المُتَنَاهِي

[ ن ه ي ]

مشتق ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای المُتَنَاهِي

المُتناهي

المحدود،ما له نهاية و حدود:«المُتناهي و اللاَّمُتناهي»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1459)

- و نِهٍ ، بالكسر، على الإِتْباعِ ، أي: مُتَنَاهِي العَقْلِ . - و نَهْيُكَ من رَجُلٍ ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص459)

...فهو نَهِىٌّ من قوم أنهِياءَ ،و نَهٍ من قومٍ نَهِينَ ،و نِهٍ -على الإتباع-كل ذلك: مُتَناهِى العَقْلِ ،قال ابن جِنِّى:هو قياس النَّحْويِّين فى حروف الحلْقِ ،كقولك:فِخِذ فى فَخِذ،و صِعِق فى صَعِق.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص386)

مُتَناهٍ

بالِغ أَقصى حدوده:«دِقَّة متناهية» ¦¦

بالِغ الرِّقَّة:«لُطْف مُتناهٍ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1459)

مُتَنَاهٍ

تمام شده،پايان‌يافته؛ محدود،متناهى؛بيشترين،منتها؛افراطى، اغراق‌آميز.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص720)

مُتَناهٍ فى الدِّقَّة

بى‌نهايت ظريف،در نهايت دقت و ظرافت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص720)

مُتَناهٍ فى الصِّغَر

بى‌نهايت ريز.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص720)

غَيْرُ مُتَنَاهٍ

نامحدود،نامتناهى،بى‌پايان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص720)

لا مُتناهٍ

غير مَحدود:«إتِّساع لا مُتناهٍ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1459)

شاهد معنایی المُتَنَاهِي

وَ تَحْتَهَا رِيحٌ هَفَّافَةٌ تَحْبِسُهَا عَلَى حَيْثُ اِنْتَهَتْ مِنَ اَلْحُدُودِ اَلْمُتَنَاهِيَةِ

المتناهية: اسم فاعل من تناهى به آخر رسيد بازداشته شده

(

قاموس نهج البلاغه

)

المُتَنَاهِي در اصطلاح

المُتناهي

- المتناهي في الزمان يوهم التناهي في الزمان و لا تناهي في المسافة من جهة واحدة فيغلط (ف، س، 148، 17)

(

موسوعة مصطلحات علم المنطق

, ص835)

متناه

- إنّه متناه، أي أنّ له ابتداء و أنّه تجوز الزيادة عليه (ن، د، 254، 12) - كل ما حصره الوجود و كان قابلا للنهاية فهو متناه ضرورة، و ما لا يتناهى لا يتصوّر وجوده سواء كان له ترتيب وضعيّ أو طبيعيّ أو لم يكن (ش، ن، 24، 10) - إنّ كل متناه فهو ممكن، فذلك لأنّ كل ما كان متناهيا فإنّ فرض كونه أزيد قدرا أو أنقص قدرا أمر ممكن، و العلم بثبوت هذا الإمكان ضروريّ‌، فثبت أنّ كل متناه فهو في ذاته ممكن (ف، س، 45، 7)

(

موسوعة مصطلحات علم الکلام

, ج2 , ص1158)

Finite

(

موسوعة مصطلحات علم الکلام

, ج2 , ص1553)

- إن كان المتناهي يحصر غير المتناهي فليس الذي يحصر غير المتناهي غير متناه إذ الذي يساوي غير المتناهي غير متناه أو كيف شئت أن تسمّي هذا المعنى أعني حصرا أو مساواة أو مطابقة (ش، ت، 40، 6) - إنّ الأبعاد متناهية و كل متناه يحيط به حدّ أو حدود (ر، ل، 51، 13)

(

موسوعة مصطلحات الفلسفة

, ص770)

غَيْرُ مُتَنَاهٍ

- إنّه غير متناه، أي لا أوّل لوجوده و أنّه لا تجوز الزيادة عليه (ن، د، 254، 13)

(

موسوعة مصطلحات علم الکلام

, ص860)

Infinite,illimited

(

موسوعة مصطلحات علم الکلام

, ج2 , ص1548)