الجَدِيب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الجَدِيب

الجَدِيبُ

زمين خشك و بى حاصل.
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

الماحل
(
المنجد فی اللغة
, ص81)
sourceLink

الماحِل و مؤنَّث الثاني (جَدِيبَةٌ‌).
(
أقرب الموارد
, ص401)
sourceLink

أَجْدَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص181)
sourceLink

أَي بَيِّنُ‌ الجُدُوبَةِ‌
(
تاج العروس
, ص356)
sourceLink

أَجْدَب، مؤنث: جَدباء ':خشك، لم يزرع، بى‌حاصل، باير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص78)
sourceLink

جدب جديب : مكان جَدِيبٌ :غير مخصب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1015)
sourceLink

جَدُب : يقال: جَدُبَ الموضع جُدُوبةً ،فهو جَدِيب :أي مُجْدِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1021)
sourceLink

- و مَكانٌ جَدْبٌ و جَدوبٌ و مَجْدوبٌ و جَدِيبٌ ، بَيِّنُ الجُدوبَةِ ، و أرضُ جَدْبَةٌ ، و أَرَضُونَ جُدُوبٌ و جَدْبٌ . - و قد جَدُبَ ، كَخَشُنَ ، جُدُوبَةً ، و جَدَبَ و أَجْدَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص59)
sourceLink

ورَحْلُ فلانٍ جَديبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص84)
sourceLink

فلانٌ جَدِيبُ الجَنَابِ

و هو ما حوله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص97)
sourceLink

مكانٌ جَدْبٌ و جَدِيبٌ

مكانٌ جَدْبٌ‌ و جَدِيبٌ‌ : بَيِّن الجُدوبةِ‌ و مَجْدوبٌ‌ ، كَأَنه على جُدِبَ‌ و إن لم يُستعمل.
(
لسان العرب
, ص256)
sourceLink

و مكان جَدْب و جَدِيب ،و أرض جَدْبة و جَدِيبة،و بلد مُجْدِب و بلاد مَجَادِبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص84)
sourceLink

جديبْ وَ جَدِبْ‌

سال تنگ و زمين خراب و جدب بمعنى تنگى و قحطى آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص447)
sourceLink

مكان جَدِيب

جَدُب المكانُ جُدُوبة ،و جَدَبَ‌ ،و أجدبَ‌ و مكان جَدْب ،و جَدِيب ،و مَجْدوب :كأنه على جُدِب ،و إن لم يستعمَل،قال سَلاَمة بن جَنْدَل: كنَّا نحُلُّ إذا هبَّت شآميةً‌ بكلّ واد حَطِيب البَطْن مَجْدُوبِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص344)
sourceLink

مكانٌ جدبٌ‌ أيضاً و جديبٌ‌ : بَيِّنُ الجدوبة
(
الصحاح (للجوهري)
, ص97)
sourceLink

شاهد معنایی الجَدِيب

إِنَّمَا مَثَلُ مَنْ خَبَرَ اَلدُّنْيَا كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ نَبَا بِهِمْ مَنْزِلٌ جَدِيبٌ فَأَمُّوا مَنْزِلاً خَصِيباً وَ جَنَاباً مَرِيعاً فَاحْتَمَلُوا وَعْثَاءَ اَلطَّرِيقِ وَ فِرَاقَ اَلصَّدِيقِ وَ خُشُونَةَ اَلسَّفَرِ وَ جُشُوبَةَ اَلمَطْعَمِ لِيَأْتُوا سَعَةَ دَارِهِمْ وَ مَنْزِلَ قَرَارِهِمْ

ضد الخصيب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قحط و خشكسالى زده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

المجادب: جمع مجدب اسم مكان و زمان جاى خشكى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

زمين خشك و بى آب و علف
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص183)
sourceLink

الجديب ضد الخصيب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المقحط لا خير فيه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ضرب المثل الجَدِيب

مثل قوم سفر نبا بهم منزل جديب فأمّوا منزلا خصيبا

ترجمه: چون گروهى مسافرند كه به جايى منزل كنند ناسازوار، از آب و آبادانى به كنار. بسيار سفر بايد تا پخته شود خامى صوفى نشود صافى تا در نكشد جامى (سعدى) Travelling broadens the mind. He that travels far,knows much.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص208)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَدِيب

الجيم و الدال و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلّ‌ على قلّة الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص435)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.