تایپوگرافی قاموس

البَلْبَلَة

جمع : البَلَابِل
bookmark

معنای البَلْبَلَة

البَلْبَلَةُ

قال: و البَلْبلة : وسواس الهُموم في الصَّدر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سلمة، عن الفراء: البَلْبلة : تَفريق الآراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص246) sourceLink

الحركة و الاضطراب; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البَلْبَلَة أيضا:ما يَجِدُه الإنسانُ في قلبه من حركة حزن و هو البِلْبال أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص177) sourceLink

اختلاَطُ الألْسِنَةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شِدَّةُ الهَمِّ و الوَسَاوِسُ و حَدِيْثُ النَّفْسِ ،فَأَمَّا البِلْبَالُ - بالكسر-فَمَصْدَرٌ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بَلْبَلَ القَومَ بَلْبَلَةً و بِلْبَالاً :حَرَّكَهُم و هَيَّجَهُم،و الاسمُ البَلْبَالُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص374) sourceLink

وَسْواس الصَّدْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص147) sourceLink

و البَلْبَلَةُ وَسْواس الهموم فى الصَّدر، و هو البَلبال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص190) sourceLink

اخْتِلاطُ الأَسِنَّةِ ، و تَفْرِيقُ الآراءِ و المَتاعِ ، و خَرَزَةٌ سَوْداءُ في الصَّدَفِ ، و شِدَّةُ الهَمِّ و الوَساوِسِ ، - كالبَلْبَالِ و البَلابِلِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بَلْبَلَهُمْ بَلْبَلَةً و بِلْبالاً : هَيَّجَهُمْ و حَرَّكَهُمْ ، و الاسْمُ البَلْبَالُ ، بالفتح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص461) sourceLink

تفريق الآراء ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اختلاط الأَلسنة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: البَلْبَلَة بَلْبلة الأَلسن ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سميت أَرض بابِل لأَن الله تعالى حين أَراد أَن يخالف بين أَلسنة بني آدم بَعَث ريحاً فحشرهم من كل أُفق إِلى بابل فبَلْبَل الله بها أَلسنتهم، ثم فَرَّقتهم تلك الريح في البلاد
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص68) sourceLink

البَلْبَلَة و البَلابِل و البَلْبَال : شدَّة الهم و الوَسْواس في الصدور و حديث النفس، فأَما البِلْبَال ، بالكسر، فمصدر ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شدَّة الهم و الوَسْواس في الصدور و حديث النفس، فأَما البِلْبَال ، بالكسر، فمصدر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بَلْبَلَ القومَ بَلْبَلَة و بِلْبَالاً : حَرَّكهم و هَيَّجهم، و الاسم البَلْبَال ، و جمعه البَلابِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص69) sourceLink

كلام لا يفهم.و منه سمّي كتاب« البَلْبَلَة »لعُبَيد بن شَرِيَّة الجُرْهُمِيّ في بلبلة الألسن و ذكر ملوك اليمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص412) sourceLink

تفريق الآراء ¦¦
اختلاط الأَلسنة ¦¦
شدَّة الهم و الوَسْواس في الصدور و حديث النفس
(
‏لسان اللسان
, ص107) sourceLink

فوضى، فقدان الانضباط‍‌،انعدام النّظام أو تعكيره،اضطراب و تشويش:«أثار البَلْبلةَ‌ في الرَّأي العامّ‌»،«زَرَعَ‌ البَلْبَلَة في صفوف الجيش»،«أَلقى البَلْبلةَ‌ في قاعة اجْتماع» ¦¦
إحداث تشويش في العقول،العمل على إفساد الآراء و جَعْلها مضطربة: «بَلْبلةُ‌ الأَفكار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص112) sourceLink

وسواس الهموم في الصدر ¦¦
بلبلة الألسن المختلفة
(
العین
, ج8 , ص320) sourceLink

وَسْوَاسُ‌ الهُمُوْمِ‌ في الصَّدْرِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص315) sourceLink

نابسامانى ¦¦
پريشانى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص192) sourceLink

ج.بَلابِل :ناراحتى، اندوه،خاطرگرفتگى؛تشويش،اضطراب،گيجى، درهم‌برهمى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46) sourceLink

اخْتِلاطُ الأَسِنَّةِ‌ هكذا في النسخِ و الصَّوابُ‌ الأَلْسِنَة كما هو نصّ التَّهْذِيبِ‌ ¦¦
قالَ الفرَّاءُ‌: البَلْبَلَةُ‌ : تَفْريقُ الآراءِ ¦¦
قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: البَلْبَلَةُ‌ : تَفْريقُ‌ المَتاعِ‌ و تَبْديدُه ¦¦
قالَ ابنُ عَبَّادٍ: البَلْبَلَةُ‌ : خَرَزَةٌ سَوْداءُ في الصَّدَفِ و قالَ غيرُه: البَلْبَلَةُ‌ : شِدَّةُ الهَمِّ و الوَساوِسِ‌ في الصَّدرِ كالبَلْبالِ‌ بالفتحِ تقولُ‌: متى أَخْطَرْتك بالبَالِ وَقَعْت في البَلْبالِ‌ ، و كذلك البَلابِل و هو جمع بَلْبالٌ‌ ، و الظاهِرُ من سِيَاقِه أنّه كعُلابطٍ فإنَّه لو كانَ بالفتحِ لَقالَ جَمْع بَلابِلُ‌ فتأمّلْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص66) sourceLink

اختلاط‍‌ الأصوات.و بلبل القومَ‌ بَلبَلة و بَلبالا :هيّجهم و حرّكهم،و الاسم البَلبال . و تبَلبَلت الألسنُ‌:اختلطت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص229) sourceLink

البَلبَلة و البَلبال :شدَّة الهَمّ‌ و الوساوس.الجمع: البَلابل . بلبَل فلانا:أوقعه فى شدة من الهَمّ‌ و الوساوس فتبلبل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص660) sourceLink

الهمُّ ، و وَسْوَاسُ الصدرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1640) sourceLink

بَلْبَلَةُ الألْسُنِ

المُخْتَلِطَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص315) sourceLink

الليث: البَلْبَلة : بَلْبلة الألسُن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص247) sourceLink

و بَلبَلةُ الألسُنِ اختلاطُها فى الكلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص190) sourceLink

شاهد معنایی البَلْبَلَة

فَعَلَى مُبَلْبِلِ أَجْسَامِ اَلْمُلُوكِ وَ سَالِبِ نُفُوسِ اَلْجَبَابِرَةِ وَ مُزِيلِ مُلْكِ اَلْفَرَاعِنَةِ مِثْلِ كِسْرَى وَ قَيْصَرَ وَ تُبَّعٍ وَ حِمْيَرَ وَ مَنْ جَمَعَ اَلْمَالَ عَلَى اَلْمَالِ فَأَكْثَرَ وَ مَنْ بَنَى وَ شَيَّدَ وَ زَخْرَفَ وَ نَجَّدَ وَ اِدَّخَرَ وَ اِعْتَقَدَ وَ نَظَرَ بِزَعْمِهِ لِلْوَلَدِ إِشْخَاصُهُمْ جَمِيعاً

وسواس الصدر و المعنى لتوسوسن
(
اعلام نهج البلاغة
, ص58) sourceLink

تزلزل و درهم و بر هم شدن چيزى را چنان تباه كردن كه از حد سود برى بيرون شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

البلبلة اصل البلبلة الإضطراب و افساد الشىء بحيث يخرج عن حد الإنتفاع به
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

الاضطراب و الاختلاط و إفساد الشيء بحيث يخرج عن حد الانتفاع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

و البال الهم و وسواس الصدر و يقال بلبله إذا ألقاه في الهم الشديد و البلبلة أيضا التحريك الشديد
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص180) sourceLink

وَ اَلَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَتُبَلْبَلُنَّ بَلْبَلَةً

وسواس الصدر و المعنى لتوسوسن
(
اعلام نهج البلاغة
, ص58) sourceLink

مخلوط شدن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

البلبلة اصل البلبلة الإضطراب و افساد الشىء بحيث يخرج عن حد الإنتفاع به
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

الاختلاط
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

و البال الهم و وسواس الصدر و يقال بلبله إذا ألقاه في الهم الشديد و البلبلة أيضا التحريك الشديد
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص180) sourceLink

مضطرب و مخلوط شدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص20) sourceLink

لَتُبَلْبَلُنَّ بَلْبَلَة و لتغربلنّ غربلة

بَلْبَلَة الصّدر: وسواسه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص150) sourceLink

مداخل مترادف البَلْبَلَة

التَّشَوُّش,الإِشْكَال,الاِخْتِلَاط,الحَيْرَة,الرِّيْبَة,الإِبْهَام,اللُّبْس(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)sourceLink
الإِشْكَال,الاِخْتِلَاط,الغُمُوض,الاِلْتِبَاس,الإِبْهَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص446)sourceLink
الاِخْتِلَاط,التَّعْقِيد,الغُمُوض,الاِضْطِرَاب,القَلَق,الإِبْهَام(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص110)sourceLink
البَغضاء,الشَّحْنَاء,الثَّوْرَة,الفِتْنة,العَداوة,الفَوْضَى,الشَّغَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص451)sourceLink
الثَّوْرَة,الاِضْطِرَاب,الهِياج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)sourceLink
الفِتْنة,الاِضْطِرَاب(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص85)sourceLink
الفِتْنة,الاِضْطِرَاب,الهِياج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص327)sourceLink
الاِضْطِرَاب,القَلَق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص485)sourceLink
الشَّغَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص327)sourceLink

البَلْبَلَة در اصطلاح

البَلْبَلَةُ

هي شدة الهم و الحزن و الوساوس، و في حديث علي (ع) «لتبلبلن بلبلة و لتغربلن غربلة و لتسلطن سوط القدر حتى يعود أسفلكم أعلاكم و أعلاكم أسفلكم» قال في المجمع:كأنه يريد الإمتحان و الإختبار و الإبتلاء ليتميز الحق من الباطل. تبلبلت الألسن:إختلطت. و البلبل: (بضم البائين) طائر معروف يعد من العصافير له تغريد جميل.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص59) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.