أَزْكَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَزْكَی

أَزْكَى

نما و زاد:«أَزْكَى الزَّرْعُ‌» ¦¦
نمَّى:«أَزْكَى ثروتَه» ¦¦
شدَّد و قوَّى:«أَزْكَى الشَّجاعةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص618)
sourceLink

زادَ
(
دستور اللغة
, ص394)
sourceLink

بفزود
(
دستور اللغة
, ص390)
sourceLink

زَكا المالُ و الزَّرْعُ و غيرُهما يَزْكُو زَكاءً‌ بالمدِّ و زَكْواً بالفتْحِ كذا في النُّسخِ و في المُحْكَم: كعُلُوٍّ; نَمَا و راعَ كأَزْكَى ؛ نقلَهُ صاحِبُ المِصْباح
(
تاج العروس
, ج19 , ص494)
sourceLink

فَلْيَنْظُرْ أَيُّهٰا أَزْكىٰ طَعٰاماً

إشارَة إلى ما يكونُ حَلالاً لا يُسْتَوْخَم عُقْباهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص495)
sourceLink

أَزْكَى اللّهُ مالَكَ،يا أخي

جعله يزكو
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص308)
sourceLink

أزَكَی الزَّرْعُ و الْأَرْضُ

الزَّكاءُ‌ بِالْمَدِّ النَّمَاءُ و الزِّيَادَةُ
(
المصباح المنیر
, ص254)
sourceLink

أَزْكَى حَماسَة الجنودِ

حثَّهم و شجَّعهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص618)
sourceLink

اَزكَى اللّهُ الشيءَ

اَنماهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص548)
sourceLink

أَزْكَى الشى ءُ

نمَا و زادَ.
(
المعجم الوسيط
, ص396)
sourceLink

أَزْكَى الشى ءَ

نَمَّاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص396)
sourceLink

اَزْكَى المالَ

أوعاهُ هكذا فسّرهُ أبو موسى (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص592)
sourceLink

أَوْعاهُ هكذا فَسَّره أَبو موسَى; كذا في النِّهايَةِ. و إذا نُسِبَ إلى الزَّكاةِ وَجَبَ حذْفُ الهاءِ و قَلْب الألفِ واواً فيُقالُ زَكَوِيُّ كما يُقالُ في الحَصَاةِ حَصَويٌّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص496)
sourceLink

أَزكَى الزرعُ

نما
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

كشت نمو كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص49)
sourceLink

اَزكَى الرجلُ

نما (مح) [(مص) اَزْكَى الزرعُ: نما] و
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص548)
sourceLink

اَزْكاهُ

باعث رشد چيزى شدن؛رشد دادن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص262)
sourceLink

زَكَّاهُ اللَّهُ تعالى تَزْكِيةً و أَزْكاهُ : أَنْماهُ و جَعَلَ فيه بركةً ; و اقْتَصَر الجوهرِيُّ على أَزْكاهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص494)
sourceLink

قد زكَّاه اللّٰهُ ،و أزكاه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص126)
sourceLink

أزكَاهُ اللّٰهُ

انماه
(
المنجد فی اللغة
, ص303)
sourceLink

خداوند او را بركت دهد
(
فرهنگ ابجدی
, ص49)
sourceLink

و أَزْكَاه الله، و كلُّ شيء يزداد و يَنْمي فهو يَزْكُو زَكَاء و تقول: هذا الأَمر لا يَزْكُو بفلان زَكاء أَي لا يليق به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص358)
sourceLink

شاهد معنایی أَزْكَی

أَنه قدِم المدينة بمال فسأل عن الحسن بن علي فقيل إنه بمكة فأَزْكى المالَ و مضى ، فلحِق الحسن فقال: قدِمْتُ بمال فلما بلغني شُخُوصُك أَزْكَيْتُه ، و ها هو ذا.

كأنه يريد أوعيته مما تقدم. هكذا فسّره أبو موسى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص308)
sourceLink

قال: كأَنه يريد أَوْعَيْتُه.
(
لسان العرب
, ج14 , ص359)
sourceLink

أَزْكَی در اصطلاح

أَزْكَى

الشيء: نما، و زاد. - الشيء: نماه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص159)
sourceLink

الشيء:نما،و زاد.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص43)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.