السَّوْآء

جمع : السُّوء
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای السَّوْآء

السَّوْآءُ

مؤنث الأسوأ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص234)
sourceLink

القبيحة
(
تاج العروس
, ص177)
sourceLink

الخَلَّة القبيحة. ¦¦
ضد الحسناءِ. و فى الحديث:«سَوْآءُ وَلُودٌ خير من حسناء عقيم».
(
المعجم الوسيط
, ص460)
sourceLink

السَّوْآءُ القبيحةُ، يقال للرجل من ذلك: أَسْوأُ، مهموز مقصور، و الأُنثى سَوْآءُ.
(
لسان العرب
, ص96)
sourceLink

سوآء

زن زشت و بدشكل و بدقيافه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص717)
sourceLink

سَوْآءُ

كلُّ كلمة قبيحة أَو فَعْلة قبيحةٍ
(
‏لسان اللسان
, ص636)
sourceLink

كُلُّ‌ خَصْلَةٍ‌ أَو فعلة قبيحةٍ‌
(
تاج العروس
, ص176)
sourceLink

و رَجُلٌ أَسْوَءُ :قَبِيحٌ و الأُنْثى سَوْآء ،و قيل:هى فَعْلاء،لا أفعَل لها و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص633)
sourceLink

امرأةٌ سَوْآءُ

(تقسيم القُبْح) امرأةٌ‌ سَوْآءُ
(
فقه اللغة
, ص94)
sourceLink

قبيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص237)
sourceLink

سوأخَزيان سَوْآن ، فالسَّوآن من القُبح و تغيّر الوجه من قولهم: رجل أسوأ و امرأة سَوآء ،و هي القبيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1253)
sourceLink

قبيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص308)
sourceLink

تقول رجلٌ أسوَأُ ، أى قبيحٌ ، و امرأةٌ سَوآء ، أى قبيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص113)
sourceLink

و امرأةٌ سَوْآءُ ، كعَوْراءَ : خلافُ الحسناءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص106)
sourceLink

قبيحةٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص56)
sourceLink

شاهد معنایی السَّوْآء

قال رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم: « سوْآءُ‌ وَلودٌ خيرٌ مِن حسناءَ عقيم».

رجلٌ‌ أسوَأُ ، أى قبيحٌ‌، و امرأةٌ‌ سَوآء ، أى قبيحة
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص113)
sourceLink

السَّوْآءُ بنتُ السَّيَّدِ أَحبُّ إليَّ مِن الحسْنَاء بِنْتِ الظَّنُونِ

و هي سَوْآءُ‌ : قَبِيحةٌ‌،
(
تاج العروس
, ص177)
sourceLink

السَّوْآءُ بنتُ السيِّدِ أَحَبُّ إليَّ من الحَسْناءِ بنتِ الظَّنُونِ

رجل أَسْوَأُ : قبيح، و الأُنثى سَوْآءُ‌ : قَبِيحةٌ‌، و قيل هي فَعْلاءُ لا أَفْعَلَ لها
(
لسان العرب
, ص96)
sourceLink

السَّوْآءُ بنت السّيد أحبّ إليّ من الحسناء بنت الظّنون

فيه: « سَوْآءُ ولود خير من حسناء عقيم» السَّوْآءُ : القبيحة. يقال: رجل أَسْوَأُ و امرأة سَوْآءُ . و قد يطلق على كلّ‌ كلمة أو فعلة قبيحة. أخرجه الأزهرى حديثا عن النبى صلى اللّه عليه و سلم. و أخرجه غيره حديثا عن عمر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص416)
sourceLink

تزوّج سوآء و لودا فإنّي مكاثر بكم الأمم يوم القيامة

السّوآء:القبيحة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص210)
sourceLink

سَوْآءُ ولُودٌ خَيْرٌ مِنْ حسْنَاءَ عَقِيمٍ

السَّوْآءُ : القبيحة. يقال: رجل أَسْوَأُ و امرأة سَوْآءُ . و قد يطلق على كلّ‌ كلمة أو فعلة قبيحة. أخرجه الأزهرى حديثا عن النبى صلى اللّه عليه و سلم. و أخرجه غيره حديثا عن عمر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص416)
sourceLink

يقال: رجل أسْوَأ للقبيح، و امرأة سوآء ، و كذلك كل كلمة أو فعلة قبيحة.
(
الفائق
, ج2 , ص167)
sourceLink

رَجُلٌ أَسْوَءُ‌ :قَبِيحٌ و الأُنْثى سَوْآء . كل كلمة قبيحة أو فَعْلَة قبيحة سَوْآء
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص633)
sourceLink

رجل أَسْوَأُ : قبيح، و الأُنثى سَوْآءُ‌ : قَبِيحةٌ‌، و قيل هي فَعْلاءُ لا أَفْعَلَ لها
(
لسان العرب
, ص96)
sourceLink

امرأةٌ‌ سَوْآءُ‌ :قبيحة.
(
جمهرة اللغة
, ص237)
sourceLink

و خَزيان سَوْآن ، فالسَّوآن من القُبح و تغيّر الوجه من قولهم: رجل أسوأ و امرأة سَوآء ،و هي القبيحة
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1253)
sourceLink

هو من السُّوء :البَرَص.و سؤتُ‌ وجهَ فلان.و وقاك اللّه من السَّوْء و من الأسواء و هو اسم جامع لكلّ آفة و داء.و سؤته فاستاء .و قُصّتْ على رسول اللّه صلّى اللّه تعالى عليه و سلّم رؤيا فاستاء لها.و هو رجلُ‌ سَوْء ،و سوأةً‌ لك،و وقعتَ‌ في السَّوءة السَّوآء.و سوّأتُ‌ على فلان ما صنع إذا قلتَ له أسأت ،و يقال: سوِّ و لا تُسَوّىء: أصلح و لا تُفسِد
(
أساس البلاغة
, ص311)
sourceLink

و هي سَوْآءُ‌ : قَبِيحةٌ‌،
(
تاج العروس
, ص177)
sourceLink

سَوْآءُ وَلُودٌ

قَبيحَةٌ تَلِدُ.
(
الطراز الأول
, ص109)
sourceLink

مداخل هم ریشه السَّوْآء

فأمّا السين و الواو و الهمزة فليست من ذلك،إنما هى من باب القُبح.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص113)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.