الصَّفَحات

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

شاهد معنایی الصَّفَحات

وَ قَالَ عليه‌السلام مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَيْئاً إِلاَّ ظَهَرَ فِي فَلَتَاتِ لِسَانِهِ وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ

الصفحات: ج صفحة
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع صفحة جانبه و وجهه (المنجد)
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب المثل الصَّفَحات

ما أضمر أحد شيئا إلّا ظهر في فلتات لسانه و صفحات وجهه

ترجمه: هيچ كس چيزى را در دل نهان نكرد جز كه در سخنان بى انديشه آشكار گشت و در صفحه رخسارش پديدار. گر بگويم كه مرا حال پريشانى نيست رنگ رخساره خبر مى‌دهد از سر صمير رنگ زارم را ببين حال زارم را بپرس. A happy heart makes a blooming visage. The eyes are the window of the soul. The face is the index of the mind.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص200)
sourceLink

غشّ القلوب يظهر فى فلتات الألسن و صفحات الوجوه

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص13)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّفَحات

الصاد و الفاء و الحاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطَّرد يدلُّ‌ على عَرْض و عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص293)sourceLink

اسماء

الصُّفَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْفِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالصَفْحالمَصْفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفَيْحِيّالمُصَفِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْحَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَائِحالصَّفْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَافُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّفَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّفَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّافِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَفُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّفَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْفَحاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفيِّحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصفاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُصَافَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّفَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفاحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفائِحيّالصَّفيحيّالصُّفَّاحيّالمُصَفِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَافِحمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.