صَرِدَ یصرَد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی صَرِدَ یصرَد

صَرِدَ الرُّمْحُ و السَّهْم صَرَداً

نَفَذَ،و صَرَدَه هو،و أصْرَدَهُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص285)
sourceLink

صَرِدَ السَّهْمُ من الرَّمِيَّةِ

نفذ منه شباة حده
(
العین
, ج7 , ص98)
sourceLink

إذا نَفَذَ منه شَبَا حَدِّه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص111)
sourceLink

صَرِدَ السَّهْمُ و الرُّمْحُ

نَفَذَ حَدَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص55)
sourceLink

صَرِدَ عن الشيءِ صَرَداً

صَرِدَ عن الشيءِ صَرَداً و هو صَرِدٌ: انتهى
(
لسان العرب
, ج3 , ص248)
sourceLink

و صَرِدَ عن الشىءِ صَرَداً ،و هو صَرِدٌ :انْتَهَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص285)
sourceLink

صَرِد الرمحُ و لسَّهم

نَفَذَ حدُّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

صَرِدَ السِّقاءُ صَرَدا

أَي خرج زُبْدُه متقطعاً فَيُداوى بالماء الحارِّ، و من ذلك أُخِذَ صَرْدُ البرد
(
لسان العرب
, ج3 , ص249)
sourceLink

يقال: صَرِد السِّقاءُ صرداً : إذا خَرجَ زُبْدُه متقطعاً فيداوَى بالماء الحار، و من ذلك أُخِذ صَرْدُ البَرْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص98)
sourceLink

صَرِدَ الرجلُ صَرَدا

وجد البرد سريعاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

صَرِدَ السِّقَاءُ

خَرَجَ‌ زُبْدُهُ‌ مُتَقَطِّعاً ، فيُدَاوَى بالماءِ الحارِّ
(
تاج العروس
, ج5 , ص55)
sourceLink

خرج زبدهُ متقطِّعاً ¦¦
يقال«صَرِد قلبي عنه» اي انتهى
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

خرج زبدهُ متقطّعاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

و صَرِد السِّقاء و هو صَرِد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3730)
sourceLink

صَرِدَ عن الشى ءِ

انصرف. فهو صَرِدٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

صَرِدَ الرَّجُلُ

وَجَدَ البَرْدَ سَرِيعاً
(
تاج العروس
, ج5 , ص55)
sourceLink

آن مرد در برابر سرما ناتوان شد ¦¦
در برابر سرما مقاوم بود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

كان قويًّا على احتمال البَرد ¦¦
كان ضعيفاً على احتمال البَرد
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

و صَرِدَ الرَجُلُ بالكسر يَصْرَدُ صَرَداً فهو صَرِدٌ و مِصْرَادٌ : يجدُ البَرْد سَرِيعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص496)
sourceLink

و قد صرِد الرَّجل و رجلٌ مِصرادٌ : جَزُوع من البَرْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص348)
sourceLink

صَرِدَ السَّهْمُ

أَخطأَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص55)
sourceLink

به اشتباه تيراندازى كرد ¦¦
گوشۀ تير اصابت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

أَخطأ الغرض ¦¦
نفذ حدُّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص422)
sourceLink

اخطاَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

أَخطأَ.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

و صَرِدَ السَهْمُ أيضاً عن الرَمِيَّة، أى نَفَذَ حَدّه. و أَصْرَدَهُ الرامِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص496)
sourceLink

قد صَرِدَ السهم يَصرَد ، و أنا أصْرَدْتُه ، و قال اللَّعِينُ المنْقَرِيّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص99)
sourceLink

و صَرِدَ السَّهْمُ صَرَداً و صَرْداً ، كتَعِبَ و قَتَلَ - عن الزّمخشريِّ -:خرجت شباةُ حَدِّهِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، و أَخطَأَ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص24)
sourceLink

صَرِدَ قلبي عنهُ

انتهى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

و من المجاز:قولك إذا انتهى قلبك عن الشيء:قد صَرِدَ قلبي عنه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص353)
sourceLink

صَرِدَ الفَرَسُ

إِذا دَبِرَ مَوْضِعُ‌ السَّرْجِ‌ منه
(
تاج العروس
, ج5 , ص55)
sourceLink

دَبِر موضع السرج منهُ فهو (صَرِد)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

جيش صَرِد

،كأنه من تؤدة سيره جامد
(
العین
, ج7 , ص97)
sourceLink

صَرِدَ عنه

إذا انْتَهَىٰ‌ القَلْبُ‌ عن شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص111)
sourceLink

الأَزهري: إِذا انْتَهَى القلب عن شيء صَرِدَ عنه
(
لسان العرب
, ج3 , ص248)
sourceLink

صَرِدَ

نفذ حدُّهُ ضدٌّ فهو (صَارِد)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص194)
sourceLink

قال الأنباري:«الصّرَد حرف من الأضداد؛يقال:صَرِد السهمُ يَصْرَدُ صَرَدا إذا أخطأ،و صَرِد إذا أصاب،و يقال:سهم مُصْرِد؛إذا كان مصيبا،و سَهْم مُصْرِد،إذا كان مخطئا،قال النابغة:[من الكامل] وَ لَقَدْ أصَابَتْ قَلْبَهُ مِنْ حُبِّها عَنْ ظَهْرِ مِرْنَانٍ بِسَهْمٍ مُصْرِدِ و قال الآخر:[من الرجز] يُواتِرُ الشَّدَّ إذا ما وَلَّى أَصْرَدَهُ الموتُ فَمَا أظَلاَّ و قال اللعين المِنْقَرِيّ:[من الوافر] فَما بُقْيَا عَليَّ تَركْتُماني وَ لكِنْ خِفْتُما صَرَدَ النِّبالِ قال أبو بكر:فيه تفسيران متضادّان:أحدُهما:و لكن خفتما إصابة نَبْلي إياكما. و التفسير الآخر:و لكن خفتما أن تُخْطِىء نبالكما إذا رميتما فتهلِكا».
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص198)
sourceLink

صَرَداً:بَرَدَ. يقال:صَرِدَ اليومُ، و صَرِدَ الرجُلُ، و صرِدَتِ الريحُ.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

بَرَدَ و تير از اندازه برفت .
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

صَرِدَ يصرَد صَرَداً ،إذا أصابه البرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص630)
sourceLink

صَرْدُ السهمِ :نفوذه، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3729)
sourceLink

صَرِدَ صَرَداً ،فهو صِرِدٌ ،و قَوْمٌ صَرْدَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص285)
sourceLink

و من الباب قولهم: صرِد القلبُ عن الشىء، إذا انتهى عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص348)
sourceLink

- و صَرِدَ ، كفَرِحَ : وَجَدَ البَرْدَ سريعاً، - و - الفَرَسُ : دَبِرَ مَوْضِعُ السَّرْجِ منه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص425)
sourceLink

الصَّرْدُ ، كفَلْس: الصِّرفُ الخالصُ لا يشوُبُه شيءٌ ، و البَرْدُ - فارسيٌّ مُعرَّبُ سَرْد، كالصَّريدِ - و البارِدُ، و قد صَرِدَ يومُنا صَرَداً ، كتَعِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص24)
sourceLink

و من المجاز صَرِدَ قلبي منه، كتَعِبَ : انتَهَى عنه فلا يُريدُهُ ، فهو صَرِدٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص25)
sourceLink

هذا يومُ صَرْدٍ و صَرَدٍ ،و يومٌ صَرِدٌ ،و قد صَرِدَ يومُنا،و ليلةٌ صَرِدَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَبْلٌ صَوَارِد ،و قد صرَدَ من الرَّميّة يَصرُد فهو صارد ،و صرِدَ صرَداً فهو صَرِدٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَرِدَ یصرَد

الصاد و الراء و الدال أصولٌ‌ ثلاثة:أحدها البرد،و الآخر الخلوص،و الآخر القِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص348)sourceLink

الأسماء

الصُّرُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاصْطِرَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصْطَرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّرْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَّيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْرَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَدِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّارِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصّارِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَرِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْرَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَارِداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْرِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّرَدَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْرَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّرادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْرَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّرِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَرَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإصرادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّرِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْرِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّرَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّرَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.