِحَ‌]، هذه وحدها بغير أَلف .

, ج2 , ص560)

قد قَرَحَ‌ الفَرَس يقْرَحُ‌ قُرُوحا و قَرِحَ‌ قَرَحا .و حكى اللَّحيانىّ أقْرَحَ‌ ،قال:و هى لغةٌ‌ رديئة.

يقال: قَرَحَ الفرس يَقْرَحُ قُرُوحاً فهو قارح ، و قَرَحَ نابُه.

, ج4 , ص27)

قَرَحَ أَ-قَرْحا :الجسْمَ

جَرَحَه

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1138)

قَرَحَتْ تَقْرحُ قُرُوحاً

الليث: ناقة قارحٌ و قد قَرَحَتْ تَقْرحُ قُرُوحاً إِذا لم يظنوا بها حملاً و لم تُبَشِّرْ بذنبها حتى يستبين الحمل في بطنها.

, ج2 , ص559)

قال: و قَرَحتْ تَقرَحُ قُرُوحاً و لَقِحَتْ تَلْقَح لَقاحاً و لَقْحاً و هي أَيام نَتاجِها عائذ.

الليث: ناقَةٌ قارح ، و قد قَرَحَتْ تقْرَح قُرُوحاً إذا لم يَظُنُّوا بها حَمْلاً، و لم تُبشِّر بذنَبِها حتى يَسْتبين الحمل في بطنها.

, ج4 , ص26)

و الجَمع قَوَارحُ و قُرَّحٌ و قد قَرَحَتْ تقْرَح قُرُوحا و قِراحا و قيل: القُرُوحُ :فى أوَّل ما تَشُولُ بذَنبها...

, ج2 , ص578)

قَرَحَ الحافرُ قُرُوحاً

إذا انتهت أسنانه

الصحاح (للجوهري)

, ص395)

لا يُشوُون من قَرَحوا

لا يُخطِئون في رَمْيِ‌ أَعدائِهم

, ج4 , ص167)

قَرَحَ الرَّجلُ بِئرا

حَفَر في مَوضعٍ‌ لا يوجد فيه الماءُ، أَ و لم يُحفَرُ فيه، فكأَنّه ابتَدَعها

, ج4 , ص172)

قَرَحَ الفرسُ قُرُوحا

صار قارحاً و قيل قروح الفرس انتهاءُ سنّهِ و قيل وقوع السنّ التي تلي الرباعيَة.

يُشْوُونَ من قَرَحُوا

قال المتنخل الهذلي: لا يُسْلِمُونَ قَرِيحاً حَلَّ وَسْطَهُمُ‌، يومَ اللِّقاءِ‌، و لا يُشْوُونَ من قَرَحُوا قال ابن بري: معناه لا يُسْلِمُونَ من جُرِحَ منهم لأَعدائهم و لا يُشْوُونَ من قَرَحُوا أَي لا يُخْطِئُون في رمي أَعدائهم.

, ج2 , ص557)

قَرَحَ فُلانا بالحقّ

إسْتَقْبله به

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1138)

رماهُ بهِ و استقبلهُ بهِ

قَرَحه بالحق قَرْحاً

رماه به و استقبله به.

إذا استقبله به

رَماه به.

, ج2 , ص577)

و قَرَحَهُ بالحقِّ قَرْحاً ، كمَنَعَ : استقبَله به.

, ج5 , ص13)

قَرَحَهُ بِالْحَقّ

رَمَاه به

استقبَلَه به

از راهِ حق نزد او آمد

رماه و استقبله بهِ

قَرَحَ فلانا بالحق

استقبلَهُ‌ به

المعجم الوسيط

, ج2 , ص724)

قَرَحْتُهُ قَرْحاً

مِنْ‌ بَابِ نَفَعَ جَرَحْتُهُ وَ الاِسْمُ القُرْحُ‌ بِالضَّمِّ

المصباح المنیر

, ج2 , ص496)

قَرَحْتُ البِئْرَ

أي حَفَرْتَها في مَوْضِعٍ‌ لا يُوْجَدُ فيه الماءُ

المحیط في اللغة

, ج2 , ص345)

قَرَحَت النّاقَةُ

استبان حَملُها

استَبَانَ‌ حَمْلُها

استبان حملها.

و قرحت الناقة قُرُوحا فهي قارح :إذا لم يُظن بها حمل فاستبان حملُها.

شمس العلوم

, ج8 , ص5456)

و قَرَحَتِ النَّاقةُ قُرُوحاً ، كرَكَعَ : استبانَ حملها فهي قارِحٌ .

, ج5 , ص12)

قَرَحَ البِرْذَون

پير شد

دستور اللغة

, ص634)

قد قَرَحَ الفرسُ

إذا انتهت أَسنانه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص368)

قَرَحَهُ قَرْحاً

جرحهُ و شقَّهُ

جرحه، فهو قَرِيحٌ‌ و قومٌ‌ قَرْحَى . قال الهذلى: لا يُسْلِمُونَ قَرِيحاً حَلَّ وَسْطَهُمُ‌ يوم اللقاء و لا يُشْوُون من قَرحُوا

الصحاح (للجوهري)

, ص395)

جرَحه، و هو ( قَريحٌ ) و ( مَقْروح ): ذو قَرْح ، و فرسٌ ( أَقرحُ ): في جبهته ( قُرْحَةٌ ) و هي بياض قَدْر الدرهم أو دونه.

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص165)

و قَرَحَهُ قَرْحاً ، كمَنَعَ : جرحَهُ .

, ج5 , ص11)

قُرِحَ السَّهمُ

بُدئَ‌ عَملُه

بُدِئَ عَمَلُه

بُدِىءَ عملهُ.

قَرَحَ الفَرَسُ

اسب دندان در آورد.

فرهنگ ابجدی

, ص689)

صار قارِحاً اي شقَّ نايُهُ و طلع

المنجد فی اللغة

, ص618)

و قَرَحَ الفرسُ يقرَح و يقرُح قُرُوحاً ،و قَرَحَ نابُه:طلع،و فرس قارح ،و خيل قُرَّح ، و فرس أقرح :أغرّ،و خيلٌ قُرْحٌ ،و بوجهه قُرْحة و هي ما دون الغرّة.

أساس البلاغة

, ص500)

قُرِحَ البعیرُ

إِذا أَصابَتْه القَرْحَة

, ج4 , ص167)

الناقة تَقْرَح

إذا لم يظنوها حاملا و لم تبشره بذنبها فيستبين الحمل في بطنها

العین

, ج3 , ص43)

قَرَحَ البِئرَ

در جاى بى آب چاه كند

فرهنگ ابجدی

, ص689)

حفرها في موضعٍ لا يوجد فيهِ الماءُ

قَرَحَ النهارُ

بمعنى استوى (الالفاظ الكتابية الصفحة 286).

, ج4 , ص464)

قَرَحَه بالحق

رماه به و استقبله به

اسْتَقْبَلَهُ به.

استقبله به.

إنما قَرحناك

قال أبو عمرو الشيباني: يقال إنما قَرَعناك و اقترعناك ، و قَرحناك و اقترحناك، و مَخَرْناك و امتَخَرْناك، و انتضلناك، أي اخترناك.

, ص157)

قد قَرَحَتْ

قد قَرَحَتْ تَقْرَحُ قُرُوحاً و قِراحاً

, ج2 , ص559)

يَقْرَحُ

كل ذي حافِر يَقْرَحُ

‏لسان اللسان

, ج2 , ص368)

تقول:ما زالَ فُلانٌ‌ يقرَحُ‌ فُلاناً بالشَّتْم.

الجیم

, ج3 , ص103)

قَد قَرَحَ

إِذَا أَلْقَى أَقصَى أَسنانِه

, ج4 , ص169)

قال الأصمعيّ : إذا ألقَى الفرس آخِرَ أسنانِه قيل قد قَرَحَ .

, ج4 , ص27)

و قُرُوحُه :وُقُوعُ السِّنِّ الذى يَلى الرَّباعيَة،و ليس قُرُوحُه بنَباته و له أرْبعُ أسْنانٍ يتحَوَّلُ من بعضها إلى بعض يكون جَذَعا ثم ثَنِيّا ثم رَباعيًا ثم قارِحًا ، و قد قَرَحَ نابُه.

قد قَرَحَه

إِذا جَرَحه يَقْرَحُه قَرْحاً

, ج2 , ص557)

القَرِيحُ‌ :الجَرِيحُ من قَوْمٍ قَرْحَى و قَرَاحَى و قد قَرَحَه يَقْرَحُهُ‌ قَرْحا ،قال المُتَنَخِّلُ‌: لا يُسْلِمُونَ قَرِيحا حلَّ وَسْطَهُمُ‌ يوم اللِّقاءِ و لا يُشْوُونَ مَنْ قَرَحُوا أى لا يُخْطِئُونَهُ‌.

, ج2 , ص577)

فقد قَرَحَ

قيل: إِذا أَلقى الفرسُ أَقصى أَسنانه فقد قَرَحَ‌ ، و قُرُوحُه وقوعُ السِّنّ التي تلي الرَّباعِيَةَ‌، و ليس قُرُوحه بنباتها، و له أَربع أَسنان يتحَوَّل من بعضها إِلى بعض: يكون جَذَعاً ثم ثَنِيّاً ثم رَباعِياً ثم قارِحاً ; و قد قَرِحَ [قَرَحَ‌] نابُه.

, ج2 , ص560)

و قيل:إذا ألقَى الفرَس أقْصَى أسْنانَه فقد قَرَحَ .

قَرَحْناكَ

أَبو عمرو: يقال قَرَعْناكَ‌ و اقْتَرَعْناكَ‌ و قَرَحْناكَ و اقْتَرَحْناكَ و مَخَرْناكَ و امْتَخَرْناك و انتَضَلْناك أَي اخترناك.

, ج8 , ص267)

قَرَحَهُ

او را زخمى كرد

جرحه

قَرْحاً:جرحه

(قَرْح )‍:زخمى كردن(كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص536)

يقال قَرَحَه ، إذا جَرحَه، و القَرِيح : الجريح.

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص82)

قَرَحَ‌

جَرَحَ

, ج4 , ص167)

جَرَحَ‌ ¦¦

بكوفت

دستور اللغة

, ص634)

قال ابن السكيت: قَرَح فلان فلاناً بالحقِّ إذا استقبلَه، و قَرَحه إذا جَرَحه يقْرَحَه ، و قد قَرِح يَقْرَح إذا خرجَتْ به قُرُوح .

, ج4 , ص25)

القَرْح :الجرح، قرحه :أي جرحه. ¦¦

و كل الأسنان بالهمزة مثل:أجدع و أثنى و أربع و أسدس،إلا قَرَح ،فهو بغير همزة.

شمس العلوم

, ج8 , ص5455)

و قَرَحَ فلانٌ فلانا بالحق قَرْحا :إذا استقبله به.

شمس العلوم

, ج8 , ص5456)

قال الفرَّاء: قَرَح يَقْرُح قُرُوحاً ، من خيل قُرحٍ . و كلُّ الأسنانِ بالألف، مثل أَثْنَى و أرْبَعَ ، إلا قرَح . ¦¦

و يقولون: قَرَحَ فلانٌ فلاناً بالحقِّ ، إذا استقبَله به. و هذا ممكنٌ أن يكون من باب الإبدال، و الأصل قَرَعه. و ممكنٌ أن يكون كأنَّه جرحه بذلك.

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص83)

إِلاَّ قَرَحَ يقالُ : أَجذَعَ المُهرُ، و أَثنى، و أربَعَ ، و قَرِحَ ، و حكاية الفيروزاباديِّ : أَقرَحَ ، إِن ثَبَتَتْ فنادرةٌ ، و هي فرسٌ قَارِحٌ و قارِحَةٌ ، و هي خيلٌ قُرَّحٌ - كرُكَّعٍ - و قَوارِحُ ...

, ج5 , ص11)

و قَرَحَ نابُهُ ، كمَنَعَ : طلع. ¦¦

و قَرَحَ بئراً - كَمَنَعَ - و اقتَرَحَها : حَفَرَها في مكانٍ لم يحفر فيه من قبلُ ، أَو في موضع لا يوجد فيه الماء.

, ج5 , ص12)

قَرحَ جِلْدُه،و قَرَحَه :جرحه قَرحاً و قُرْحاً ،و هو مقروح و قريح ،و قوم قَرحَى ،و قرَّحه فتقرّح ،و قرَّح &الوشمَ :غرزه بالإبرة...

قُرِحَ

اقْتُرِحَ السهمُ و قُرِحَ: بُدِئَ عَمَلُه.

, ج2 , ص558)

و اقْتُرِحَ السَّهمُ ،و قُرحَ :بُدِئَ عَمَلُهُ .

, ج2 , ص577)

شاهد معنایی قَرَحَ يقرَح یقرُح

كنّا نختبط بقسيّنا و نأكل حتى قَرَحَتْ أشداقنا

أى تجرّحت من أكل الخبط‍‌