قَرَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَرَّحَ

قَرَّح

قَرَحَ‌:«قَرَّحَ‌ بَعْض الأَنْسِجة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
sourceLink

التَّقْرِيح :أَول ما تُنبِتُ الأَرضُ‌ بقال:غَيثٌ‌ قَرَّح أَصلُه و ذَرَّ بَقلُه.
(
الجیم
, ج3 , ص94)
sourceLink

و كان ينبغى أن يكون مُقَرِّحا إلا أنْ يكونَ اقترَح لغةً فى قَرَّح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص578)
sourceLink

قَرَّحَهُ

جرحه
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

او را زخمى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

جرحهُ مثل قَرَحَهُ و شدّد للمبالغة و الكثرة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

زخمى كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص536)
sourceLink

قَرَّحْتُهُ

بِالتَّثْقِيلِ‌ مُبَالَغَةٌ وَ تَكْثِيرُ قَرَحْتُهُ‌ قَرْحاً جَرَحْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص496)
sourceLink

قَرَّحَ الحلاّقُ وجهَ زيد أثناه الحلاقة

جرّحه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص605)
sourceLink

قَرَّحَتْ سِنُّ الصَّبِيِّ

هَمَّتْ‌ بالنَّبَاتِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص346)
sourceLink

هَمَّت بالنَّبَات، فإِذا خَرَجَت قيل: غَرَّرَت [من القُرْحة و الغُرَّة
(
تاج العروس
, ج4 , ص172)
sourceLink

و قرّحتْ سنُّ الصّبيّ إذا همّت بالنبات فإذا خرجت قيل: غرّرت من القُرحة و الغُرّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص500)
sourceLink

قَرَّحتَ الإبلُ تقريحا

كان بها قُرُوح في أفواهها فتهدل مشافرها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص464)
sourceLink

قَرَّحت سِنّ الصَّغير

همَّت بالنَّبات:«يَبْكي الرَّضيع لأنّ‌ سِنّه تُقرِّح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
sourceLink

قَرَّحَتِ الْأَرْضُ

زمين سبز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

ابتدأ نباتُها
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

قَرَّحَ سنُّ الصغير

همَّتْ‌ بالنَّبات
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

قَرَّحَتِ الإِبلُ

قَرَّحَتِ الإِبلُ، فهي مُقَرِّحة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص558)
sourceLink

قلت: و قَرْحَى جَمْع قَرِيح فَعِيل بمعنى مفعول: قُرِحَ البعير فهو مقروح و قريح إذا أصابته القَرْحة و قرَّحت الإبل فهي مُقرِّحة ، و القَرْحة ليست من الجرَب في شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص25)
sourceLink

قَرَّحَ النَّبَاتُ

جوانۀ درخت بيرون آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

خرجت رؤوسُ ورقهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

قَرَّحَ الشَّجَرُ

خرجت رُؤُوس وَرقهِ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
sourceLink

خرجت رؤُوس ورقهِ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

خرجت رُءوس ورقِه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

خرجت رؤوس ورقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص500)
sourceLink

قَرَّحَ الركيَّةَ

حفرها في مكانٍ لم يُحفر فيهِ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

قَرَّحَ الوَشْمَ

غَرَزَه بالإِبرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1138)
sourceLink

غرزهُ بالابرة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

غرزَه بالإِبرة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

قَرَّحَ الْبِئَر

در جاى بى آب چاه كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص689)
sourceLink

حفرها في موضع لم يُحفَر فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص618)
sourceLink

قَرَّحَ الاَرضُ

ابتداَ نباتها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

قَرَّحَ العرفجُ

نبت اوَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص301)
sourceLink

نبتَ أوّلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص500)
sourceLink

قَرَّحَ الجسمَ

جرَّحَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَرَّحَ

القاف و الراء و الحاء ثلاثةُ‌ أصولٍ‌ صحيحةٍ‌: أحدُها يدلُّ‌ على ألمٍ‌ بجراحٍ‌ أو ما أشبَههَا، و الآخَر يدلُّ‌ على شيءِ من شَوْب، و الآخِر على استنباطِ‍‌ شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص82)sourceLink

اسماء

القِرْياحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاقْتِراحيّالقُراحيةالقَرْحَىالقارحانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَيْحاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقَرُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِرْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْرَحمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُتَقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالقَرْقَحَةمشتق رباعی قُرْحَانُالقَرِحصفت مشبهه ثلاثی مجرد القِرْحِيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَّحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرْحَاءمشتق ثلاثی مجرد القَرَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقَارِيحالقَرَاحِيَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْتَرِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْرُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِقْتِرَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالقِرْحِيَاءُالقُرَاحِيّأَقْرُحٌالقَرَائِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْحيّالمُقْترَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِيحيّالقَرَاوِيحمشتق ثلاثی مجرد المُقَرَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَارَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقُرَاحالمُقَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقْرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّقْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَارِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.