أَقْطَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَقْطَرَ

أقْطَرَ

قَطَر الماءُ و الدَّمْعُ و غيرُهما مِن السَّيّال، يَقْطُر قَطْراً ،و قُطُورًا ،و قَطَرانًا ،و أقْطَر - الأخيرة عن أبى حنيفة-و تَقاطر ،أنشد ابن جِنِّى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حان أن يَقْطُر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص265)
sourceLink

حانَ أن يَقْطُرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص204)
sourceLink

أَقْطَرَها

قَطَرَ الإِبلَ يَقْطُرُها قَطْراً و قَطَّرَهَا تَقْطِيراً و أَقْطَرَها و هٰذِه لم أَجِدْها في الأُمّهات و اقتصر ابنُ سيدَه و الأَزهريُّ‌ على القَطْر و التَّقْطِير : قَرَّبَ بَعْضَها إِلى بَعْض على نَسَقٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص405)
sourceLink

أَقْطَرَهُ

القاهُ على احد قُطرَيهِ اي شِقِّهِ و جانبهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

آنرا از دو طرف بر زمين افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

أَلقاه على تلك الهيئة
(
لسان العرب
, ج5 , ص107)
sourceLink

قَطَرَه اللّٰه،و أقْطَره ،و قَطَّره
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص265)
sourceLink

قَطَرَهُ‌ اللّٰه تَعَالَى يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى و أَقْطَرَه و قَطَّرَهُ‌ تَقْطِيراً : أَسالَهُ قَطْرَةٌ قَطْرَةً‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص403)
sourceLink

قَطَّرَهُ‌ على فَرَسِه تَقْطِيراً هٰكذا في سائر النُّسَخ و هو غَلَط و الصَّوابُ قطَّرَه فَرَسُه و أَقْطَرَه و تَقَطَّر بِه و العامَّةُ‌ تقول: تَقَنْطَرَ به : أَلقَاهُ على قُطْرِهِ‌ أَي جانِبِه و شِقِّه و كذا طَعَنَه فَقطَّرَه أَي أَلقَاهُ على تِلْك الهَيْئَة فتَقَطَّر أَي سَقَط
(
تاج العروس
, ج7 , ص405)
sourceLink

و قَطَرَه فَرَسُه،و أقْطَرَه ،و تَقَطَّر به:ألقَاه على تلك الهيئة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266)
sourceLink

- و أقْطَرَه و تَقَطَّرَ به: ألقاهُ على قُطْرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص204)
sourceLink

أَقْطَرْتُهُ

قَطَرَ الْمَاءُ و قَطَرْتُهُ‌ مِنْ بَابِ قَتَلَ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى هذَا قَوْلُ‌ الْأَصْمَعِىِّ وَ قَالَ أَبُو زَيْدٍ لاَ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ بَلْ‌ بِالْأَلِفِ فَيُقَالُ أَقْطَرْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

أَقْطرَ الماءَ و الدَّمْع و غيرهما من السوائل

أَسالَهُ‌ و أَسقطه قَطْرَةً‌ قطْرَة. يقال:أَقطَرَ الماءَ فى الحلق، و أَقطَرَ الدواءَ فى العين
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

اَقْطَرَ الماءُ و الدمعُ و غيرهُ من السوائل

سال و سقط قطرةً قطرةً لغة في قطر (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص478)
sourceLink

أَقْطَرَ زيدٌ الماءَ أو الدّمعَ

جعله يسيل قطرة قطرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص618)
sourceLink

طَعَنَهُ فاَقْطَرَ الابلَ

بمعنى قطَّرها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

أَقْطرَ الإِبلَ و غيرَها

جعلها قِطارًا. فهى مُقْطَرَةٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

أَقْطَرْتُهُ إِقْطَاراً

قَطَرْتُه و أَقْطَرْتُهُ‌ و قَطَّرْتُهُ‌ كُلَّهَا بِمَعْنى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص507)
sourceLink

أَقْطرَ الماءُ و غَيرُه

حانَ‌ أَن يَقْطُر. و يقال:أَقطرَت السماءُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

طَعَنَهُ فاَقْطَرَهُ

اَي: القاهُ على احد قطرَيهِ اَي: شِقّهِ و جانبهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

أَقْطَرَ الحادي الإبلَ

قطرها و جعلها قطارا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص618)
sourceLink

أَقْطرَ فلانا فَرَسُه

أَلقاهُ‌ على قُطْره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

أَقْطَرَتِ الناقَةُ

يُقَال: جَمَع فلانٌ قُطْرَيْه إِذا تَكبَّر مُغْضَباً مأْخُوذٌ من أَقْطَرَتِ‌ الناقَةُ‌ إِذا شَمَخَتْ برَأْسِها كما في الأَساس
(
تاج العروس
, ج7 , ص407)
sourceLink

أَقْطَرَه فَرَسُه

أَلقاه على تلك الهيئة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

أَقْطَرَ الشَّيْءُ

حان أَن يَقطُرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

هنگام تقطير آن چيز رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

حان ان يقطر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

حان أَن يَقْطُرَ
(
لسان العرب
, ج5 , ص105)
sourceLink

حَانَ أَنْ يَقْطُر
(
تاج العروس
, ج7 , ص403)
sourceLink

و أَقْطَرَ الشىءُ ، أى حان له أن يَقْطُرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795)
sourceLink

قطر الإقطار : أقطر الشيءُ :إذا حان له أن يقطر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5557)
sourceLink

أَقْطرَ النَّبْتُ

اخذ يجفّ
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

گياه شروع به خشكيدن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

وَلَّى و أَخذ يَجِفُّ و تَهَيَّأَ لليُبْسِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

ولَّى و اخذ يجفُّ و تهيَّأ لليبس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

ولَّى و أَخذ يجفّ و تهيَّأَ لليُبْس
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
sourceLink

وَلَّى و أَخذ يَجِفُّ و تَهَيَّأَ لليُبْسِ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص107)
sourceLink

ولَّى و أخذ يَجِفُّ قال سيبويه:و لا يستعمل إلا مزيدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص267)
sourceLink

أقْطَرَ الشَّجَرُ

تَضَامَّتْ‌ أقْطارُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص316)
sourceLink

أَقْطَرَ الإبِلَ

قرَّب بعضَها الى بعض على نسق
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

شتران را نزديك بهم و پشت سر هم در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

أَقطَرَ الماءُ

سال
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

أَقْطَرَ الماءَ

قَطَّرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

آب را قطره قطره چكانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص113)
sourceLink

اسالهُ قطرةً قطرةً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

سالَ‌، لغةٌ في قَطَرَ ، عن أَبِي حِنِيفَةَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص406)
sourceLink

شاهد معنایی أَقْطَرَ

وَ قَالَ عليه‌السلام مَاءُ وَجْهِكَ جَامِدٌ يُقْطِرُهُ اَلسُّؤَالُ فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ

اقطر الماء اساله قطرة قطرة اقرب آب را قطرة قطرة روان ساخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَقْطَرَ

القاف و الطاء و الراء هذا بابٌ‌ غير موضوع على قياس، و كلمهُ‌ متباينةُ‌ الأصول، و قد كتبناها: فالقُطر:النّاحية. و القُطُر: العُود. و القَطْر: قَطْر الماءِ و غيرِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص105)sourceLink

اسماء

القَطرَنةمصدر رباعی التَّقَطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْطَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقاطِرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَطَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْطِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَطَّارالقَطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقطَئِرّمصدر رباعی القَطَرِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَطْرَاءالتَّقَاطُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَطِرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطُورَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقاطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقطارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُطَارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطْرِیّمشتق ثلاثی مجرد القُطَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَقْطُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْطَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطَارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْطُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِقْطَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَطَراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأقْطُرالتَّقَطُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقْطَارّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعیلال/مصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالقِطَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتقطِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقطِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقْطَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطَيْرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَنْطَرمشتق رباعی المُقَطْرَنمشتق رباعی القِطْرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاطَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهقَطَرُ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.