تایپوگرافی قاموس

تَكَلَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَكَلَّلَ

تَكَلَّلَ‌

تاج بر سر نهاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص252) sourceLink

لبس الاكليل
(
المنجد فی اللغة
, ص692) sourceLink

(مس)تَزوَّج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1245) sourceLink

اَفْسَرْ بَر نهاد
(
دستور اللغة
, ص674) sourceLink

تاج‌گذارى كردن؛تاج بر سر نهادن؛ازدواج كردن(مسح.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594) sourceLink

قيل: تَكَلَّل :تبسّم بالبرق،و قيل:تَنَطَّق و استدار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص659) sourceLink

- و تَكَلَّلَ به: أحاطَ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و - السَّحابُ عن البَرْقِ : تَبَسَّمَ كاكْتَلَّ و تَكَلَّلَ ، - و - البَرْقُ : لَمَعَ خَفيفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص610) sourceLink

تَكَلَّلَه

حكي عن أَعرابي أَنه قال: مالي كثيرٌ و يَرِثُني كَلالة متراخ نسبُهم; و يقال: هو مصدر من تكَلَّله النسبُ أَي تطرَّفه كأَنه أَخذ طَرَفيه من جهة الولد و الوالد و ليس له منهما أَحد، فسمي بالمصدر.
(
لسان العرب
, ج11 , ص592) sourceLink

تَكَلَّلَتِ العمليةُ الجراحيةُ بالنّجاح

تمّت و توّجت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص658) sourceLink

تَكَلَّلَتِ الصورةُ بتاج جميل

كلّلت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص658) sourceLink

تَكَلَّلَ الشَّابُّ و الآنِسَة

آن جوان و آن دوشيزه با هم ازدواج كردند ¦¦
به واژه‌ى(الإكْلِيل) رجوع شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص252) sourceLink

تَكَلَّلَ السَّحَابُ عن البرق

ابر از برق درخشنده شد و لبخند زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص252) sourceLink

تبسَّم بالبرق
(
المنجد فی اللغة
, ص693) sourceLink

تبسَّم بالبرق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579) sourceLink

تَكَلَّلَ الشى ءُ بالشى ءِ

استدار به و أَحْدَق كالإِكلِيلِ. و يقال:تكلَّلَ الشىءُ الشىءَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص796) sourceLink

من تَكَلَّله النَّسبُ

في الصِّحاحِ‌: و يقالُ‌: هو مَصْدر من تَكَلَّله النَّسبُ أَي تَطَرَّفه كأَنَّه أَخَذَ طَرَفَيْه. مِن جهةِ الوَلَدِ و الوَالدِ و ليسَ له منهما أَحدٌ، فسُمِّي بالمَصْدر. أَو هي الُأخُوَّةُ للُأمِّ‌ ، بضمِ الهَمْزَة و الخاءِ و تَشْديدِ الواوِ المَفْتُوحة، كذا في النسخِ‌؛ و الذي في المحْكَمِ‌: قيلَ‌: هم الإخْوةُ للُأمِّ‌، و هو المُسْتَعْمل، و العَرَبُ تقولُ‌: لم يَرِثْه كَلالَةً أَي لم يَرِثه عن عُرُض بل عن قُرْب و اسْتِحْقاق؛ قالَ‌ الفَرَزْدقُ‌. ورِثْتم قَناةَ المُلْك غيرَ كَلالةٍ‌ عن ابْنَيْ مَنافٍ عبدِ شمسٍ و هاشِم
(
تاج العروس
, ج15 , ص662) sourceLink

تَكَلَّلَهُ الشَّيءُ

أَحاط به.
(
لسان العرب
, ج11 , ص596) sourceLink

أحاط به
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص659) sourceLink

استَدَارَ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص538) sourceLink

تَكَلَّلَهُ القَومُ

آن قوم گرداگرد او قرار گرفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص252) sourceLink

تَكَلَّلَ بِالنَّجَاح

كامياب شد ¦¦
عاقبت بخير شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص252) sourceLink

انتهى إلى نَتيجة حَسَنة: «تكلَّلتْ‌ مَساعيه بالنَّجاح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1245) sourceLink

تَكلَّلَ النسب بفلان

قطَّر بهِ و احاط بهِ يقال «تكلَّلوهُ اذا احاطوا بهِ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579) sourceLink

تَكلَّلَ النسب فلانا

قطَّر بهِ‌ و احاط‍‌ بهِ‌ يقال «تكلَّلوهُ‌ اذا احاطوا بهِ‌»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579) sourceLink

تَكَلَّلَ الشيءُ بهِ

آن چيز به دور او قرار گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص252) sourceLink

احاط بهِ ¦¦
تَكَلَّلُوه:احاطوا بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص692) sourceLink

احاط
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579) sourceLink

تَكلَّلَ الرجلُ

لبس الاكليل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص579) sourceLink

تَكَلَّلَ به

أَحاطَ و اسْتَدَارَ و أَحْدَقَ ، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص664) sourceLink

مداخل هم ریشه تَكَلَّلَ

الكاف و اللام أصولٌ‌ ثلاثةٌ‌ صِحاح. فالأول يدلُّ‌ على خلاف الحِدّة، و الثاني يدلُّ‌ على إطافة شيء بشيء، و الثالث عضوٌ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص121)sourceLink

اسماء

كُلَّمَاالتَّكْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانْكِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكُلِّيّالكَلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَكَلّمشتق ثلاثی مجرد الإِكْلِيلِيَّةالكِلْكِلَةجامد غیر مصدری رباعی المُكِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإكْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلَاكِلجامد غیر مصدری رباعی الكِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُكَلَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكَالِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكِلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلِّيانيَّةالإِكْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكُلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَالّمشتق ثلاثی مجرد الكَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِكْلِيليّالكُلِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُكَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلَّةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد

افعال

تَكَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلكَلَّ يكِلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَكَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْكَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالاِكْتَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِكلَولَىفعل ماضی رباعی كَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.