الخَؤُون

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الخَؤُون

الخَؤُون

آنكه بسيار خيانت كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

الكثير الخِيانة
(
المنجد فی اللغة
, ص201)
sourceLink

خائِن: «حليفٌ‌ خَؤُون» ¦¦
الَّذي يتخلَّف عن القيام بما هو مطلوب منه،أو لا يكون دائمًا كما ينبغي،معرَّض للاختفاء،للنَّقص:«ذاكرةٌ‌ خَؤُون» ¦¦
الَّذي لا يُرْكَن إليه و لا يُوثَق به، الَّذي يغيِّر الحال من اللِّين إلى الشِّدَّة:«لا تَأْمَنِ‌ الدَّهْرَ الخَؤُونَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434)
sourceLink

خائن،بدعهد،پيمان‌شكن،بى‌وفا، خيانت‌كار،غَدّار؛غيرقابل اعتماد،غيرمعتمد، نيرنگ‌باز،فريب‌كار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185)
sourceLink

و رجل خائن ،و خائنة ،و خَؤُون ،و خوّان ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص303)
sourceLink

و خَؤُونٌ و خَوَّانٌ ، و الجمع خانةٌ و خَوَنةٌ ; الأَخيرة شاذة; قال ابن سيده و لم يأْت شيء من هذا في الياء، أَعني لم يجئ مثل سائر و سَيَرة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص144)
sourceLink

الخَؤُون بالهمز و عدمهِ

الخائِن.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص121)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَؤُون

أَلاَ وَ هِيَ اَلْمُتَصَدِّيَةُ اَلْعَنُونُ وَ اَلْجَامِحَةُ اَلْحَرُونُ وَ اَلْمَائِنَةُ اَلْخَؤُونُ وَ اَلْجَحُودُ اَلْكَنُودُ وَ اَلْعَنُودُ اَلصَّدُودُ وَ اَلْحَيُودُ اَلْمَيُودُ

الخؤن الخائنة
(
الدرة النجفیة
, ص277)
sourceLink

صيغه مبالغه از خان بسيار خائن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص136)
sourceLink

خيانت كار
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الخؤون: بالهمز و عدمه الخائن (اقرب). با همزه و عدم آن خيانتكار
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَؤُون

الخاء و الواو و النون أصلٌ‌ واحد،و هو التنقص.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص231)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.