الإِنْهَاء

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای الإِنْهَاء

الإِنْهَاءُ

الإبلاغ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص655)
sourceLink

إبلاغك الشيء
(
العین
, ج4 , ص93)
sourceLink

إبْلاغُكَ‌ الشَّيْ‌ءَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص69)
sourceLink

خبر رسانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص9)
sourceLink

الإبلاغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2518)
sourceLink

يقال: ما تنهاه عنا ناهية ، أي ما تكُفُّه عنا كافة، و الإنهاء : الإبلاغ، و تقول: أنهيتُ إليه السهمَ ، أي أوصلتُه إليه، و أنهيتُ إليه الكتابَ و الرسالةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص232)
sourceLink

و النّهْي ،بفتح النون و كسرها:الغدير يكون له حاجز يَنْهَى الماء أن يفيض منه،و الجمع أنهاء و نِهاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص996)
sourceLink

نهأنهأ و أنهأته إنهاءً ،فهو: مُنْهَأ ،مثل مُنْهَع،و مُنْأَء،مثل مُنْعَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1086)
sourceLink

نهأنهأ و يقال: أنهأتُ الأمرَ إنهاءً ،إذا لم تُبرمه،و الأمر مُنْهَأ و أنا مُنْهِئ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1093)
sourceLink

نهي الإِنهاء : الإِبلاغ.يقال: أنهى إِليه الخبرَ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نهأ إِنهاء : أنهأ اللحمَ :إِذا لم ينضجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6781)
sourceLink

- ج: أنْهٍ و أنْهاءٌ و نُهِيٌّ و نِهاءٌ ، ككِساءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص459)
sourceLink

الإِبلاغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص345)
sourceLink

إنْهَاء

تمام كردن، اتمام، تكميل؛ تعيين تكليف، فيصله؛ وقفه، ايجاد وقفه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص720)
sourceLink

شاهد معنایی الإِنْهَاء

وَ أَنْهَى إِلَيْكُمْ عَلَى لِسَانِهِ مَحَابَّهُ

الإنهاء الإبلاغ
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الاعلام و الابلاغ ¦¦
الابلاغ
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ إِنْهَاءِ عُذْرِهِ

إبلاغه و العذر هنا كناية عن الحجج العقلية و النقلية التي أقيمت ببعثة النبي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الأنهاء الإبلاغ
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

انهاء بمعنى رساندن و ابلاغ است و عذر در اينجا كنايه از دلائل عقلى و نقلى است كه بعثت پيامبر اسلام ص را تأييد ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص62)
sourceLink

الابلاغ ¦¦
الاعلام و الابلاغ
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إبلاغه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بپايان رساندن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص48)
sourceLink

الانهاء: مصدر الابلاغ و الاعلام رسانيدن و آگاهى دادن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل متضاد الإِنْهَاء

الإِنْهَاء در اصطلاح

الإِنْهَاءُ

لغة: يكون بمعنى: الإعلام و الإبلاغ، يقال: «أنهيت الأمر إلى الحاكم»: أي أعلمته به، و يكون بمعنى: الإتمام و الإنجاز، يقال: «أنهى العمل»: إذا أنجزه. - و قد استعمله المالكية و الشافعية بمعنى: إبلاغ القاضي قاضيا آخر بحكمه لينفذه، أو بما حصل عنده مما هو دون الحكم، كسماع الدعوى لقاضي آخر ليتممه، و يكون إما مشافهة أو بكتاب أو بشاهدين. و يرجع في تفصيل ذلك إلى «دعوى - قضاء». و أما بالمعنى الثاني: فقد استعمله الفقهاء كذلك و يرجع إلى بحث «إتمام». «المصباح المنير (نهى) ص 240، و الموسوعة الفقهية 72/7 عن: شرح الزرقانى 150/7، 151، و نهاية المحتاج 259/8، و قليوبى و عميرة 309/4».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص324)
sourceLink

مداخل هم ریشه الإِنْهَاء

النون و الهاء و الياء أصل صحيح يدلّ‌ على غاية و بلوغ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص359)sourceLink

اسماء

النَّهِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّانِهَايَةالنِّهَائِيّالتَّنْهَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَنَاهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنتهِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّانِهَائِيّالنَّهْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِنتِهَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنِّهَايَةمصدر ثلاثی مجرد النِّهْيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِنْهَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّهْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتِّنْهِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهَايَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْهَىالنّاهِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنتهَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّهَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّاهيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْهَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالنِّهَیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْهَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّواهِيالمَنْهَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهائِيَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالنِّهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهاةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّنَاهيمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنْهِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَنَاهِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّنْهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد نَهْيُكَالتِّنْهَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنْهِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلنَاهِيكَ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.