أَجْزَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَجْزَى

أَجْزَى

جَزَى عنه و أَجْزَى : أَغْنَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص285)
sourceLink

و عن الأزهري: (42 ب) بعضُ الفقهاء يقول: ( أجزى ) بمعنى قضى، و على ذلك قوله: « أجزى فيه الفَرْكُ » أي الدَلْك و الحكّ ، و تقديره أجزى الفَرْكُ عن الغَسل، أي ناب و أغنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص142)
sourceLink

قلت: و بعضُ الفقهاء يقول: أَجْزَى عنك بمعنى جَزَى أي قَضَى. و أهل اللُّغة يقولون: أجزأ بالهمز، و هو عندهم بمعنى كَفَى. قال الأصمعيّ : أَجْزَأَنِي الشّيءُ إِجْزاءً مهموز...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص99)
sourceLink

و أجزى الشىءُ عن الشىء:قام مَقَامه و لم يَكْفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص500)
sourceLink

- و أجْزَى كذا عن كذا: قامَ مَقَامَهُ و لم يَكْفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص337)
sourceLink

قال الأَزهري: و بعض الفقهاء يقول أَجْزَى بمعنى قَضَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَجْزَى الشيءُ عن الشيء: قام مقامه و لم يكف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص146)
sourceLink

اَجْزَى عنهُ مُجْزَى فلان و مُجْزاَتهُ و مَجْزَاَهُ و مَجْزَاتَهُ

لغة في اَجْزَاَ بالهمز و في الحديث «البقرة تُجْزِي عن سبعة بضمّ التاء» اَي: تكون جَزَاءً عن سبعةٍ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

و أَجْزَى عنه مُجْزَى فلان و مُجْزاته و مَجْزَاه و مَجْزَاته ; الأَخيرة على توهم طرح الزائد أَعني لغة في أَجْزَأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص146)
sourceLink

أَجْزَى عنه مُجْزَى فلانٍ و مُجْزَاتَه

بضمِّهما و فَتْحِهما الأخيرَةُ على توهّم طَرْحِ الزائِدِ أَي: أَغْنَى عنه لُغَةٌ في الهَمْزَةِ و قد تقدَّمَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص284)
sourceLink

اَجْزَى الشيءُ عن الشيءِ اِجْزاء

قام مقامهُ و لم يكفِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

اللحم السمين اَجْزَى من المهزول

اَي: أكثر كفايةً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

يقالُ اللحْمُ السَّمِينُ أَجْزَى مِن المَهْزولِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص284)
sourceLink

أَجْزَيْتُ عن فلان

إذا قمتَ مَقامه
(
‏لسان اللسان
, ص185)
sourceLink

جزي أجزيتُ عن فلان:إِذا كافأتُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1090)
sourceLink

و قال الزجاج في كتاب فَعَلْتُ و أَفْعَلْتُ : أَجْزَيْتُ عن فلان إِذا قمتَ مَقامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص146)
sourceLink

أَجْزَى الأمرُ عنه

قام مقامه و أَغنى عنه.يقال«يجزي هذا من او عن ذاك»
(
المنجد فی اللغة
, ص90)
sourceLink

بجاى او قيام كرد و كار را جايگزين ديگرى نمود واز آن بى‌نياز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

أَجْزَى الأمرُ منه

قام مقامه و أَغنى عنه.يقال«يجزي هذا من او عن ذاك»
(
المنجد فی اللغة
, ص90)
sourceLink

بجاى او قيام كرد و كار را جايگزين ديگرى نمود و از آن بى‌نياز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

اَجْزَى السكِّينَ

لغة في اَجْزَاَها: جعل لها جزاَةً‌ قال ابن سيده «و لا أدري كيف ذلك لأن قياس هذا إنما هو اَجْزَاَ اللهمَّ‌ إلاَّ أن يكون نادراً» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

لُغةٌ في أَجْزأَهُ أَي جَعَلَ له جُزْأَةً قالَ ابنُ سِيدَه: و لا أَدْرِي كيفَ ذلكَ لأنَّ قِياسَ هذا إنَّما هو أجْزَأَ إلاَّ أن يكونَ نادِراً
(
تاج العروس
, ج19 , ص284)
sourceLink

لغة فى أجْزَأها :جعل له جُزْأة ،و لا أدرى كيف ذلك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص501)
sourceLink

أجْزأهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص338)
sourceLink

لغة في أَجْزَأَها جعل لها جُزْأَةً ; قال ابن سيده و لا أَدري كيف ذلك لأَن قياس هذا إِنما هو أَجْزَأَ، اللهم إِلا أَن يكون نادراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص147)
sourceLink

أَجْزَى كذا عن كذا

قامَ مَقامَهُ و لم يَكْفِ ; نَقَلَهُ الزجَّاجُ في كتابِ فعلت و أفعلت
(
تاج العروس
, ج19 , ص284)
sourceLink

أَجْزَيْتُك عنه

أَي أَغنيتك
(
‏لسان اللسان
, ص185)
sourceLink

، فقال: معناه لا تُغْني، فعلى هذا يصح أَجْزَيْتُك عنه أَي أَغنيتك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص145)
sourceLink

أَجْزَى عنه

جَزَى. و يقال:أَجْزَى عنه مُجْزَى فلانٍ‌ و مُجْزَاتَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص122)
sourceLink

أجزى عنه مُجْزَى فلانٍ‌،و مُجْزاته ،و مَجزاه ،و مَجْزاته ،الأخير على توهم طرح الزائد:أغنى،لغة فى أجزأ ،و فى الحديث :«البقرة تُجْزِى عن سبعة» بضمّ التاء عن ثعلب:أى تكون جَزَاءً‌ عن سبعة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص500)
sourceLink

- و أجْزَى عنه مُجْزَى فلانٍ ، و مُجْزاتَه ، بضمهما و فتحِهما: أغْنَى عنه، لُغَةٌ في الهَمْزَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص337)
sourceLink

أَجْزَى عن

أَغنى: «هٰذا العملُ‌ يُجْزِي عن ذاك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
sourceLink

جايگزين (چيزى)شدن،به‌جاى(چيزى)آمدن،در عوض (چيزى)قرار گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
sourceLink

أجزَاه

خشنود كردن،قانع كردن،راضى كردن،كفايت كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85)
sourceLink

تُجْزِي

قال ثعلب:البقرة تُجْزئ عن سبعة،و تُجْزِى ،فمن همز فمعناه:تُغنى.و من لم يهمز فهو من الجزاء .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص480)
sourceLink

أَجْزَتْ

قال بعضهم: جَزَيْتُ‌ عنك فلاناً كافأْته، و جَزَتْ‌ عنك شاةٌ و أَجْزَتْ‌ بمعنىً‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص146)
sourceLink

في حالة عدم وجود الماء يُجْزِي التّيمّمُ عن الوضوء

يغني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص103)
sourceLink

يُجْزِي هذا مِن او عَنْ ذَاكَ

اين جاى آنرا مى‌گيرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص17)
sourceLink

ما يُجْزَيني هذا الثَّوْب

أَي ما يُكْفِيني.
(
تاج العروس
, ج19 , ص285)
sourceLink

ما يُجْزِيني هذا الثوبُ

ما يكفيني (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

و منه يقال: ما يُجْزِينِي هذا الثوبُ أَي ما يكفيني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص146)
sourceLink

أَجْزَتْ عنك شاةٌ

بمعْنَى جَزَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص285)
sourceLink

شاهد معنایی أَجْزَى

أَنه، صلى الله عليه و سلم، قال لأَبي بُرْدة بن نِيَارٍ حين ضَحَّى بالجَذَعة: تَجْزِي عنك و لا تَجْزِي عن أَحد بعدَك

أَي تَقْضِي; قال الأَصمعي: هو مأْخوذ من قولك قد جَزَى عني هذا الأَمرُ يَجْزِي عني، و لا همز فيه، قال: و معناه لا تَقْضِي عن أَحد بعدك.
(
لسان العرب
, ج14 , ص146)
sourceLink

وَ يُجْزِيهِ اَلتَّيَمُّمُ مَا لَمْ يُحْدِثْ

يقرأ بضمِّ‌ مثنَّاة من اَلْإِجْزَاءِ، و بفتحها بمعنى كفى
(
مجمع البحرين
, ص87)
sourceLink

وَ يُجْزِيهِ اَلْمَسْحُ بِبَعْضِ اَلرَّأْسِ

يقرأ بضمِّ‌ مثنَّاة من اَلْإِجْزَاءِ، و بفتحها بمعنى كفى
(
مجمع البحرين
, ص87)
sourceLink

يُجْزِي مِنْ ذَلِكَ رَكَعَاتٌ

يقرأ بضمِّ‌ مثنَّاة من اَلْإِجْزَاءِ، و بفتحها بمعنى كفى
(
مجمع البحرين
, ص87)
sourceLink

البَقَرَةُ تُجْزِي عن سبعة

بضمّ التاء عن ثعلب:أى تكون جَزَاءً‌ عن سبعة و أجزى عنه مُجْزَى فلانٍ و مُجْزاته ،و مَجزاه ،و مَجْزاته ،الأخير على توهم طرح الزائد:أغنى،لغة فى أجزأ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص500)
sourceLink

بضم التاء; عن ثعلب، أَي تكون جَزَاءً عن سبعة
(
لسان العرب
, ج14 , ص146)
sourceLink

أَجْزَى در اصطلاح

أَجْزَى

عنه: جزى.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص62)
sourceLink

-عنه:جزى.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص21)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَجْزَى

الجيم و الزاء و الياء:قيام الشئ مَقامَ‌ غيره و مكافأتُه إياه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص455)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.