المُؤْذِي

[ ء ذ ي ]

اسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال

معنای المُؤْذِي

المُؤْذِي

آزار دهنده (موذى).

(

فرهنگ ابجدی

, ص773)

آزارنده و ايذاءرساننده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1309)

و قد يَكُونُ الأَذِىُّ : المُؤْذِىَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص122)

مؤْذٍ

مُسيء،مُضِرّ: «هذا المُناخ مُؤْذٍ للصِّحَّة» ¦¦

مُسبِّب إِيذاء:«شَخْصٌ‌ مُؤْذٍ» ¦¦

وَلوع بالأَذَى الطَّفيف أو الإِزعاج من دون سُوء نِيَّة:«ولدٌ مُؤْذٍ»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص16)

مُؤْذٍ

موذى،آزار رسان،صدمه زن؛ توهين‌كننده؛مضر،ظالم؛اذيت‌كن،پريشان- كننده،دردآور،زيان‌آور؛موهن،دشنام‌آميز.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص7)

، و هو وعيد لمن يُؤْذِي الناس في الدنيا بعقوبة النار في الآخرة، و قيل: أَراد كلّ مُؤْذٍ من السباع و الهوام يُجْعَل في النار عقوبةً لأَهلها.

(

لسان العرب

, ج14 , ص27)

شاهد معنایی المُؤْذِي

كُلُّ مُؤْذٍ فِي اَلنَّارِ

يريد أن كلَّ‌ ما يُؤْذِي من الحشراتِ‌ و السِّبَاع و غيرِها يكونُ‌ في نارِ جهنَّمَ‌ عقوبةً‌ لأَهْلها. و قيل: هو وَعِيدٌ لمن يُؤْذِي الناس.

(

الفائق

, ص28)

هو وعيد لمن يؤذى النّاس في الدنيا بعقوبة النار في الآخرة، و قيل أراد كلّ‌ مؤذ من السباع و الهوامّ‌ يجعل في النار عقوبة لأهلها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص34)

هو وَعيد لمن يُؤذِي الناس في الدنيا بعقوبة النار في الآخرة

(

مجمع البحرين

, ص25)

مداخل مترادف المُؤْذِي

الضَّارِي,المُتَوَحِّش,المُفْتَرِس (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص363)

اللّاسِع,القَارِص,اللَّاذِع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص517)

الوَخِيم,الضَّارّ,الوَبيل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص620)

الفَاجِر,الخَبيث,السَّيِّئ,الفاسق,الشِّرِّير,الرَّدِيء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)

المُضِرُّ,الضَّارّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص363)

المُضِرُّ,الوَبيل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)

المُضِرُّ,الضَّارّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص555)

مداخل متضاد المُؤْذِي

المُفِيد,الطَّائِل,النَّافِع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص574)

المُفِيد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص620)

الكافِل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص544)

الحامي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

المِنْعَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص631)

النَّافِع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص637)

النَّاجِع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص636)

الرَّقيب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص352)

الضَّمِين (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص441)

المُغَذِّي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص618)

المُتَوَلِّي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص582)

النَّجِيع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص641)

المُجِير (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص584)

المُجْدي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص583)

مداخل هم ریشه المُؤْذِي

الهمزة و الذال و الياء أصل واحد،و هو الشئ تتكرَّهُه و لا تَقِرُّ عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص78)

اسماء

الأَوَاذِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَذِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الآذِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُؤْذِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال الأَذَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الإِيذاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الأَذِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الأَذَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل التَّأَذِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الإِذايَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الأَذِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

أَذِيَ یأذَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَأَذَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل آذَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال