تایپوگرافی قاموس

أَقَاتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَقَاتَ

أَقاتَ

أعال،قدَّم القوت:«أَقات عائلةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1192) sourceLink

اَطاقَ‌
(
دستور اللغة
, ص646) sourceLink

ابن الأَعرابي: الزُّنُق العقولُ التامّة.و يقال: أَزْنَقَ‌ و زَنَقَ‌ و زَنَّقَ‌ و زَهَدَ و أَزْهَدَ و زهَّدَ و قاتَ و قَوَّتَ و أَقاتَ و أَقْوَتَ كلُّه إِذا ضيّق على عياله، فقراً أَو بخلاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص146) sourceLink

أَقَاتَهُ

إذا حَفِظَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص427) sourceLink

إِذا أَعْطَاهُ‌ قُوتَه ¦¦
إِذا حَفِظَهُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص112) sourceLink

أَعطاه قُوتَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765) sourceLink

أَقاته أَيضاً: إِذا حَفِظَه. ¦¦
قيل: هو الذي يُعْطِي أَقْواتَ‌ الخلائق; و هو مِن أَقاتَه يُقِيتُه إِذا أَعطاه قُوتَه .
(
لسان العرب
, ج2 , ص75) sourceLink

غذا دادن،خوراك دادن(به كسى)،نگهدارى كردن،سرپرستى كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563) sourceLink

أَقَاتَ فلانا و على فلانٍ

قوت و روزى فلان را داد ¦¦
بر آن چيز توانا شد ¦¦
آن را نگهدارى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص108) sourceLink

أَقَاتَ الوالدُ عيالَهُ

أعطاهم قوتهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص631) sourceLink

أَقَاتَ على الشَّيْءِ

اقْتَدَرَ عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص427) sourceLink

اقْتَدَرَ علَيْه
(
تاج العروس
, ج3 , ص113) sourceLink

اقْتَدَرَ عليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص76) sourceLink

اقتدرَ عليه. قال الشاعر: و ذِى ضِغْنٍ كَفَفْتُ النفس عنه و كنت على إساءته مُقِيتاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص262) sourceLink

اَقَاتَهُ اِقَاتَة

اعطاهُ‌ قوتهُ‌ ¦¦
حفظهُ ¦¦
اطاقهُ‌ و اقتدر عليهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص435) sourceLink

جَعَلَ له ما يَقُوتُهُ ، فهو مُقِيتٌ ، و المفعول مُقاتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص283) sourceLink

أَقات على فلانٍ

اعطاه قوته
(
المنجد فی اللغة
, ص660) sourceLink

أَقَاتَ الشَّيءَ

أَطَاقَه و اقْتَدَر عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1192) sourceLink

أَطَاقَهُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص113) sourceLink

أَطاقَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص427) sourceLink

أَطاقه و اقْتَدَر عليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765) sourceLink

أَقاتَ الشيءَ و أَقاتَ عليه: أَطاقَه
(
لسان العرب
, ج2 , ص75) sourceLink

و أقاتَ الشَّيءَ ، و عليه: اقتَدَرَ، و حافَظَ، فهو مُقِيتٌ عليه، و هو من القُوتِ ، كأنّه يعطي كلَّ نفسٍ قُوتَها وَ يَحْفَظُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص284) sourceLink

اَقَاتَ عليهِ

أَطاقَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص427) sourceLink

أَطَاقَهُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص113) sourceLink

اعطاهُ قوتهُ ¦¦
حفظهُ‌ ¦¦
اطاقهُ‌ و اقتدر عليهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص435) sourceLink

أَقاتَ الشيءَ و أَقاتَ عليه: أَطاقَه
(
لسان العرب
, ج2 , ص75) sourceLink

قوت الإقاتة : أقات عليه:أي اقتدر، و المقيت :المقتدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5677) sourceLink

- و أقاتَهُ و أقاتَ عليه: أطاقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص209) sourceLink

أَقات فلانا

اعطاه قوته ¦¦
اقتدر عليهِ ¦¦
حفظه
(
المنجد فی اللغة
, ص660) sourceLink

أَقِتْ على هَذَا الأَمرِ

المُقِيت :المُواظِبُ‌.يقال: أَقِتْ‌ على هَذَا الأَمرِ أَى واظِبْ عليه.
(
الجیم
, ج3 , ص89) sourceLink

اِقْتَتْ لنارك قِيْتَة

اَطعِمها الحطب كقولهِ «و اقتتهُ لها قيتةً قَدْرا» اَي: ترفَّق في نفخك و اجعلهُ شيئاً مقدَّراً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص435) sourceLink

شاهد معنایی أَقَاتَ

«كَفَى بالرجُل إثماً أن يضيِّع مَنْ يَقُوت » و « يُقِيت »

المُقِيتُ‌ : المقتدِر و المقدِّر، كالذي يُعطِي كلَّ رجلٍ قُوتَه .
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص198) sourceLink

من يُقِيتُ .

(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 ) sourceLink

مداخل هم ریشه أَقَاتَ

القاف و الواو و التاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إمساكٍ‌ و حفظٍ‍‌ و قُدرةٍ‌ على الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص38)sourceLink

اسماء

الإقاتةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّقَوُّتمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقُوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاقْتِياتمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَائِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقواتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوتيّالاستقاتةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَوْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقِيتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِيتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَقَوَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَقَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَقَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالقَاتَ یقُوتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِقْتَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.