السُّرِّيَّة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السُّرِّيَّة

السِّرْيَة

الأَمة التي بَوَّأْتَها بيتا
(
‏لسان اللسان
, ص593)
sourceLink

الأَمة التي بَوَّأْتَها بيتاً، و هي فُعْلِيَّة منسوبة إِلى السر ، و هو الجماع و الإِِخفاءُ‌، لأَن الإِِنسان كثيراً ما يَسُرُّها و يَسْتُرُها عن حرته، و إِنما ضمت سينه لأَن الأَبنية قد تُغَيَّرُ في النسبة خاصة، كما قالوا في النسبة إِلى الدَّهْرِ دُهْرِيُّ‌، و إِلى الأَرض السَّهْلَة سُهْلِيٌّ‌، و الجمع السَّرارِي
(
لسان العرب
, ج4 , ص358)
sourceLink

السُّرِّيَّةُ

زن خدمتگزار در خانه ¦¦
كنيز
(
فرهنگ ابجدی
, ص485)
sourceLink

الأمَة التي تقام في بيتٍ،و الاغلب أنَّ اشتقاقها من السِرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص328)
sourceLink

الامة التي انزلتها بيتاً (ج) سَرَارِيُّ بتشديد الياء و رُبَّما خفِّفَت في الشعر و اشتقاقها قيل من السِرّ و قيل من السرور.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص655)
sourceLink

من تَسَرَّرْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص240)
sourceLink

الجارية المتخذة للملك و الجماع
(
‏لسان اللسان
, ص593)
sourceLink

الأَمَةُ‌ التي بَوَّأْتَها بَيْتاً و اتَّخَذْتَها للمِلْكِ‌ و الجِمَاعِ‌ مَنْسُوبَةٌ‌ إِلى السِّرِّ ، بالكسرِ، للجِمَاع ؛ لأَنَّ‌ الإِنْسَانَ‌ كَثيراً ما يَسُرُّها و يَسْتُرُهَا عن حُرَّتهِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص514)
sourceLink

الجارية تُتَّخذ للمِلْك و الجِماع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص221)
sourceLink

الجاريةُ المملوكَةُ. (ج) سَرَارِىُّ.
(
المعجم الوسيط
, ص427)
sourceLink

الجارية المتخذة للملك و الجماع، فُعْلِيَّةٌ منه على تغيير النسب، و قيل: هي فُعُّولَة من السَّرْوِ و قلبت الواو الأَخيرة ياء طَلبَ الخِفَّةِ‌، ثم أُدغمت الواو فيها فصارت ياء مثلها، ثم حُوِّلت الضمة كسرة لمجاورة الياء ¦¦
قال الليث: السُّرِّيَّةُ‌ فُعْلِيَّة من قولك تَسَرَّرْت ، و من قال تَسَرَّيْت فإِنه غلط; قال الأَزهري: هو الصواب و الأَصل تَسَرَّرْتُ‌ و لكن لما توالت ثلاثُ راءات أَبدلوا إِحداهن ياء، كما قالوا تَظَنَّيْتُ من الظنّ و قَصَّيْتُ أَظفاري و الأَصل قَصَّصْتُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص358)
sourceLink

فُعْلِيَّةٌ قِيلَ مَأْخُوذَةٌ مِنَ السِّرِّ بِالْكَسْرِ و هُوَ النِكَاحُ فالضَّمُّ عَلَى غَيْرِ قِياسٍ فرقاً بينَهَا و بينَ الحرّةِ إذَا نُكِحَتْ سِرًّا فإِنَّهُ‌ يُقَالُ لَهَا سِرِّيَّةٌ‌ بِالكسْرِ عَلَى القِياسِ‌ وَ قِيلَ مِنَ السُّرّ بِالضَّمِّ بِمَعْنَى السُّرُوِر لأَنَّ مَالِكَهَا يُسَرُّ بِهَا فَهُوَ عَلَى الْقِيَاسِ‌
(
المصباح المنیر
, ص274)
sourceLink

و ( السُرّيّة ) واحدة ( السَراري ) فُعْليّة، من السرِّ : &الجِماعِ ، أو فُعُّولة من السَرْوِ: السِيادةِ . و (التَسرّي) كالتَظنّي على الأول، و على الثاني ظاهر، و الأول أشهَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص392)
sourceLink

و تَسَرَّى الجاريةَ أيضاً من السُرِّيَّةِ . و قال يعقوب: أصله تَسَرَّرْتُ من السُرُورِ، فأبدلوا من إحدى الراءات ياءً ، كما قالوا تَقَضَّى من تَقَضَّضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2375)
sourceLink

الأَمَةُ التى بَوَّأْتَهَا بَيْتاً، و هو فُعْلِيَّةٌ منسوبة إلى السِّرِّ ، و هو الجِماع أو الإخفاء، لأنَّ الإنسان كثيراً ما يُسِرُّها و يَسْتُرُها عن حُرَّتِهِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص682)
sourceLink

اختلفوا في السُّرِّيّة من الإماءِ لِمَ سُمِّيتْ سُرِّيّة ؟ فقال بعضهم: نُسبَتْ إلى السِّرِّ و هو الْجِماع، و ضُمَّت السينُ فَرْقاً بين المَهِيرة و بين الأمة تكونُ للوطْء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص203)
sourceLink

سرر السُّرِّيَّة : سُرِّيَّة الرجل:أَمَتُهُ التي اتخذها للوطء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2903)
sourceLink

الجاريَةُ المُتّخَذةُ للمِلْكِ و الجِماعِ ،فُعْلِيَّةٌ منه على تَغيِير النَّسبِ ،و قيل:هى فُعُّولَة من السَّرْوِ،و قُلِبت الواوُ الأخيرةُ ياءً طَلَبَ الخفَّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص406)
sourceLink

فأما السُّرِّيّة فقال الخليل: هى فُعليّة. و يقال يتسرَّر، و يقال يتسرَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص70)
sourceLink

- و السُّرِّيَّةُ ، بالضم: الأمَةُ التي بوَّأْتَها بيتاً، منسوبةٌ إلى السِّرِّ ، بالكسر للجماعِ ، من تغييرِ النسبِ ، و قد تَسَرَّرَ و تَسَرَّى و اسْتَسَرَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص110)
sourceLink

و السُّرِّيَّةُ ، بالضَّمِّ : الأَمَةُ يتّخِذُها مالِكُها للاستِيلادِ. قيل: فُعُّولَةٌ منَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص94)
sourceLink

السُّرِّيَّةُ على فُعْلِيَّة

من تَسَرَّرْتَ‌
(
العین
, ج7 , ص190)
sourceLink

سُرية

بضمّ سين و تشديد راء و ياء كنيزك مستوره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص727)
sourceLink

سرّيّة

بتشديد راء و ياء كنيزكى كه در خانه داشته باشند و نگذارند بيرون بيايد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص733)
sourceLink

سُرّيّة

ج سَرارِيّ‌:امرأة تُساكِن رجلاً مِن غير زواج ¦¦
جارية جارية مَملوكة:«سراريّ‌ الأُمراء الكبار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص662)
sourceLink

ج.سَرارِى :رفيقه، معشوقه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
sourceLink

سُرِّيَّة

كنيزك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص777)
sourceLink

سُرِّيَّةً

قال الحسن: لاٰ تُوٰاعِدُوهُنَّ سِرًّا ، قال: هو الزنا. قال: هو قول أَبي مجلز، و قال مجاهد: لاٰ تُوٰاعِدُوهُنَّ‌ هو أَن يَخْطُبَها في العدّة. ; و قال الفراء: معناه لا يصف أَحدكم نفسه للمرأَة في عدتها في النكاح و الإِِكثارِ منه .و اختلف أَهل اللغة في الجارية التي يَتَسَرَّاها مالكها لم سميت سُرِّيَّةً‌ فقال بعضهم: نسبت إِلى السر ، و هو الجماع، و ضمت السين للفرق بين الحرة و الأَمة توطأُ، فيقال للحُرَّةِ إِذا نُكِحَت سِرّاً أَو كانت فاجرة: سِرِّيَّةً‌ ، و للمملوكة يتسراها صاحبها: سُرِّيَّةً‌ ، مخافة اللبس ¦¦
قال أَبو الهيثم: السِّرُّ السُّرورُ ، فسميت الجارية سُرِّيَّةً‌ لأَنها موضع سُرورِ الرجل
(
لسان العرب
, ج4 , ص358)
sourceLink

أَي جارِيَةً‌؛ نَقلَهُ الجوهريُّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص521)
sourceLink

و سَرَّتْهُ سُرِّيَّةٌ [ فتَسَرّاهَا ] و الأصلُ سَرَّرَتْهُ فتَسَرَّرَهَا بالتَّضعيفِ فأَبدلَ للتَّخفيفِ ، و قد يُقال على الأَصلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص95)
sourceLink

اتّخذَنِي سُرِّيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص100)
sourceLink

سُرّيَّةٌ‌

معلوم
(
دستور اللغة
, ص409)
sourceLink

شاهد معنایی السُّرِّيَّة

و ولد له من سرّيّتين له،اسم إحداهما زلفة و الأخرى بلهة أربعة بنين

السّرّيّة :الأمة التي بوّأتها بيتا،و هو فعليّة منسوبة الى السّرّ؛و هو الجماع أو الإخفاء؛لأنّ الإنسان كثيرا ما يسرّها و يسترها عن حرّته.و الجمع:السّراري.و عن الأخفش أنّها مشتقّة من السّرور؛لأنّه يسرّ بها(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص381)
sourceLink

فَبَعَثَ سُرِّيَّة

القطعة من الجيش من خمس أنفس إلى ثلاثمائة و أربعمائة، توجه مقدم الجيش إلى العدو، و الجمع" سَرَايَا " و " سَرَايَاتٌ‌ " مثل عطية و عطايا و عطايات. قيل: سموا بذلك لأنهم يكونون خلاصة العسكر و خيارهم، أو من الشيء السَّرِيِّ‌: النفيس. و قيل: سموا بذلك لأنهم ينفذون سرا و خفية
(
مجمع البحرين
, ص216)
sourceLink

السُّرِّيَّة در اصطلاح

السِّرْيَة

الجارية المملوكة. -عند المالكية:هي الأمة المتخذة للفراش.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص313)
sourceLink

السّرّية

- بضم السين - قال الأزهري و غيره: هي فعلية من السّرّ و هو: الجماع، و سمّى سرّا لأنه يفعل سرّا، و قالوا: سرّيّة - بالضم - و لم يقولوها بالكسر ليفرقوا بين الزوجة و الأمة كما قالوا للشيخ الذي أتت عليه دهور: دهريّ - بالضم - و للملحد: دهريّ - بالفتح - و كلاهما نسبة إلى الدهر. و قال أبو الهيثم: هي مشتقة من السّرّ و هو السّرور، لأن صاحبها يسر بها. و السّرّية: الجارية المملوكة، و الجمع: سرارىّ‌، و يقال: «تسرّرت جارية و تسرّيت»، كما قالوا: «تظننت، و تظنيت» من الظن. «المعجم الوسيط (سرر) 443/1، و تحرير التنبيه ص 277».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص266)
sourceLink

السُّرِّيَّةُ

الأُمة. الجمع السراري. (المجمع).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص106)
sourceLink

الجارية المملوكة. (ج) سراري. بتشديد الياء، و تخفيفها. - عند المالكية: هي الأمة المتخذة للفراش.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص170)
sourceLink

مداخل هم ریشه السُّرِّيَّة

السين و الراء يجمع فروعَه إخفاءُ الشىء،و ما كان من خالصه و مستقرِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص67)sourceLink

اسماء

السَّرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسُرْسُرْالسَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَرالسَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَيْت السِّرِّيّالسِّرِّيّالسِّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّرّانسِرِّينٌالسُّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَرّمشتق ثلاثی مجرد الإسرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأسرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِسْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَسْراريّالمُسِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّارّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُورمشتق رباعی السُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد السَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّريرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَرُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالسِّرِّيرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَتْقة السِّرَّيْنالسَّريريّالمُسارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَسِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالسُّرُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُرْجامد غیر مصدری رباعی السُّرِّيّالسُّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.