أَجَافَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَجَافَ

اجَافَ‌

در فروكرد
(
دستور اللغة
, ص237)
sourceLink

أَجَافَهُ

الطعنةَ‌، و بها:أَصاب بها جوفَه
(
المعجم الوسيط
, ص147)
sourceLink

و أجافه إياها:أصاب بها جوفه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص562)
sourceLink

طَعَنَهُ فأَجَافَهُ

إذَا وَصَلَتِ الْجَوْفَ
(
المصباح المنیر
, ص115)
sourceLink

أَجَافَهُ الطعنةَ

بلغ بها جوفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص111)
sourceLink

بلغ بها جوفَهُ‌ يقال «اجافهُ‌ الطاعن»
(
أقرب الموارد
, ص487)
sourceLink

با ضربۀ نيزه درون او را سوراخ كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

جوف الإِجافة : أجافَه الطعنةَ :أي بلغ بها جوفَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1223)
sourceLink

أَجَافَهُ بالطعنة

بلغ بها جوفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص111)
sourceLink

بلغ بها جوفَهُ يقال «اجافهُ الطاعن»
(
أقرب الموارد
, ص487)
sourceLink

با ضربۀ نيزه درون او را سوراخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

أَجَافَ البابَ

ردَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص111)
sourceLink

ردَّهُ و منهُ «اَجِيفُوا الابواب».
(
أقرب الموارد
, ص487)
sourceLink

رَدَّهُ‌. و فى حديث الحج:«أَنَّه دخلَ‌ البيتَ‌ و أَجافَ‌ البابَ‌».
(
المعجم الوسيط
, ص147)
sourceLink

أي رَدَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1223)
sourceLink

أَجافَه بها

أَصابَ جوفه
(
‏لسان اللسان
, ص217)
sourceLink

أَصابَ جوفه
(
لسان العرب
, ج9 , ص34)
sourceLink

أَجَفْتُ البعیر الطَّعْنَة

إذا أَصَبْتَ جَوْفَه
(
‏لسان اللسان
, ص217)
sourceLink

أَجَفْتُه الطعْنةَ

الجوهري: أَجَفْتُه الطعْنةَ و جُفْتُه بها; حكاه عن الكسائي في باب أَفْعَلْتُ الشيء و فَعَلْتُ به
(
لسان العرب
, ج9 , ص34)
sourceLink

قال أَبو عُبَيْدٍ: أَجَفْتُه الطَّعْنَةَ : بَلَغْتُ بها جَوْفَهُ ، كجُفْتُه بها، حَكَاهُ عن الكِسَائِيِّ في باب أَفْعَلْتُ الشَّيْ ءَ و فَعَلْتُ به
(
تاج العروس
, ج12 , ص126)
sourceLink

و أَجَفْتُهُ الطعنةَ و جُفْتُهُ بها. حكاه عن الكسائى فى باب أَفْعَلْتُ الشئ و فَعَلْتُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1339)
sourceLink

بَلَغْتُ بها جَوْفَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص168)
sourceLink

أَجَفْتُ البابَ

رددْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص217)
sourceLink

رددْتُه; و أَنشد ابن بري: فَجِئنا من البابِ المُجافِ‌ تَواتُراً، و إنْ تَقعُدا بالخَلْفِ‌، فالخَلْفُ واسِعُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص35)
sourceLink

رَدَدْتُهُ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص126)
sourceLink

و أَجَفْتُ الباب، أى رَدَدْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1339)
sourceLink

يقال: أَجَفْتُ البابَ فهو مُجَافٌ ، إذا رَدَدْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص143)
sourceLink

شاهد معنایی أَجَافَ

خَمِّرُوا آنيتَكم و أوْكُوا أَسْقِيتكم و أَجِيفوا الأبوابَ و أَطْفِئُوا المصابيح و اكْفِتُوا صِبيانَكم فإنّ للشياطين انتشارا و خَطْفة

إجافة الباب: ردّه
(
الفائق
, ص342)
sourceLink

مَنْ أَجَافَ مِنَ اَلرِّجَالِ عَلَى أَهْلِهِ بَابا أَوْ أَرْخَى سِتْرا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ اَلصَّدَاقَ

لَيْسَ‌ عَلَيْكَ‌ مَضْمَضَةٌ‌ وَ لاَ اِسْتِنْشَاقٌ‌ لِأَنَّهُمَا مِنَ‌ اَلْجَوْفِ‌ " . أي من الباطن، و أصل الجَوْفِ‌ الخلاء، و هو مصدر من باب تعب ثم استعمل فيما يقبل الشغل و الفراغ، فقيل جَوْفُ‌ الدار لباطنها، و جوف الإنسان، و جوف الكعبة. و الأَجْوَفَانِ‌ : البطن و الفرج. و جَوَّفْتُهُ‌ تَجْوِيفاً : جعلت له جوفا. و منه" الجَائِفَةُ‌ " في الشجاج و هي الطعنة التي تبلغ الجوف. و شيء أَجْوَفُ‌ و شيء مُجَوَّفٍ‌ : أي فيه تَجْوِيفٌ‌ . و الجَوْفُ‌ : المطمئن من الأرض. و أَجَفْتُ‌ الباب: رددته
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص34)
sourceLink

الجِيَفُ كُلُّهَا سَوَاءٌ إِلاَّ جِيفَة قَدْ أُجِيفَتْ

أي غيرت طعم الماء بريحها
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص34)
sourceLink

من أجاف من الرجال على أهله بابا...فقد وجب عليه الصداق

أجاف الباب:أي ردّه عليه،و أجيفوا أبوابكم:أي ردّوها(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص290)
sourceLink

و أَجِيفُوا الْأَبْوَابَ و أَطْفِئُوا المَصَابِيحَ

أَجَفْتُ‌ الْبَابَ‌: رَدَدْتُهُ‌، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص126)
sourceLink

في حديث الحج: أَنه دخل البيت و أَجافَ‌ البابَ‌.

أَي ردّه عليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص35)
sourceLink

أَجِيفوا الأبوابَ، و اكْفِتُوا إليكم صِبْيانِكم

يقال: أَجَفْتُ‌ البابَ فهو مُجَافٌ‌ ، إذا رَدَدْتَه.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص143)
sourceLink

أنه دخل البيت و أَجَافَ الباب

أى ردّه عليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص317)
sourceLink

فإذا جنّك الليل فأجيفي الباب

أجاف الباب:ردّه عليه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص161)
sourceLink

أَجِيفُوا أَبوابَكم.

أى ردّوها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص317)
sourceLink

أَي رُدُّوها
(
لسان العرب
, ج9 , ص35)
sourceLink

أَجَافَ در اصطلاح

اجَافَ‌

و جاف، أي ضربه ضربة أصابت جوفه، و من أجاف أحدا فعليه دية يختلف مقدارها بحسب نوع الضربة.
(
القاموس الفقهي
, ص9)
sourceLink

أَجَافَهُ

الطعنة، و بها: أصاب بها جوفه. - الباب: رده.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص73)
sourceLink

الطعنة و بها:أصاب بها جوفه. -الباب:رده.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص20)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَجَافَ

الجيم و الواو و الفاء كلمةٌ‌ واحدة،و هى جَوْفُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص495)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.