أَصْرَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَصْرَدَ

أَصْرَدَ

صردصرد و أصرد و صَرَدَ السهمُ و أصردَ ،إذا نفذ من الرميّة،أي دخل فيها و خرج من الجانب الآخر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1264)
sourceLink

قال السجستاني:«يُقَالُ أَصْرَدَ السَّهْمُ إذَا أَصَابَ وَ إذَا قَتَلَ،وَ أَصْرَدَ أخْطَأَ،وَ سَهْمٌ مُصْرِدٌ،قَالَ النِّظَارُ الأَسَدِيُّ:[من الرجز] أَصْرَدَهُ المَوْتُ وَ قَدْ أَظَلاَّ أي:أشْرَفَ،وَ أَصْرَدَهُ أي:أَخْطَأَهُ،وَ قَالَ الْبَجَلِيُّ يَذْكُرُ ذِئْبا رَمَاهُ:[من الرجز] أَحْذَيْتُهُ عِندَ مَقَرِّ المَسْعَلِ نَجْلاَءَ لَمْ تُصْرِدْ وَ لَمْ تُخَبَّلِ لَمْ تُصْرِدْ لَمْ تُخْطِىءْ،وَ لَمْ تُخَبَّلْ أيْ قَاصدةٌ لَيَسَ بِهَا خَبَلٌ،وَ قَالَ أبو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِ اللَّعِينِ المِنْقَرِيِّ:[من الوافر] فَمَا بُقْيَا عَلَيَّ تَرَكْتُمَانِي وَ لكِنْ خِفْتُمَا صَرَدَ النِّبَالِ يُمْكِنُ أنْ تَكُونَ فِي الصَّوَابِ وَ فِي الْخَطَإِ فَمَنْ أرَادَ الصَّوَابَ قَالَ خِفْتُمَا أنْ تُصِيبَكُمَا نِبَالِي وَ مَنْ أَحْصَاهُ فِي الْخَطَإِ قَالَ خِفْتُمَا أنْ تُخْطِىءَ نِبَالُكُمَا،وَ قَالَ النَّابِغَةُ: [من الكامل] وَ لَقَدْ أَصَابَتْ قَلْبَهُ مِنْ حُبِّهَا عَنْ ظَهْرِ مِرْنَانٍ بِسَهْمٍ مُصْرِدِ
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص56)
sourceLink

يقال أيضاً: أصرد : إذا أَخطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص99)
sourceLink

اصْرَدَهُ

أَنْفَذَه من الرَّميَّة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

أَنْفَذَه من الرَّميَّة
(
لسان العرب
, ج3 , ص249)
sourceLink

انفذَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص474)
sourceLink

قال الآخَر: أصرَدَه الموتُ و قد أظَلاَّ: أخطأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص99)
sourceLink

و صَرِدَ الرُّمْحُ و السَّهْم صَرَداً :نَفَذَ،و صَرَدَه هو،و أصْرَدَهُ ،و الصَّرْدُ و الصَّرَدُ :الخَطَأُ فى الرُّمْحِ و السَّهْم و نحوِهما،فهو على هذا ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص285)
sourceLink

أنْفَذَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص425)
sourceLink

إنَّه لَأَصْرَدُ20من عَنْزٍ جَرْبَاءَ

ذلكَ‌ أنَّ‌ البَرْدَيُسْرِعُ‌ إليها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص111)
sourceLink

أَصْرَدَ الرامِي السَّهْمَ

تير انداز تير را به هدف زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

انفذهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

أَنفذه
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

أَصْردَ السَّهْمُ

تير به خطا رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

أَخْطَأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

اخطاَ فهو (مُصْرِد) اَي: مخطىء.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

لم يُصِبْ.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

اخطأ الغرض
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

أصابَ، أو أَخْطَأَ.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص23)
sourceLink

قال ابن هانىء: قال أبو عُبَيْدة يقال: معه جيشٌ صَرْدٌ ، أي: كلهم بنو عمّه أبو حاتم في كتابه في الأضداد: أصرد السهمُ : إذا نفذ من الرمية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص99)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَصْرَدَ

الصاد و الراء و الدال أصولٌ‌ ثلاثة:أحدها البرد،و الآخر الخلوص،و الآخر القِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص348)sourceLink

اسماء

الصُّرُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاصْطِرَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْطَرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّرْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَّيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَدِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصّارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْرَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَارِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّرَدَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْرَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْرَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصرادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّرِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْرِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.