اِسْتَعْرَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَعْرَبَ

اِسْتَعْرَبَ

أَفْصَحَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص215)
sourceLink

خود را عرب كرد. ¦¦
به ميان عربها داخل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص61)
sourceLink

صار دخيلاً بين العرب ¦¦
تكلَّم بالقبيح
(
المنجد فی اللغة
, ص495)
sourceLink

أَفْصَحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص153)
sourceLink

صار دخيلاً بين العرب أو جعَل نَفْسه من العرب: «اسْتَعْرَبَ‌ أَجْنَبِيٌّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص962)
sourceLink

تكلَّم بالفحش و القبيح تقول «نهيتهُ عن السبّ فلم يزدد الاَّ اِسْتِعْرَاباً» و عن ابي زيدٍ «اعرب الاعجميُّ و تَعَرَّب و اِسْتَعْرَبَ كل هذا للاغتم اذا فُهِم كلامهُ بالعربيَّة».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص505)
sourceLink

صارَ دخيلا فى الْعرب و جعل نفسَه منهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص591)
sourceLink

أَفصَحَ
(
لسان العرب
, ص589)
sourceLink

تَعَرَّبَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص428)
sourceLink

و أعرب الأغْتم و تَعَرَّب و استعرب :أفْصَحَ ،قال الشاعرُ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص127)
sourceLink

استعربوا

قال [اللیث]: و العرب المستعربة هم الذين دخلوا فيهم بعد فاستعربوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص219)
sourceLink

اسْتَعْرَبَ الْأَعْجَمِىُّ

قَالَ أَبُو زَيْدٍ أَعْرَبَ‌ الْأَعْجَمِىُّ بِالْأَلِفِ و تَعَرَّبَ‌ و اسْتَعْرَبَ‌ كُلُّ هذَا لِلْأَغْتَمِ‌ اِذَا فُهِم كَلاَمُهُ‌ بِالْعَرَبِيَّةِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص400)
sourceLink

اسْتَعْرَبَتِ البَقَرَةُ

اشتَهَت الفَحْل
(
تاج العروس
, ج2 , ص224)
sourceLink

اشْتَهَتِ الفَحْلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص137)
sourceLink

اشتهتِ الفحلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص293)
sourceLink

استَعْرَبَ استِعْراباً

قال أَبو زيد الأَنصاري: يقال أَعْربَ‌ الأَعجَمِيُّ إِعْراباً ، و تَعَرَّبَ‌ تَعَرُّباً ، و استَعْرَبَ‌ استِعْراباً: كلُّ ذلك للأَغْتَمِ‌ دون الصبيّ‌.
(
لسان العرب
, ص588)
sourceLink

قال أبو زيد الأنصاريّ يقال: أعرب الأعجمي إعراباً ، و تعرّب تعرُّباً و استعرب استعراباً كلّ هذا للأغْتَم دون الصبيّ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص218)
sourceLink

اِسْتَعْرَبَ الرجل

صار دخيلاً بين العرب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص505)
sourceLink

اِسْتَعْرَبَ زيدٌ

صار دخيلا في العرب و جعل نفسه منهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص491)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَعْرَبَ

العين و الراء و الباء أصول ثلاثة:أحدها الإنابة و الإفصاح، و الآخر النَّشاطُ‍‌ و طيبُ‌ النَّفس،و الثالث فسادٌ فى جسمٍ‌ أو عضو.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص299)sourceLink

اسماء

العَرَبَانالمُتَعَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَبْرَبِيَّة خماسی العُرُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْبَانجامد غیر مصدری رباعی العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةالعَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَرَّبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَّابيَّةعُرابَةُالعَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعَارِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبانيّالعُرْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالعِرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُبَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَرَبِيّالعَارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْرابمصدر ثلاثی مزید باب استفعاليَعْرُبُالمُعْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَب المِتَعَرِّبَةالعَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبُونالعُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرِيبالعَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعَرَبانيّالإِعْرابيّالأَعْرُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبينالمُعَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباويَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرابِيَّةالعُرُوبيّالأَعْرَابيّالعَرِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلعِرْبِيَاءُالأَعْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرَبَةالعَرَبُونجامد غیر مصدری رباعی العَرَبَاتالعَرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوْبَاءالعُرْبُونجامد غیر مصدری رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.