تایپوگرافی قاموس

جَوَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای جَوَّفَ

جَوَّفَ

أَحْدَث حُفَرًا:«جَوّف السَّيْلُ‌ الحَقْل» ¦¦
أَفرغ من الدَّاخِل،قعَّر:«جَوَّف حَجراً، قطعةَ‌ خَشَب» ¦¦
أَفْرغ مِن الأَحْشاء، جَعَل أَجْوف:«جوَّف حيوانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص238) sourceLink

جَوَّفَهُ

آن را تو خالى كرد ¦¦
آنرا مقعّر كرد ¦¦
آنچه كه در درون آن بود بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص309) sourceLink

صيَّره أجوَف ¦¦
قَعَّرَه ¦¦
قَعَّرَه،أخرج ما في جوفه
(
المنجد فی اللغة
, ص111) sourceLink

جعل لهُ جَوْفاً ¦¦
اخرج ما في جوفهِ.
(
أقرب الموارد
, ص487) sourceLink

گود كردن،ميان‌تهى كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص102) sourceLink

كانت لي قطعة من الآجر مكعبّة الشكل فَجَوَّفْتُهَا

حفرت داخلها و أبقيت جدرانها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص120) sourceLink

جَوَّفْتُهُ تَجْوِيفاً

جَعَلْتُ له جَوْفاً
(
المصباح المنیر
, ص115) sourceLink

طَلاَهُ فَجَوَّفَهُ

إِذا طَلى بعْضَهُ‌، و تركَ بعضه،و إِذا طَلاهُ كُلَّه،قلت: جَرّدهُ تَجْرِيدًا.
(
الجیم
, ص132) sourceLink

جَوَّفَهُ تَجوِيفا

طعنهُ في جَوفهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص566) sourceLink

طَعَنَهُ في جَوْفِهِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص126) sourceLink

جوَّفَ الصَّيْدَ

طعَنه فى جوفه
(
المعجم الوسيط
, ص148) sourceLink

جوَّفَ الشى ءَ

جعل له جوفاً
(
المعجم الوسيط
, ص148) sourceLink

شاهد معنایی جَوَّفَ

فَجَوِّفُوهُ

أى اطْعَنُوهُ فى جَوْفِهِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص115) sourceLink

جَوَّفَ در اصطلاح

جَوَّفَ

الشيء: جعل له جوفا. - الصيد: طعنه في جوفه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص73) sourceLink

جوّف الشيء:جعله له جوفا. -الصيد:طعنه في جوفه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص180) sourceLink

مداخل هم ریشه جَوَّفَ

الجيم و الواو و الفاء كلمةٌ‌ واحدة،و هى جَوْفُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص495)sourceLink

اسماء

المُجَوَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوائِفمصدر ثلاثی مجرد الجُوَيْفيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجُوفَانمشتق ثلاثی مجرد الأَجْوَافمصدر ثلاثی مجرد الجُوَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاجتيافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجَوَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوْفَاءمشتق ثلاثی مجرد المَجُوفمشتق ثلاثی مجرد الجُوفيّمشتق ثلاثی مجرد جَوْف اللَّيلالجَوَفمصدر ثلاثی مجرد الجَوْفالجُوْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوافيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الإجٰافةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجُوَيْفالتَّجْوِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَجْوَفَانمشتق ثلاثی مجرد الجَائِفمشتق ثلاثی مجرد الجُوَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَجَافمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَجْوَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

تَجَوَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلجَافَ یجُوففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَجْوَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَجَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِجْتَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِسْتَجَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالجَوِفَ یجوَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجَوَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.