الوَاتِن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الوَاتِن

الوَاتِنُ

الثابت الدائم في مكانهِ ¦¦

الماء المعين الدائم الذي لا يجري

المنجد فی اللغة

sourceLink

استوار و پا برجا در جاى‌خود ¦¦

آب صاف و روشن و راكد كه روان نباشد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

الماءُ المَعِينُ الدائم الذي لا يذهب ¦¦

الثابت

‏لسان اللسان

sourceLink

الشيءُ الثابت الدائِم في مكانهِ ¦¦

الماءُ المعين الدائِم الذي لا يذهب و في الحديث «اَمَّا تَيْماء فعَين جارية و امَّا خَيْبَر فماء واتِن».

أقرب الموارد

sourceLink

الدائم و الثابت و المقيم الراكد في مكانه.

المعجم المفصل في الجموع

sourceLink

الشىء الثابت الدائم فى مكانه. ¦¦

الماءُ المَعِين الدائم الذى لا يذهب. (ج) وُتَّن.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1010)

sourceLink

الشَّيءُ المُقِيمُ الثَّابِتُ الدَّائِمُ في مكانِهِ عن اللَّيْثِ .

تاج العروس

, ج18 , ص565)

sourceLink

جَمْعُ الوَاتِنِ‌ : وُتَّنٌ كرُكَّعٍ‌؛ قالَ رُؤْبَة: أَمْطَرَ في أَكْنافِ غَيْنٍ مُغيِنِ‌ على أَخِلاَّءِ الصَّفاءِ الوُتَّنِ‌

تاج العروس

, ج18 , ص566)

sourceLink

الماء المَعِين الدائم الذى لا يذهب.الجمع: وُتَّن .

الإفصاح في فقه اللغة

sourceLink

الشىء الدائم الثابت فى مكانه. ¦¦

الماء المَعِينُ الدائم، الذى لا يذهب. عن أبى زيد.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2212)

sourceLink

و وَتَنَ الرجلُ بالمكان يَتِن وُتونا ،إذا أقام به،و هو واتن .

جمهرة اللغة

sourceLink

وتن وتوناً : إِذا ثبت فهو واتن . و بئر واتنة: إِذا ثبت ماؤها في وقت قلة الأمطار.

شمس العلوم

, ج11 , ص7057)

sourceLink

وتن المواتنة : يقال: واتن الأمرَ: إِذا لازمه.

شمس العلوم

, ج11 , ص7059)

sourceLink

الثّابِتُ . ¦¦

و الماءُ الواتِنُ :الدّائِمُ ،أَعْنِى الّذِى لا يَجْرِى. و قِيلَ :الّذِى لا يَنْقَطِعُ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

و ماءٌ واتِنٌ : دائم.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

الشيء الثابِتُ الدائِمُ في مكانِهِ ، و الماء المَعِينُ الدائِمُ .

القاموس المحیط

sourceLink

الماءُ المَعينُ الدائم الذي لا يذهب; عن أَبي زيد.

لسان العرب

, ج13 , ص441)

sourceLink

الثابت. ¦¦

و الماءُ الواتِن : الدائم أَعني الذي لا يجري، و قيل: الذي لا ينقطع. ¦¦

الليث: الواتِنُ و الواثِنُ لغتان، و هو الشيء المقيم الدائم الراكد في مكانه قال رؤبة:

لسان العرب

, ج13 , ص442)

sourceLink

الْوَاتِنُ من المِيَاهِ

الدّائِمُ‌ العَفِنُ‌

المحیط في اللغة

sourceLink

قال أبو زيد: الوَاتِنُ من المياه الدائم المَعِينُ الّذي لا يذهبُ . و قال ابن شميل: أتنالأتَانُ قاعِدة الفَوْدَج، و الجميع أتنالأُتُن...

تهذیب اللغة

, ج14 , ص232)

sourceLink

أَبو زيد: الواتِنُ من المياه الدائمُ المَعينُ الذي لا يذهب.

لسان العرب

, ج13 , ص442)

sourceLink

الماءُ الوَاتِنُ

هو المَعِينُ الدَّائِمُ الذي لا يذْهَبُ عن أَبي زيْدٍ. و قالَ غيرُهُ : الذي لا يَجْرِي، و قيلَ : الذي لا يَنْقَطِعُ

تاج العروس

, ج18 , ص565)

sourceLink

بينَ أَجْبُحِ واتِناً

قال الطِّرِمَّاح يخاطب ابنه: و إِن كنتَ عندي أَنتَ أَحْلَى من الجَنَى، جَنَى النَّحلِ‌، أَضْحَى واتِناً بينَ أَجْبُحِ‌ واتِناً: مقيم

لسان العرب

sourceLink

شاهد معنایی الوَاتِن

أَمَّا تَيْماءُ فعينٌ جارِيةٌ و أَمَّا خَيْبر فماءٌ واتِنٌ

الماءُ‌ الوَاتِنُ‌ : هو المَعِينُ الدَّائِمُ‌ الذي لا يذْهَبُ‌، عن أَبي زيْدٍ. و قالَ غيرُهُ‌: الذي لا يَجْرِي، و قيلَ‌: الذي لا يَنْقَطِعُ

تاج العروس

, ج18 , ص565)

sourceLink

أَمّا تَيْماءُ فعينٌ جاريةٌ، و أَما خَيْبر فماءٌ واتِنٌ

أى دائم

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

أَي دائم. و الواتِنُ‌ : الثابت. و الماءُ الواتِن : الدائم أَعني الذي لا يجري، و قيل: الذي لا ينقطع. أَبو زيد: الواتِنُ‌ من المياه الدائمُ المَعينُ الذي لا يذهب. الليث: الواتِنُ‌ و الواثِنُ لغتان، و هو الشيء المقيم الدائم الراكد في مكانه

لسان العرب

, ج13 , ص442)

sourceLink

مداخل متضاد الوَاتِن

المُفارِق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص673)

sourceLink

مداخل هم ریشه الوَاتِن

الواو و التاء و النون:كلمةٌ‌ تدل على ثَباتٍ‌ و مُلازَمة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص84)

اسماء

المَوْتُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوتينيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَتْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَاتِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُواتَنةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله المَوْتُوناسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوُتَّنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَتينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

وَاتَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَوْتَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال وَتَنَ یتِنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل وُتِنَفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اسْتَوْتَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.