اِسْتَحْمَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَحْمَدَ

اسْتَحْمَدَ إلى الناس بإِحْسانه إِليهم

استوجَبَ‌ عليهم حَمْدَهُم له.
(
المعجم الوسيط
, ص196)
sourceLink

اسْتَحْمَدَ اللّهُ الى خَلْقِه

خداوند مردم را در برابر نعمتهائى كه به آنها داده به ستايش خود خواند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

ساَلهم الحمد بإحسانهِ إليهم و انعامهِ عليهم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص806)
sourceLink

دعاهم الى الحمد باحسانه اليهم و انعامه عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص152)
sourceLink

و استَحْمَدَ اللّٰهُ إِلى خَلْقِهِ بإِحسانِهِ عليهم: طَلَبَ أَن يَحْمَدُوهُ بسببِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص329)
sourceLink

و استَحْمَدَ اللّه إلى خلقه بإحسانه إليهم و إنعامه عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص140)
sourceLink

اِسْتَحْمَدَ اللّهُ إلى عباده

دعاهم إلى حمده بإحسانه إليهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص162)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَحْمَدَ

أَحْمَدُهُ إِلَى نَفْسِهِ كَمَا اِسْتَحْمَدَ إِلَى خَلْقِهِ وَ جَعَلَ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً وَ لِكُلِّ قَدْرٍ أَجَلاً وَ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَاباً

استحمد: طلب ان يحمد (عبده). طلب كرد ستوده شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

خواستار حمد شد به ستايش امر نمود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص129)
sourceLink

أي طلب من خلقه أن يحمدوه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص645)
sourceLink

طلب و درخواست حمد نموده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص126)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَحْمَدَ

الحاء و الميم و الدال كلمةٌ‌ واحدة و أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على خلاف الذمّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص100)sourceLink

اسماء

الحَمُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَمْدَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحَمَّدِيَّةمُحَمَّداليَحامِدالحُمَيْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الحُمَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْمُوديَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّحْمِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْمَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَليَحْمَدالحُمَدَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمِدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْمُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُمَادَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَمْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَحْمَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَامِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْحُمَيْدَاتالحَميدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلحَمَادِالمُحْتَمِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحَمَّادانالمُحَمَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحَامِدمشتق ثلاثی مجرد الحَمَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإحمٰادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَحْمُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحمُودةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَحْمُودٌالمُحَمَّدِيّأَحْمَدالحَمَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.