تایپوگرافی قاموس

المُصَفَّحَة

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای المُصَفَّحَة

المُصَفَّحَةُ

ماشين جنگى بنام زره پوش ¦¦
شمشير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص830) sourceLink

السيف ¦¦
المُصَفَّحَات،و احدتها«مُصَفَّحَة» (ا ع):سيارات حربيّة قُوِّيت جدرانها بصفائح البولاد و سُلِّحت بمدافع
(
المنجد فی اللغة
, ص427) sourceLink

المصرَّاة. ¦¦
السيف (ج) مُصَفَّحَات و مُصَفِّحَات.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص209) sourceLink

المُصَرَّاةُ‌ ¦¦
السَّيْف
(
تاج العروس
, ج4 , ص124) sourceLink

ج مُصَفَّحات: سيَّارة حَرْبيَّة قُوِّيت جُدْرانها بصَفائح فُوْلاذ و سُلِّحت بمِدْفَع:«اخْترَقتِ‌ المُصفَّحات الجَبْهة»،«مصفَّحة قِتال،استطلاع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص838) sourceLink

عَرَبَةٌ حربية مكسوَّةٌ بصفائح الفولاذ دِرْعاً لها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص425) sourceLink

ج.-ات:خودرو زره‌پوش، زره‌پوش تجسسى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366) sourceLink

- و المُصَفَّحَةُ ، كمُعَظَّمَةٍ : المُصَرَّاةُ ، و السَّيْفُ ، و يُكسَرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص322) sourceLink

و إِبلٌ و شاةٌ مُصَفَّحَةٌ ، كمُعَظَّمَةٍ : مصرَّاةٌ محفَّلةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص406) sourceLink

المُصَفَّحَاتُ

السُّيُوْفُ‌ لأنها صُفِّحَتْ‌ حين طُبِعَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص464) sourceLink

السيوف العريضة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص24) sourceLink

السُّيوفُ‌، لأَنها صُفِّحَتْ‌ حين طُبِعَتْ‌، و تَصْفيحُها تَعْرِيضُها و مَطْلُها
(
تاج العروس
, ج4 , ص124) sourceLink

قال ابن سيده المُصَفَّحاتُ السيوف لأَنها صُفِّحَتْ حين طُبِعَتْ، و تَصْفِيحها تعريضها و مَطُّها ¦¦
السيوف العريضة، و هي الصَّفائح ، واحدتها صَفِيحةٌ‌ و صَفيحٌ‌ ; و أَما قول لبيد يصف سحاباً: كأَنَّ مُصَفَّحاتٍ‌ في ذُراهُ‌، و أَنْواحاً عليهنَّ المَآلي ¦¦
و يروى بكسر الفاء، كأَنه شبَّه تَكَشُّفَ الغيث إِذا لمَعَ منه البَرْق فانفرج، ثم التقى بعد خُبُوِّه بتصفيح النساء إِذا صَفَّقْنَ بأَيديهن.
(
لسان العرب
, ج2 , ص514) sourceLink

قال ابن الأعرابىُّ‌: المُصَفَّحاتُ‌ : السُيوفُ‌، لأنَّها صُفّحت حين طُبِعَت
(
الصحاح (للجوهري)
, ص383) sourceLink

- ج: مُصَفَّحاتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص322) sourceLink

السُّيوفُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بفتح الفاءِ من مُصَفَّحاتٍ و فسِّرت بالسُّيوف، و بكسرها و فسِّرت بالنّساءِ اللاّتي يَصْفَحْنَ بأَيديهنَّ أَي يصفِّقن، فتوهَّم أَنَّ الكسرَ لغةٌ في المُصَفَّحَةِ بمعنى السَّيفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص406) sourceLink

كأَنَّ مُصَفَّحاتٍ في ذُراهُ

أَما قول لبيد يصف سحاباً: كأَنَّ مُصَفَّحاتٍ‌ في ذُراهُ‌، و أَنْواحاً عليهنَّ المَآلي قال الأَزهري: شبَّه البرق في ظلمة السحاب بسيوفٍ عِراضٍ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص514) sourceLink

سَيَّارَةٌ مُصَفَّحَة

زره‌پوش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366) sourceLink

ناقة مُصَفَّحة

في التهذيب: ناقة مُصَفَّحة و مُصَرّاة و مُصَوّاة و مُصَرَّبَةٌ‌، بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص515) sourceLink

قال: و ناقَةٌ مُصَفَّحَةٌ و مُصَرَّاةٌ و مُصَوَّاة و مُصَرّبَةٌ بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص152) sourceLink

سيارة مصفَّحة

مكسوَّة بصفائح من الفولاذ تكون درعاً لها. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص516) sourceLink

مداخل هم ریشه المُصَفَّحَة

الصاد و الفاء و الحاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطَّرد يدلُّ‌ على عَرْض و عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص293)sourceLink

اسماء

الصُّفَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْفِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالصَفْحالمَصْفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفَيْحِيّالمُصَفِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْحَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَائِحالصَّفْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَافُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّفَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّفَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّافِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَفُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّفَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْفَحاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفيِّحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصفاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُصَافَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّفَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفاحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفائِحيّالصَّفيحيّالصُّفَّاحيّالمُصَفِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَافِحمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

افعال

صَفَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَصَافَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِسْتَصْفَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَصْفَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالصَفَح يصفَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَفِحَ یصفَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَافَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَصَفَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.