تایپوگرافی قاموس

الشَّوَه

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الشَّوَه

الشَّوَهُ

زشتى ¦¦
بلندى. ¦¦
زيبائى ¦¦
درازى گردن
(
فرهنگ ابجدی
, ص540) sourceLink

سُرعةُ الإِصابَةِ بالعين
(
‏لسان اللسان
, ص704) sourceLink

طول العُنق و ارتفاعها ¦¦
إشراف الرأس
(
المنجد فی اللغة
, ص410) sourceLink

مصدر الأَشْوَهِ‌ و الشَّوْهَاءُ ،و هما القبيحا الوجه و الخلقة
(
العین
, ج4 , ص68) sourceLink

مَصْدَرُ الأَشْوَهِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص27) sourceLink

امْتِدادُ العُنُق و سَعَةُ‌الشِّدْقِ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص28) sourceLink

القُبح ¦¦
الحُسن(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص409) sourceLink

طُولُ العُنْقِ و ارتفاعُها و إِشْرافُ الرأْسِ ¦¦
الحُسْنُ
(
‏لسان اللسان
, ص705) sourceLink

الحسن (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص161) sourceLink

قيلَ : الشَّوَهُ شِدَّةُ الإصابَةِ بها
(
تاج العروس
, ج19 , ص55) sourceLink

محرّكةً : الحُسْنُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص58) sourceLink

قُبْحُ الْخِلْقَةِ و هُوَ مَصْدَرٌ مِنْ بَابِ تَعِبَ‌
(
المصباح المنیر
, ص328) sourceLink

محرّكةً‌: طُولُ العُنُقِ‌ و ارْتفاعُها و إشْرافُ‌ الرأْسِ‌؛ و منه فَرَسٌ أَشْوَهٌ‌ ¦¦
قِصَرُها: ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص56) sourceLink

شاه فلانا يشُوهه شَوها :أصابه بالعين و حسده.يقال:لا تُشَوّه علىّ‌:لا تصبنى بعين.و تشوّه له و إليه:حدّد النظر إليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص47) sourceLink

شاه الوجه يشُوه شَوها و شَوهة و شَوِه يشوَه شَوَها :قبُح،رجل أشوه و امرأة شوهاء .و الشُوهة :القبح.و كل شىء لا يشاكل بعضه بعضا فهو أشوه و مُشَوَّه .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص125) sourceLink

و يقال رجلٌ أَشْوَهُ بيِّن الشَوَهِ ، إذا كان سريعَ الإصابة بالعين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2238) sourceLink

قال: و الشَّوَهُ مصدر الأشوه ، و الشَّوهاء ، و هما القَبيحا الوجه و الخلقة، قال: و فَرَسٌ شَوْهأ ، و هي التي في رأسها طُول، و في مِنْخَرَيْها و فمِها سَعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص190) sourceLink

الشَّوَه من قولهم:رجل أَشْوَهُ :قبيح،و امرأة شوهاء : قبيحة،و الجمع شُوه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص883) sourceLink

شوه الشَّوَه : قُبح الخِلْقَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3585) sourceLink

و إنه لَقبيح الشَّوَهِ و الشُّوهةِ ،عن اللِّحيانىِّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشوْهاءُ :العابِسَةُ ،و قيل:المشْؤُومَة،و الاسمُ منهما الشَّوَهُ ،و كلُّ شىءٍ من الخلْق لا يوافِق بعضُه بعضاً أشوَهُ و مُشَوَّهٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سُرْعَة الإصابةِ بالعَينِ ،و قيل:شِدَّةُ الإصابةِ بِها،و رجلٌ أشْوَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طول العُنُقِ و ارتفاعُها و إشرافُ الرأسِ ،و فرَسٌ أشوَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحُسْنُ ،و امرأةٌ شَوْهاءُ :حسنة،فهو ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص402) sourceLink

فالأوّل الشَّوَه : قُبح الخلقة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص231) sourceLink

- و الشَّوَهُ ، محرَّكةً : طُولُ العُنُقِ ، و قِصَرُها، ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص300) sourceLink

و إنه لَقبيح الشَّوَهِ و الشُّوهةِ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مصدرُ الأَشْوَه و الشَّوْهاء ، و هما القبيحا الوجهِ و الخِلْقة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سُرعةُ الإِصابَةِ بالعين، و قيل: شدَّةُ الإِصابةِ بها، و رجل أَشْوَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص508) sourceLink

و رجل أَشْوَهُ بَيِّنُ الشَّوَهِ و امرأَةٌ شَوْهاءُ إِذا كانت تُصِيبُ الناسَ بعَيْنها فتَنْفُذُ عَيْنُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طُولُ العُنُقِ و ارتفاعُها و إِشرافُ الرأْسِ ، و فرسٌ أَشْوَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحُسْنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص509) sourceLink

شوه

بفتح واو بدچشم شدن و چشم كردن چيزيرا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص822) sourceLink

شَوَه

قُبْح:«شَوَهُ‌ وَجْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص806) sourceLink

زشتى،بدقيافگى،بدشكلى، بدمنظرگى،از شكل‌افتادگى،بدريختى،بدقوارگى، معيوبى،عيب و نقص؛تحريف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348) sourceLink

شاهد معنایی الشَّوَه

تَرِدُ عَلَيْكُمْ فِتْنَتُهُمْ شَوْهَاءَ مَخْشِيَّةً

قبح الخلقة و هو مصدر شوء من باب تعب و رجل أشوه قبيح المنظر و امرأة شوها و الجمع شوه مثل أحمر و حمراء و حمر و شاهت الوجوه تشوه قبحت
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّوَه

الشين و الوو و الهاء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على قُبح الخِلقة، و الثانى نوعٌ‌ من النَّظَر بالعين.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص231)sourceLink

اسماء

شوّهشاهانيَّةالشَّاهَانِيّالشُّوَّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَاهَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّيِّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاهشه شهالمُشوَّهةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَشْوَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَوُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشوِّهاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْوِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّياهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاوِيّالشَّاهِيّالشَّائِهمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوَهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشّاءِيّالشّاهْتَرَجيَّاتالشَّاتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّوْهَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَبو شاهٍالشُّوَيْهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

شَاهَ یشُوهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَوِهَ یشوَهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَشَوَّهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلشَوَّهَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.