معنای بَسْ

بَسْ

اسم فعل است بمعناى(يَكْفِي): كافى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص184)
sourceLink

بمعنى حَسْبُ،فارسية
(
‏لسان اللسان
, ص85)
sourceLink

اسم فعل بمعنى حَسْب،يكفي(فارسيّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص89)
sourceLink

بمعنى حَسْب. (فارسية) .
(
المعجم الوسيط
, ص55)
sourceLink

اسم فعل بمعنى حَسبُ
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

بمعنى حسب في استدراك الزبيدي . ليست عربية و ذكرها في العين .
(
شفاء الغليل
, ص87)
sourceLink

بمعنى حَسْبُ‌، فارسية.
(
لسان العرب
, ج6 , ص28)
sourceLink

بمعْنَى حَسْبُ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص207)
sourceLink

بمَعْنَى حَسْبُ‌، أَو هُوَ مُسْتَرْذَلٌ‌ ، كذا قالَهُ ابنُ‌ فارِس، و وقع في المُزْهِرِ أَيْضاً أَنّهُ لَيْسَ بعَرَبَيّ‌، قال شيخُنَا: و قد صَحَّحَها بعضُ أَئِمَّةِ اللُّغَةِ‌، و في الكَشْكُول للبَهَاءِ العامِلِيِّ ما نَصُّه: ذَكَرَ بعضُ أَئِمَّةِ اللُّغَة أَنّ لَفْظَةَ بَسْ‌ فارِسِيَّةٌ تقولُهَا العَامَّةُ‌، و تَصَرَّفُوا فيها، فقالوا بَسَّك و بَسِّي ، إِلخ، و ليسَ للفُرْسِ في مَعْنَاهَا كَلِمَةٌ سِوَاهَا، و للعَرَب حَسْبُ‌، و بَجَلْ‌، و قَطْ مُخَفَّفَة، و أَمْسِكْ‌، و اكْفُفْ‌، و ناهِيكَ‌، ومَهْ‌، و مَهْلاً، و اقْطَعْ‌، و اكْتَفِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص204)
sourceLink

و البَسُّ أيضاً: اتِّخاذ البَسِيسَةِ ، و هو أن يُلَتَّ السويقُ أو الدقيقُ أو الأقِطُ المطحونُ ، بالسمن أو بالزيت، ثم يؤكل و لا يطبخ. قال يعقوب: هو أشدُّ من اللتِّ بَلَلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص908)
sourceLink

السَّوْق اللّطيف. و الخَبْز: السَّوْق الشَّديد بالضّرْب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل: البَسُّ : بَلّ الدقيق، ثم يأكله. و الخَبْز: أن يخبز المَلِيل، و الإبْساس بالشفتين دون اللسان و النقر باللسان دون الشّفتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص221)
sourceLink

ضرب من مشي الإبل،كذلك حكاه أبو زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص69)
sourceLink

بالتخفيف:زجرٌ للبغل و الحمار و نحوهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص385)
sourceLink

و بَسْ بِمَعْنَى حَسْبُ ،فارِسيَّة و قد بَسْبَسَ به و أبَسَّ به،و أبَسَّ به إلى الطَّعامِ :دَعَاهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شجرٌ و البسْبَسُ لغةٌ فى السَّبْسَبِ ،و زعَم يعقوبُ أنه من المَقْلُوبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص427)
sourceLink

بسس - البَسُّ : السَّوْقُ اللَّيِّنُ ، و اتِّخَاذُ البَسِيسَةِ ، بأن يُلَتَّ السَّويقُ أو الدَّقيقُ أو الأَقِطُ المَطْحُونُ بالسَّمْنِ أو الزَّيْتِ ، و زَجْرٌ للإِبِلِ بِبِسْ بِسْ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بَسْ ، بمعنَى: حَسْبُ ، أو هو مُسْتَرْذَلٌ ، و بَطْنٌ من حِمْيَرَ منهم أبو مِحْجَنٍ تَوْبَةُ بنُ نَمِرٍ البَسِّيُّ قاضي مِصْرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص318)
sourceLink

بَسْ، و بُسُّ، و بَسُّ

اسم فعل أمر بمعنى: اكتفِ، أو حسبُك. و صيغ منه فعل بَسّ بمعنى نحّى و طَرَد، و فعل «أَبَسّ به» أي قال له: حسبُ. من الفارسية: «بَسْ». و عند العلايلي: «قيل دخيل من الفارسية، و هو وهم. و قيل من الإيطالية، و هو زعم منكر».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص89)
sourceLink

بَسْ بَس

بَس بَسْ‌ و بِسْ‌ بِسْ‌ : من زجر الدابة، بَسَّ‌ بها يَبُسُّ‌ و أَبَسَّ‌ ¦¦
قال أَبو عبيد: قوله يُبِسُّون هو أَن يقال في زجر الدابة إِذا سُقْتَ حماراً أَو غيره: بَسْ‌ بَسْ‌ و بِسْ بِسْ‌ ، بفتح الباء و كسرها، و أَكثر ما يقال بالفتح، و هو صوت الزجر للسَّوْق، و هو من كلام أَهل اليمن، و فيه لغتان: بَسَسْتُها و أَبْسَسْتُها إِذا سُقْتَها و زجَرْتها و قلت لها: بِسْ بِسْ‌ ، فيقال على هذا يَبُسُّون و يُبِسِّون .
(
لسان العرب
, ج6 , ص27)
sourceLink

قال أبو عُبَيد قوله: « يَبِسون » هو أَنْ يقال في زَجْر الدابة إذا سُقْتَ حِماراً أو غيره: بَسْ بَسْ ، و بِسْ بِسْ ، و أكثرُ ما يقال بالفتح، و هو صوتُ الزَّجْر للسَّوْق، و هو من كلام أهل اليَمَن...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص221)
sourceLink

و بَسْ بَسْ و بَسْ بِسْ :من زَجْر الدَّابَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص426)
sourceLink

- و البَسُوسُ : الناقَةُ التي لا تَدِرُّ إلاَّ على الإِبْسَاسِ ، أي: التَّلَطُّفِ بأن يقال لها بَسْ بَسْ ، تسكيناً لها، و امرأة مَشْؤُومةٌ ، أُعْطِيَ زَوْجُها ثَلاَثَ دَعَواتٍ مُسْتَجاباتٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص318)
sourceLink

شاهد معنایی بَسْ

قلت لأمير المؤمنين عليه السّلام:ما حدّ الاستغفار؟قال:التوبة.قلت:بس؟قال:لا

أي حسب و كفاية،كلمة مأخوذة من الفارسيّة(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص76)
sourceLink

مداخل هم ریشه بَسْ

الباء و السين أصلان:أحدهما السَّوْق،و الآخر فَتُّ‌ الشَّئ و خَلْطه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص181)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.