اللَّغَط

[ ل غ ط ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای اللَّغَط

اللَّغَطُ

سر و صداهاى بسيار و نامفهوم.

(

فرهنگ ابجدی

, ص757)

فِناء الباب ¦¦

الصوت و الجَلَبة او اصوات مبهمة لا تُفهم

أصوات مبهمة لا تفهم

أصواتٌ‌ مُبْهَمَةٌ‌ لا تُفْهَمُ‌ كصَوْتِ‌ الغَطَاطِ‍‌

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص31)

الأَصْواتُ المُبْهَمة المُخْتَلطة و الجَلبَةُ لا تُفْهم

الصوت و الجَلَبَةُ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص386)

الصوت و الجَلَبَة و قيل اصوات مبهمة لا تُفهَم و قيل الكلام الذي لا يبين يقال «سمعت لَغَط القوم» (ج) اَلْغاط.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص68)

الصَّوت و الجلَبة. (ج) أَلغاطٌ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص830)

لَغَطَ لَغْطاً مِن بَابِ نَفَعَ و اللَّغَطُ بِفَتحَتَينِ اِسمٌ مِنهُ وَ هُوَ كَلاَمٌ فِيهِ جَلَبَةٌ وَ اختِلاَطٌ وَ لاَ يَتَبَيَّنُ و أَلْغَطَ بالأَلِفِ لُغَةٌ‌ ¦¦

مِنَ الْفَرقِ اللَّطِيفِ قَولُ الخَلِيل اللَّغَطُ كَلاَمٌ لِشَيءٍ لَيْسَ مِنْ شَأْنِكَ و الكَذِبُ‌ كَلاَمٌ لِشَيءٍ تَغُرُّ بِهِ و الْمُحَالُ‌ كَلاَمٌ لِغَير شَيءٍ و المُسْتَقِيمُ‌ كَلاَمٌ لِشَيءٍ مُنتَظِمِ‌ و اللَّغوُ كَلاَمٌ لِشَيءٍ لم تُرِدهُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص555)

الصوت و الجَلَبة.و-أصوات مبهمة لا تفهم. لغَطوا يلغَطون لَغَطا و لَغطاً و ألغَطوا و لغّطوا :صوّتوا أصواتا مختلطة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص206)

الصوت و الجلَبة.و-أصوات مبهمة لا تُفهم. لغَطوا يلغَطون لَغَطا و لَغطا و لُغَاطا و لغّطوا و ألغطوا .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص228)

أصوات مُبهمة لا تُفْهَم

(

فقه اللغة

, ص234)

أصواتٌ مُبهَمة لا تُفهم. و قد ( لَغَط ) القومُ ( يلغَطُون ) و ( ألْغَطوا إلْغَاطا ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص246)

اللَّغَطُ بالتحريك: الصَوتُ و الجَلبَةُ . و قد لَغَطُوا يَلْغَطُونَ لَغْطاً و لغَطاً و لِغَاطاً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1157)

قال الليث: اللَّغَطُ :أصواتٌ مبهمة لا تفهم.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص82)

اختلاط الكلام أو أصوات الطير. قال الأصمعي:يقال:سمعت لَغَط القوم و لَغْطهم ،و لم يجئ به غيره.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص918)

لغط الإِلغاط : ألغط :من اللغط ،و هو الصوت،قال:

فِناءُ الباب.

اللَّغْطُ و اللَّغَطُ

الأَصْواتُ المُبْهَمة المُخْتَلطة و الجَلَبةُ لا تُفهم

(

لسان العرب

, ج7 , ص391)

الأصوات المُبهَمة المختلفة ¦¦

الكلام الذى لا يبين

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص453)

لغط

آوازها و غوغاها

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1156)

لَغَط

ج أَلْغاط‍‌: جَلَبة:«لَغَط‍‌ القَوْم»،«لَغَط‍‌ الشَّارع»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1289)

مَن كَثُر لَغَطُه كَثُر غَلَطُه

مَثَل يَعني أَنّ‌ كثرة الكلام تزيد من مَخاطِر الوقوع بالخَطأ

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1289)

لغط وَ لغط وَ لغاط

آواز و غوغا كردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1155)

شاهد معنایی اللَّغَط

مَا زَادَ قَوْمٌ عَلَى سَبْعَةٍ إِلاَّ كَثُرَ لَغَطُهُمْ

اللَّغَطُ‍‌ و يحرك: الصوت و الجلبة، و أصوات مبهمة لا تفهم. وَ فِي اَلْحَدِيثِ‌: " مَا زَادَ قَوْمٌ‌ عَلَى سَبْعَةٍ‌ إِلاَّ كَثُرَ لَغَطُهُمْ‌ " . و لَغَطَ‍‌ لَغْطاً من باب نفع، و أَلْغَط‍‌ بالألف لغة

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص271)

لَهُمْ لَغَطٌ فِي أَسْوَاقِهِمْ

أراد به الهواء من القول و ما لا طائل تحته من الكلام، فأحل ذلك محل الصوت و الجلبة الخالية عن الفائدة

(

مجمع البحرين

, ج4 , ص271)

و رجل شهدها بلغط و ملق و قلق

اللّغط:صوت و ضجّة لا يفهم معناها(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص716)

و لهم لَغَط في أَسْواقهم

اللَّغَطُ‍‌ : صوت و ضجّة لا يفهم معناها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص257)

اللَّغْطُ و اللَّغَطُ : الأَصْواتُ المُبْهَمة المُخْتَلطة و الجَلَبةُ لا تُفهم. اللغطُ صوت و ضَجَّة لا يُفهم مَعناه، و قيل: هو الكلام الذي لا يَبِين، يقال: سمعت لغط القوم، و قال الكسائي: سمعت لَغْطاً و لَغَطاً ، و قد لَغَطُوا يَلْغَطُون لَغْطاً و لَغَطاً و لِغَاطاً

(

لسان العرب

, ج7 , ص391)