أَرْشَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْشَقَ

أَرْشَقَ

رمَى شوطًا واحدًا: «أَرْشَقَ‌ الرَّامي» ¦¦
رشَق:«أَرْشَقَ‌ حجرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص557)
sourceLink

طَمَحَ بِبصره فنظر
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

بنگريد
(
دستور اللغة
, ص374)
sourceLink

حَدَّدَ النَّظَرَ قال القُطامِيُّ‌: و لَقَدْ يَرُوعُ قُلُوبَهُنَّ تَكَلُّمِي و تَرُوُعنِي مُقَلُ الصُّوارِ المُرْشِقِ‌ قالَهُ أَبو عُبَيْدٍ، و في اللِّسان: أَرْشَقْتُ‌ إِلى القَوْمِ‌، أَي: طَمَحْتُ ببَصَرِي فنَظَرْتُ‌ ¦¦
قالَ الزَّجّاجُ‌: أَرْشَقَ‌ : إِذا رَمَى وَجْهاً واحِداً، مثل رَشَقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص166)
sourceLink

رشق الإِرشَاقُ : يقال: أَرْشَقَ ،بالقاف:أي أحدَّ النظرَ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2509)
sourceLink

حَدَّدَ النَّظَرَ و رَمَى وَجْهاً، - و - الظَّبْيَةُ : مَدّتْ عُنُقَها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و أرْشَقُ ، كأحْمَدَ: جبلٌ بنَواحي موقانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص320)
sourceLink

اَرْشَقْتُ

يقال: أَرْشَقْتُ ، إذا أحددتَ النظر.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1482)
sourceLink

أَرْشَقَهُ

إن نظر إلى الشيء بشدة و حدة،قيل: أَرْشَقَهُ‌
(
فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

أَرْشَقْتُهُ

رَشَقْتُهُ‌ بِالسّهْمِ رَشْقاً مِنْ بَابِ قَتَلَ‌. و أَرْشَقْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ رَمَيْتُهُ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ص228)
sourceLink

أَرْشَقَ زيدٌ خصمَهُ بالحجارة أو نحوها

رشقه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص272)
sourceLink

أَرْشَقَت الظَّبْيَةُ إِلى مارابَها

في الأَساسِ‌: أَرْشَقَت الظَّبْيَةُ إِلى مارابَها: أَحَدَّت النَّظَرَ، و في اللِّسانِ‌: و لا يُقالُ للبَقَرِ: مُرْشِقاتٌ‌ ، لقِصَرِ أَعْناقِهِنَّ‌، قال أَبُو دُوَاد: و لَقَدْ ذَعَرْتُ بناتِ عَمِّ‌ المُرْشِقاتِ‌ لَها بَصابصْ‌ أَرادَ ذَعَرْتُ بَقَرَ الوَحْشِ بناتِ عَمِّ الظِّباءِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص166)
sourceLink

أرْشَقْتُ القَوْمَ ببَصَري

طمَحْت ببصري فنظرت
(
‏لسان اللسان
, ص488)
sourceLink

أي طَمَحْتُ‌ به فَنَظَرْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص234)
sourceLink

أَي طمَحْت ببصري فنظرت
(
لسان العرب
, ج10 , ص117)
sourceLink

أَرْشقْتُ إِليه النَّظَر

أَحْدَدْته
(
لسان العرب
, ج10 , ص117)
sourceLink

أَرْشَقْتُ إِلى القَوْمِ

في اللِّسان: أَرْشَقْتُ‌ إِلى القَوْمِ‌، أَي: طَمَحْتُ ببَصَرِي فنَظَرْتُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص166)
sourceLink

أَرْشقْتُ إليه النَّظَر

أَحْدَدْته
(
‏لسان اللسان
, ص488)
sourceLink

أَرْشَقَتِ الظَّبْيَةُ

مدَّت عُنقها و أَحدَّت النظر
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

آهو گردن خود را براى نگاه كردن برافراشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

أَي مدَّت عُنقها
(
لسان العرب
, ج10 , ص117)
sourceLink

من المَجاز: أَرْشَقَتِ‌ الظَّبْيَةُ‌ : إِذا مَدَّتْ عُنُقَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص166)
sourceLink

و أَرْشَقَتِ الظبية، أى مدّتْ عنقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1482)
sourceLink

و أرشقتِ الظبيةُ ،إذا مدَّت عنقها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص729)
sourceLink

و حكى بعضهم: أرشقت الظبيةُ :مدت عنقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2509)
sourceLink

و منه أرشَقَتِ الظّبية: مدَّت عُنُقها لتنظُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص396)
sourceLink

و أرشقتِ الظبيةُ إلى ما رابها:أحدّتِ النّظر; و رَشَقَه بلسانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص233)
sourceLink

أَرْشَقَ إِليه النَّظَرَ

أَحَدَّه إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

للقَوْس ما أَرْشَقَها

ما أَخفَّها و أَسرَعَ سهمَها
(
‏لسان اللسان
, ص488)
sourceLink

أَرْشَقَ القومَ ببصرهِ

طمح ببصره فنظرهم
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

با چشم خود به سوى آن قوم نگاه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

طمح ببصرهِ فنظرهم. و (اَرْشَقَني مقصدي) باراني في المسير اليهِ و (ما اَرْشَقَ هذه القوس) اَي: ما اخفَّها و اسرع سهمها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

أَرْشَقَ النّظرَ اليهِ

أَحدَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

به او تيز نگريست
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

احدَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

ما أرشَقَ هذه القَوْس

اين كمان چه سبك و در پرتاب تير چه سريع است ¦¦
زيبا و آراسته
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

أَرْشَقَ الظَّبْيَةُ

مدَّت عنقها و نظرت [ و في (اس) اَرْشَقَت الظبية الى ما رابها: احدَّت النظر] فهي (مُرْشِق)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

مدَّتْ‌ عُنُقَها، فهى مُرْشِق
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

أَرْشَقْتُ فنظرت

طمحت ببصري فنظرت
(
العین
, ج5 , ص37)
sourceLink

أَرْشَقَ الرَّامى

رمى سهمه الى المكان المواجه لهُ ¦¦
يقال«أَرشَقَني مقصدي»اي باراني في المسير اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

تيرانداز تير را به جائى كه روبروى او بود افكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

رمى وجهاً اَي: اَطلق السهم الى المكان المواجه لهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

رَمى شوطاً واحِداً
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

أَرْشَقَ الشى ءَ

رَشَقَه
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

ما أَرْشَقَها

يقال للقَوْس: ما أَرْشَقَها أَي ما أَخفَّها و أَسرَع سهمَها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص117)
sourceLink

يُقال للقَوْسِ‌: ما أَرْشَقَها أَي: ما أَخَفَّها و أَسْرَعَ‌ سَهْمَها و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص166)
sourceLink

ما أخَفَّها و أسْرَعَ سَهْمَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص320)
sourceLink

أَرْشَقَ إلى

أَحدَّ إلى:«أَرْشَقَ‌ إليه النَّظَرَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص557)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَرْشَقَ

الراء و الشين و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو رَمْى الشَّىء بسهم و ما أشبَهَه فى خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص396)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.