الوَفْر

[ و ف ر ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنای الوَفْر

الوَفْرُ

الغنى

ثروت

المال الكثير الذي لم ينقص منه شيء

المالُ‌ الكَثِيْرُ

اقتصاد،تقليل النَّفقات: «وَفْر عشرة غروش في الكتاب الواحِد» ¦¦

غِنًى:«عاش في الوَفْر» ¦¦

كثير:«مال وَفْر»،«إنْتاج وَفْر» ¦¦

ادّخار،اقْتصاد:«وَفْر في الوقت»، «وَفْر في الوَرَق»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1544)

الغِنَى ¦¦

مصدر

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص802)

الغِنَى،و التام من كل شيء.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص491)

المالُ في قولِ ابنِ فارِسٍ.و قال ابنُ دُريْدٍ: ¦¦

الغِنَى،و أنشَدَ: [الطويل] و قد علم الأقْوامُ لَوْ أنَّ حاتِماً أرادَ ثَراءَ المالِ كانَ لَهُ وَفْرُ ¦¦

مصدرُ وَفَرْتُ عِرْضَهُ أَفِرُهُ وَفْراً.و الوَفْرَةُ من الشَّعَرِ،قال ابن دُرَيْدٍ:الوَفْرَةُ دون الجُمَّةِ،و هي التي تنوسُ على شَحْمَةِ الأُذُنِ،أي تَضطَرِبُ،و بِهِ سُمِّيَ ملِكٌ من ملوكِ حِمْيَرَ ذا نُواسٍ،لأنّهُ كانَ لَهُ ذَؤابَتانِتنوسانِ على ظهرِه.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص329)

الغِنَى. ¦¦

التامُّ‌ من كلِّ‌ شىء. (ج) وُفور.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1046)

المال الكثير، و في التهذيب: المال الكثير الوافر الذي لم ينقص منه شيء، و هو موفور و قد وَفَرْناه فِرَةً، قال: و المستعمل في التعدّي وفَّرْناه تَوْفِيراً.

(

لسان العرب

, ج5 , ص287)

وفور نعمت،ثروت،دارايى؛وفور؛... ج.وُفور ،-اتافزونى،زيادتى،كثرت؛ صرفه‌جويى؛پس‌انداز.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص759)

بالفتح: الإِبلُ التي لم تُعْطَ منها الدِّيَاتُ فهي مَوفورة

الغِنَى

وفَر الثوبَ‌ يفِره وَفراً ،و وفّره : قطعه وافرا أى واسعا وفُر الشىءُ وفَر يفِر .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص379)

الغِنَى.و-من المال:الكثير الواسع،أو العامّ‌ من كل شيء.الجمع: وُفور . وفَر المال و المَتاع و النباتُ‌ كوعد و كرم وَفرا و وُفورا و فِرَة و وَفارة و اتّفَر و توافر :كثر و اتّسع.و وفَرته و وفّرته و أَوفَرته :كثّرته.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1236)

الكثير الواسع من المال و المتاع، أو العامّ‌ من كل شيء.و-الغِنَى.الجمع: وُفور . وفَر المالُ‌ كوعد و كرم وَفارة و وَفرا و وُفورا وَفِرَة و اتّفَر .

المالُ الكثير.

قال الليث: الوَفْرُ : المال الكَثير الذي لم يُنْقص منه شَيء، و هو مَوْفُور ، و قد وَفَرْناه فِرَةً .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص180)

الغِنَى;فلان ذو وَفْر .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص789)

وفر الوَفْر : المال الكثير. ¦¦

و نباتٌ وَفْر : أي تامٌّ لم يُرْعَ .

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7231)

- و سِقاءٌ أوْفَرُ و وَفْرٌ : لم يَنْقُصْ من أدِيمِهِ شيءٌ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص252)

و لفلان وَفْرٌ : مال وافر ،و هو في فِرَةٍ من المال.

(

أساس البلاغة

, ص683)

الوَفْرُ -من المالِ ،و المَتاع

الكثير الواسع او العامُّ من كل شيءٍ (ج) وُفُوْرٌ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص802)

الكثيرُ الواسعُ‌، و قيل: هو العامُّ من كل شيء، و الجمع وُفُورٌ ; و قد وَفَرَ المالُ و النباتُ و الشيءُ‌ بنفسه وَفْراً و وُفُوراً وَ فِرَةً‌

(

لسان العرب

, ج5 , ص287)

الكَثِيرُ الواسِعُ‌. و قيل:هو العامُّ من كلِّ شىءٍ‌. و الجمعُ‌: وُفُورٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص323)

الكَثيرُ الوَاسعُ‌ الذي لم يَنْقُصْ منه شيءٌ‌ أَو العامُّ من كلّ‌ شيْ‌ءٍ‌ ج وُفُورٌ

(

تاج العروس

, ج7 , ص594)

الوَفْر مِنَ المال او المتاع

الكثير الواسع او العامُّ من كل شيءٍ

(

المنجد فی اللغة

, ص909)

مال يا متاع بسيار از هر چيزى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص992)

الوَفْرُ من المال المتاع

الكثيرُ الواسعُ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص750)

سِقَاءٌ وَفْرٌ

لم ينقص من أديمه شيء.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7231)

لم يَنْقُص من أدِيْمِه شَيْ‌ءٌ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص260)

اَي: لم ينقص من اديمهِ شيءٌ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص802)

سِقَاءٌ أَوْفَرُ و وَفْرٌ بالفَتْح أَي تَامٌّ لم يَنْقُصْ من أَدِيمِه شيءٌ الثّانيَة نقلَها الصاغانيّ

(

تاج العروس

, ج7 , ص596)

مالٌ وفْرٌ

كثيرٌ واسع.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1046)

متاعٌ وفْر

كثيرٌ واسع.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1046)

هذِه ارْضٌ في نَبتِها فِرَةٌ وَ وَفْرٌ

اذا كان تامّاً وَافيا لَمْ يُرْعَ‌

(

دستور اللغة

, ص598)

هٰذه أَرضٌ في نَبَاتها وَفْرٌ

أَي وُفُورٌ لم تُرْعَ.

(

لسان العرب

, ج5 , ص287)

هٰذه أَرضٌ [في] نَبَاتها وَفْرٌ و وَفْرَةٌ‌ و فِرَةٌ‌ أَي وُفُورٌ لم تُرْعَ‌. و قال الأَزهريّ‌: و المُسْتَعْمَل في التَّعدِّي وَفَّرَهُ تَوْفيراً أَي كَثَّرَهُ‌ كوَفَرَ له مالَهُ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص595)

هذه ارضٌ في نَبْتِها وَفْرٌ

هذه أرضٌ فى نَبْتِها وَفْرٌ و وَفْرَةٌ وفِرَةٌ‌ أيضاً، أى وُفُورٌ لم يُرْعَ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص847)

شاهد معنایی الوَفْر

وَ إِنِّي أُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَماً صَادِقاً لَئِنْ بَلَغَنِي أَنَّكَ خُنْتَ مِنْ فَيْءِ اَلْمُسْلِمِينَ شَيْئاً صَغِيراً أَوْ كَبِيراً لَأَشُدَّنَّ عَلَيْكَ شَدَّةً تَدَعُكَ قَلِيلَ اَلْوَفْرِ ثَقِيلَ اَلظَّهْرِ ضَئِيلَ اَلْأَمْرِ وَ اَلسَّلاَمُ

المال

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

مال فراوان ¦¦

مال

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

الوفر المال الكثير ¦¦

الوفر بالفتح فالسكون تكثير المال ¦¦

الوفر المال

(

الدرة النجفیة

)

المال الكثير ¦¦

المال

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

المال الكثير

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

مال ثروت

مال

بالفتح فالسكون المال الكثير الواسع و الغنى و اليسار قال مالك بن الحارث الاشتر النخعي رضوان الله عليه الحماسة بقيت وفري و انحرفت عن العلا و لقيت أضيافي بوجه عبوس و قال آخر رأيت الناس لما قل مالي و أكثرت الغرامة ودعوني فلما أن غنيت و ثاب وفري إذاهم لا أبا لك راجعوني البيان و التبيين ص ج

(

منهاج البراعة (خویی)

)

المال الكثير ¦¦

المال

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

فَوَاللَّهِ مَا كَنَزْتُ مِنْ دُنْيَاكُمْ تِبْراً وَ لاَ اِدَّخَرْتُ مِنْ غَنَائِمِهَا وَفْراً وَ لاَ أَعْدَدْتُ لِبَالِي ثَوْبِي طِمْراً

المال

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

مال ¦¦

مال فراوان

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

الوفر بالفتح فالسكون تكثير المال ¦¦

الوفر المال ¦¦

الوفر المال الكثير

(

الدرة النجفیة

)

المال الكثير ¦¦

المال

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

المال الكثير

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

مال

مال ثروت

المال ¦¦

المال الكثير

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

الوفر: مصدر و الغنى و من المال و المتاع الكثير الواسع او العام من كل شى (اقرب) فراوانى فراوان از مال و جنس يا از هر چيز

(

قاموس نهج البلاغه

)

مِنْهُمْ مَنْ لاَ يَمْنَعُهُ اَلْفَسَادَ فِي اَلْأَرْضِ إِلاَّ مَهَانَةُ نَفْسِهِ وَ كَلاَلَةُ حَدِّهِ وَ نَضِيضُ وَفْرِهِ

الوفر المال الكثير ¦¦

الوفر بالفتح فالسكون تكثير المال ¦¦

الوفر المال

(

الدرة النجفیة

)

المال ¦¦

المال الكثير

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

المال الكثير

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

مال ثروت

مال

فراوانى مال و ثروت ¦¦

مال و ثروت

(

واژه های نهج البلاغه

)

قلة ماله فالنضيض القليل و الوفر المال

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

قلة ماله

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

تهيدستى او از مال دنيا

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص47)

اندك بودن مال و ثروت شخص

(

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

أَوْ بَخِيلاً اِتَّخَذَ اَلْبُخْلَ بِحَقِّ اَللَّهِ وَفْراً

الوفر بالفتح فالسكون تكثير المال ¦¦

الوفر المال ¦¦

الوفر المال الكثير

(

الدرة النجفیة

)

المال الكثير ¦¦

المال

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

المال الكثير

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

مال و ثروت ¦¦

فراوانى مال و ثروت

(

واژه های نهج البلاغه

)

و لا ادَّخَرْتُ من غنائمها وَفْراً

اَلْوَفْرُ : المال الكثير. و قد تكرر فى الحديث

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص210)

الوَفْرُ:المال الكثير،و في التهذيب:المال الكثير الوافر الذي لم ينقص منه شيء،و هو موفور و قد وَفَرْناه فِرَةً‌،قال:و المستعمل في التعدّي وفَّرْناه تَوْفِيراً

(

لسان العرب

, ج5 , ص287)

الوفر:المال الكثير(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص833)

مداخل مترادف الوَفْر

النِّعْمَة,السَّعَة,القَنَاعَةُ,الخَفْض,العَيْش,الرَّخَاء,الغَضَارَة,الغِنَى,الثَّرْوَة,الثَّرَاء,النَّشَب,الجِدَة,الرَّفَاهَة,المَيْسَرَة,اليَسَار,اليُسْر (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص84)

النِّعْمَة,السَّعَة,الرَّخَاء,الغِنَى,السَّرّاء,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة,الرّفَاه,اليَسَار,اليُسْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)

النِّعْمَة,الرَّخَاء,الغَضَارَة,الغِنَى,السَّرّاء,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)

الرَّخَاء,الغِنَى,السَّرّاء,النَّعْمَة,الثَّرْوَة,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)

الرَّخَاء,الغِنَى,الثَّرْوَة,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة,اليَسَار (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص628)

مداخل متضاد الوَفْر

الضِّيق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص442)

الفَقْر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)

الفَقْر,العَوَز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص687)

الإملاق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص147)

الإسراف,التَّبذير (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص687)

البُؤْس (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص175)

العَوَز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص487)

الوَفْر در اصطلاح

الوَفْرُ

الغنى، و الوفر من المال و المتاع: الكثير الواسع أو العام من كل شيء، و في الحديث: «و لا ادخرت من غنائمها وفرا». [النهاية 210/5]، و الجمع: وفور. قال المناوى: هو المال التام، يقال: «وفرت كذا»: تممته و أكملته، و يقال: «وفرت على فلان حقه فاستوفره»، نحو: «وفيته إياه، فاستوفاه». «القاموس المحيط ص 635، و النهاية 210/5، و المغرب ص 489، و التوقيف ص 729».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص489)

المال التام يقال وفرت كذا تممته و كملته و وفرته و يقال على التكثير[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص613)