مَرُؤَ یمرُؤ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای مَرُؤَ یمرُؤ

مَرُؤَ الطَعَامُ يَمْرُؤُ مَرَاءَةً

صار مريَّا و ساغ من غير غصص يقال «هناَني الطعام و مراَني» للازدواج فان اُفرِد قيل اَمراَني من باب افعلَ و منهم من يقول مَراَني و اَمْراَني لغتان

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص181)

صار مَرِيئاً ، و كذلك مَرِئَ‌ الطَعَامُ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص72)

مَرؤ الطعامُ يَمرؤ مَراءة . و ليس بينهما فرق إلا اختلاف المَصْدَرين.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص205)

مَرُؤَ الرجلُ يَمْرُؤُ مُرُوءَة

مَرُؤَ الرجلُ يَمْرُؤُ مُرُوءَةً، فهو مَرِيءٌ، على فعيلٍ، وَ تمَرَّأَ، على تَفَعَّلَ: صار ذا مُروءَةٍ.

(

لسان العرب

, ص154)

مَرُؤَ الرَّجُلُ يَمْرُؤُ مُروءَةً ،فهُوَ مَرِىءٌ ،و تَمَرَّأَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص293)

مَرُؤَ الطَّعَامُ مَرَاءَةً

مِثَالُ‌ ضَخمُ ضَخَامَةً فَهُوَ مَرِيءٌ‌ و مَرِئَ‌ بِالْكَسْرِ لُغَةٌ و مَرِئْتُهُ‌ بِالْكَسْرِ أَيضاً يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص569)

مَرُؤَتِ الأَرضُ مَراءَة

حسن هواؤُها.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص181)

و مَرُؤَتِ الأَرضُ مَراءَةً، فهي مَرِيئةٌ: حَسُنَ هواءُها.

(

لسان العرب

, ص155)

و مَرُؤَت الأَرْضُ مَراءَةً ،فهى مَرِيئَةٌ :حَسُنَ هواؤُها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص294)

مَرُؤَ الرجلُ مُرُوْءَة

صار ذا مروءَةٍ و انسانيَّة

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص181)

و ( المروءةُ ): كمال الرُجوليّة، و منها: «تجافَوْا عن عقوبة ذي المروءة »، و قد ( مَرُؤَ ) الرجلُ ( مُروءة ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص262)

مرأمرأ و مَرُؤ الرجلُ مروءةً .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1104)

مَرُؤَتِ الأَرْضُ

حَسُنَ هواؤها

أَي حَسُنَ‌ هَواؤُها

مراءَةً:حسُن هواؤُها. فهى مَرِيئَةٌ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص860)

مَرُؤَ الطَّعامُ

مرادف (مَرِئَ) مى‌باشد

مَرِئَ

مَراءَةً‌:صار مريئاً.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص860)

قد مَرُؤَ الطعام

و قد مَرُؤَ الطعامُ‌، و مَرَأَ : صار مَرِيئاً ، و كذلك مَرِئَ‌ الطعامُ كما تقول فَقُهَ و فَقِهَ‌، بضم القاف و كسرها; و اسْتَمْرَأَه .

(

لسان العرب

, ص155)

قد مَرُؤ الطعام يَمْرؤ ، و مَرِئ .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص205)

هَنُؤَ وَ مَرُؤَ

گوارنده شد

(

دستور اللغة

, ص838)

مَرُؤَ الرَجُلُ

صار ذا مروءة و إنسانيّة

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص702)

أبو زيد: مَرُؤَ الرَجُلُ‌: صار ذا مُرُوءَةٍ‌ فهو مَرِيءٌ‌ على فَعِيلٍ‌. و تَمَرَّأَ : تَكَلَّفَ المروءةَ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص72)

قد مَرؤ الرّجل، و تَمَرَّأ ، إذا تكلَّف المُروءة .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص205)

مَرُؤَ المكانُ

آن جاى خوش هوا شد.

حسن هواؤه

مَرُؤَ فلانٌ

مُروءَةً‌:صار ذا مروءَة و إِنسانية. فهو مَرىءٌ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص860)

و فيه مُرُوءة و هي كمال الرّجوليّة،و قد مَرُؤ فلان،و تمرّأ .

(

أساس البلاغة

, ص587)

مَرُؤَ

با مروّت شد

صار ذا مُروءَة

-مُروءةً‌: صار ذا مُروءةً‌ أو إنْسانيَّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1328)

نوش شد ¦¦

با مُرُوّت شد .

(

دستور اللغة

, ص745)

(مُرُوءَة ' ):مردانه بودن. ¦¦

(مَراءَة ' ):سالم و سازگار بودن(آب و هوا). ¦¦

(مَراءَة ' ):گوارا بودن،سالم بودن، سريع‌الهضم بودن(غذا).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

لقد مَرُؤ مَراءةً .

مرأ - مَرُؤَ ، كَكَرُمَ ، مُرُوءَةً ، &فهو مَريءٌ ، أي: ذو مُرُوءةٍ و إنْسَانِيَّةٍ .

(

القاموس المحیط

, ص36)

يقالُ : مَرُؤَ الإنسانُ ، فهو مَرِيءٌ - كَقَرُبَ فهو قريبٌ - أي ذو مُروءَةٍ ، و قد تُشدَّدُ فيقالُ : مُرُوُّةٌ .

(

الطراز الأول

, ص194)

مداخل مترادف مَرُؤَ یمرُؤ

فَكِهَ یفكَه,دَمِثَ یدمَث,سَجِحَ یسجَح,سَمُحَ یسمُح,هَشَّ یهِشّ یهُشّ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص100)

مَرُؤَ یمرُؤ در اصطلاح

مَرُؤَ

الرجل - مروءة: صار ذا مروءة.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص337)

-الرجل-مروءة:صار ذا مروءة.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص526)

مداخل هم ریشه مَرُؤَ یمرُؤ

الميم و الراء و الهمزة.و إذا هُمِز خَرَج عن القياس و صارت فيه كلماتٌ‌ لا تنقاس.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص315)

اسماء

افعال

مَرَّأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَمْرَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال مَرَأَ یمرَأفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل أَمْرَأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَمَرَّأَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل مَرُؤَ یمرُؤفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل مَرِئَ یمرَأفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال