أَغَمَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَغَمَّ

أَغَمَّ

غَمَّ‌:«أَغمَّه تصرُّفُ‌ أَهْله نحوَه»،«أغمّني سفره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065)
sourceLink

گرفته بودن،ابرى بودن(آسمان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

و أَغَمَّ يومُنا مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص443)
sourceLink

أَغَمَّهُ

او را اندوهگين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

احزنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

اندوهگين كردن،غصه‌دار كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

مَا اَغَمَّك لي و عليَّ و اليَّ

اَي: ما احزنك على التعجب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص70)
sourceLink

أَغَمَّ اليَوْمُ و السَّمَاءُ

جَاءَ بِغَمٍّ‌ مِنْ تَكَاثُفِ حَرٍّ أو غَيْمٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص454)
sourceLink

قد أَغَمَّتِ السماءُ

أي تغيرت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص282)
sourceLink

أَي تَغَيَّرَتْ‌، كذا وُجِدَ بخطِّ الجوْهرِيُّ‌. و قالَ بعضُهم: صَوابُه: تَغَيَّمت. ج غَمامٌ‌ و غَمائِمُ‌؛ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للحُطَيْئَةِ يمدَحُ سَعِيد ابن العاصِ‌: إذا غِبْتَ عَنَّا غابَ عَنَّا رَبيعُنا و نُسْقى الغَمامَ‌ الغُرَّ حِينَ تَؤُوبُ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص523)
sourceLink

ما أَغَمَّكَ إِليَّ

ما أَحزَنَكَ.و يقال ذلك في التعجُّب
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

من الغمِّ‌ بمعنى الحَزَنِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

يقالُ‌: ما أَغَمَّكَ‌ لي و ما أَغَمَّكَ‌ إِلَيَّ‌ و ما أَغَمَّكَ‌ عَلَيَّ‌ مِن الغَمِّ‌ للحُزْنِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص522)
sourceLink

و يقال:ما أغمَّك إلىَّ ،و ما أغمَّك لى،و ما أغمّك علىَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص377)
sourceLink

و يقال: ما أَغَمَّك إليَّ و ما أَغَمَّكَ لي و ما أَغَمَّك عليَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص442)
sourceLink

ما أَغَمَّكَ عليَّ

ما أَحزَنَكَ.و يقال ذلك في التعجُّب
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

من الغمِّ‌ بمعنى الحَزَنِ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

يقالُ‌: ما أَغَمَّكَ‌ لي و ما أَغَمَّكَ‌ إِلَيَّ‌، و ما أَغَمَّكَ‌ عَلَيَّ‌ مِن الغَمِّ‌ للحُزْنِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص522)
sourceLink

أَغَمَّتِ السماءُ

آسمان ابرى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

صارت ذات غَمَام
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

تغيَّرت و صارت ذات غمامٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص70)
sourceLink

جاءَت بالغمام
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

و قد أَغَمَّتِ السماء، أى تَغَيَّمَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1998)
sourceLink

إذا غطاها الغمام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4891)
sourceLink

- و قد أغَمَّتِ السماءُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص122)
sourceLink

و قد أَغَمَّتِ السماءُ أي تغيرت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص444)
sourceLink

ما أَغَمَّكَ لي

ما أَحزَنَكَ.و يقال ذلك في التعجُّب
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

من الغمِّ‌ بمعنى الحَزَنِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

يقالُ‌: ما أَغَمَّكَ‌ لي، و ما أَغَمَّكَ‌ إِلَيَّ‌، و ما أَغَمَّكَ‌ عَلَيَّ‌، مِن الغَمِّ‌ للحُزْنِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص522)
sourceLink

و يقال:ما أغمَّك إلىَّ ،و ما أغمَّك لى،و ما أغمّك علىَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص377)
sourceLink

- و ما أغَمَّكَ لي و إلَيَّ و عَلَيَّ ، من الغَمِّ ، للحُزْنِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص122)
sourceLink

و يقال: ما أَغَمَّك إليَّ و ما أَغَمَّكَ لي و ما أَغَمَّك عليَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص442)
sourceLink

اَغَمَّت يومُنا

اشتدَّ حرُّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص70)
sourceLink

أَغَمَّ الأَرضُ

كثر نباتها. فهو مُغِمّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

أَغَمَّ اليومُ

روز بسيار گرم شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

اشتدَّ حَرّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

غَمَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

غمم الإغمام : أغمَّ اليومُ :إذا أظلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4891)
sourceLink

غَمَّ اليومُ

اشتدَّ حَرّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَغَمَّ

الغين و الميم أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على تغطية و إطباق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص377)sourceLink

اسماء

الغِمامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَمَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغُمَاغِمجامد غیر مصدری رباعی الغُمِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَمَائمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَمّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُغَمِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَامّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغَمَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَغَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالغميمانالغَمِيمالغَمَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَّىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْمُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغَمَّ يَغَمّالغَمامالغُمُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمامِيَّةالمُغِمّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاغتماممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالغمامتانالمُغِمَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُمامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَمَّىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.