أَخَابَ

[ خ ي ب ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَخَابَ

أَخَابَهُ

او را نااميد كرد. ¦¦

خواستۀ او را برآورده نكرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص26)

لم يُنِلْهُ مطلوبَهُ.

لم يُنِلهُ مطلوبَهُ

باعث شكست شدن؛بى‌نتيجه گذاردن،خنثى كردن،باطل كردن،هيچ كردن، عقيم گذاردن،بى‌اثر كردن(چيزى را)؛ نااميد كردن،به باد دادن(اَمالَهُ‌ : اميدها و آرزوهاى كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص186)

مداخل هم ریشه أَخَابَ

الخاء و الياء و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على عدم فائدةٍ‌ و حِرمانٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص232)

اسماء

الخَيَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُخَيَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الخَيْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَخْيَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الْخَيْبَة الخَيَبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الخَيَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُخَيِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل المَخْيَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل بِالْخَيْبَة

افعال

تَخَيَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل خَيَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَخَابَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال خَابَ یخِیبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل