تایپوگرافی قاموس

أَخْرَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَخْرَسَ

أَخْرَسَ

أصاب بالخَرَس: «أَخْرَسَه اللّٰهُ‌» ¦¦
أَلزم الصَّمت، أسْكَتَ‌:«أَخْرَس خَصْمَه»،«أَخْرَسَ‌ مُجادِلاً» ¦¦
مَنَع من الكلام،فَرَض الصَّمت و السُّكوت،كَمَّ‌ أو كَمَّ‌ الأفواه:«أَخْرَسَ‌ الصِّحافة، المُعارضةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص376) sourceLink

- و صارَ أَخْرَسَ ، بَيِّنَ الخَرَسِ من خُرْسٍ و خُرْسانٍ ، أي: مُنْعَقِدَ اللِّسانِ عن الكَلامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص332) sourceLink

أخْرَسَه

ساكت كردن،خاموش كردن،لال كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص161) sourceLink

أَخْرَسَتْ

الخِرْسُ‌ ، بالكَسْرِ: الأَرضُ التي لم تُصْلَحْ للزِّراعة، و قد خَرسَتْ‌ و أَخْرَسَتْ‌ و اسْتَخْرَسَتْ‌ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص259) sourceLink

وَلاَّني عُرْضاً أَخْرَسَ أَمْرَس

يريد أعرض عني و لا يكلّمني.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص141) sourceLink

الفراء: يقال وَلاَّني عُرْضاً أَخْرَسَ‌ أَمْرَسَ‌; يريد أَعْرَضَ عني و لا يكلمني.
(
لسان العرب
, ج6 , ص62) sourceLink

وَلَّاني عُرْضاً أَخْرَسَ أَمْرَس

قال الفَرَّاءُ : يقالُ : وَلَّانِي عُرْضاً أَخْرَسَ أَمْرَسَ ، يريد: أَعْرَضَ عنِّي و لا يُكَلِّمُنِي.
(
تاج العروس
, ج8 , ص259) sourceLink

أَخْرَسَ اللّٰهُ فلاناً

أَصابه بالخَرَس.
(
المعجم الوسيط
, ص226) sourceLink

أَخْرَسَتِ الأَرضُ

لم تصلح للزراعة
(
المنجد فی اللغة
, ص173) sourceLink

زمين براى كشت خوب نشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص30) sourceLink

لم تصلح للزراعة (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص141) sourceLink

لم تَصْلُحْ‌ للزراعة.
(
المعجم الوسيط
, ص226) sourceLink

أَخْرَسَ اللّهُ زيدا

جعله أخرس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص183) sourceLink

أَخْرَسَهُ اللّهُ

رماه بالخَرَس
(
المنجد فی اللغة
, ص173) sourceLink

خدا او را لال و گنگ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص30) sourceLink

رماهُ بالخَرَس.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص36) sourceLink

الخَرَسُ‌ : ذهاب الكلام عِيّاً أَو خِلْقَةً‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص62) sourceLink

جَعَلَه كذٰلك.
(
تاج العروس
, ج8 , ص258) sourceLink

خرس أَخْرَسَهُ اللّه تعالى:أي جعله أخرس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1776) sourceLink

شاهد معنایی أَخْرَسَ

فَقَالَ عليه‌السلام مَا بَالُكُمْ أَ مُخْرَسُونَ أَنْتُمْ

اخرسه الله: رماه بالخرس (اقرب). پروردگار عالم او را گنگ گردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

وَ عَصَيْتُكَ بِلِسَانِي وَ لَوْ شِئْتَ لَأَخْرَسْتَنِي

اَلْخَرَسُ‌ بالتحريك: آفة تصيب اللسان فتمنعه من الكلام، و النعت أخرس و قد خَرِسَ‌ الإنسان خَرَساً ، و أَخْرَسَهُ‌ الله فهو أَخْرَسُ‌ ، و الأنثى خَرْسَاءُ ، و الجمع خُرْسٌ‌ . و منه اَلدُّعَاءُ: " وَ عَصَيْتُكَ‌ بِلِسَانِي وَ لَوْ شِئْتَ‌ لَأَخْرَسْتَنِي "
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص64) sourceLink

وَ اَلْفَقْرُ يُخْرِسُ اَلْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ

لال ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص192) sourceLink

مداخل هم ریشه أَخْرَسَ

الخاء و الراء و السين أصولٌ‌ ثلاثة:الأول جِنْس من الآنية، و الثانى عدم النُّطق،و الثالث نوعٌ‌ من الطعام.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص167)sourceLink

اسماء

الخُراسِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَخارِساسم تفضیل ثلاثی مجرد الخُرْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُورُسالخَرَسانيّمشتق ثلاثی مجرد الخَرَّاسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُرسِيّالخَرُوسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُرَسِينالمُخْرَسمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَرَسمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخْرِسمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّخْرِسَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْسَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكتيبة الخَرْساءالخُرْسانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْرَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَرِسمشتق ثلاثی مجرد الاُخَيْرِسالخُراسانيّمشتق ثلاثی مجرد الخِرْيَسالأَخْراس الأَميركيّالخُرُسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُرْسَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد خُرَاسَانالخِرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرَسانةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

تَخَرَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلخَرَسَ یخرُسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَخَارَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلخَرِسَ یخرَسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلخَرَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَخْرَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.