نَقَحَ ینقَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی نَقَحَ ینقَح

نَقَحَ الكلامَ أَو الكتاب

هذَّبَهُ‌ و أَصْلَحَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

نَقَحْتُ الْعُودَ نَقْحاً

مِنْ بَابِ نَفَع نَقَّيْتُهُ‌ مِنْ عُقَدِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص620)
sourceLink

نَقَحُوا حَمائلَ سُيوفهم

أَي قَشَروها فباعُوها لشِدّة زمَانِهم
(
تاج العروس
, ج4 , ص239)
sourceLink

نَقَحَ العظمَ نَقْحا

استخرج مخَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص465)
sourceLink

نَقَحَ زيدٌ الكتابَ

هذّبه و أصلحه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص765)
sourceLink

نَقَحْتُ الشَّىْءَ

خَلَّصْتُ جَيِّدَهُ‌ مِنْ رَدِيئِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص620)
sourceLink

نَقَحْتُ العَظْمَ

اسْتَخْرَجْتُ‌ مَا فِيهِ مِنْ مُخّ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص620)
sourceLink

نَقَحَ الشَّيْءَ

قَشَرَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص239)
sourceLink

چيزى را پوست كند و پاك كرد و خوب آنرا از بدش جدا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

قشره و خلَّص جيّدَه من رديئهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

قشرهُ و خلَّص جيّدهُ من رديئهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص465)
sourceLink

نَقْحاً:خَلَّصَ‌ جيِّدَه من رديئه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

نَقَحَ العَظْمَ

اسْتَخْرَجَ‌ مُخَّه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص358)
sourceLink

اسْتَخْرَجَ‌ مُخَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص239)
sourceLink

مغز استخوان را درآور
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

استخرج مُخَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

استخرج مُخَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

نَقَحَ العظمَ يَنْقَحُه نَقْحاً و انْتَقَحَه: اسْتخرج مُخَّه، و الخاء لغة، و كأَنه بالخاء استخراج المخ و استئصاله، و كأَنه بالحاء تخليصه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص625)
sourceLink

و نَقَح العظمَ ينقَحُه نقحا :استخرج مُخَّه،و الخاءُ لُغَةٌ ،و كأنه بالحاءِ استخراجُ المخّ و استئصاله،و كأنه بالخاء تخليصُه; [و كلتا الكلمتين تَتعاقبان كثيراً].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص17)
sourceLink

نقح - نَقَحَ العَظْمَ ، كمنع: اسْتَخْرَجَ مُخَّهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص349)
sourceLink

نَقَحَ الجِذْعَ

شَذَبَهُ‌ عن أُبَنهِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص239)
sourceLink

ستون درخت را صاف كرد و زوائد آنرا بر طرف نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

شَذَّبَه و نَقَّاه و أَزال عُقَدَه
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

شذَّبهُ عن اُبَنهِ و نقَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص465)
sourceLink

شَذَّبه و أَزال عُقَدَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

نَقَحَ العُودَ

قَشَرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

نَقَحَ العودَ نَقْحاً ، كمَنَعَ : شذَّبهُ و أَزال عنه عُقَدَه، كنَقَّحَهُ تَنْقِيحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص79)
sourceLink

نَقَّحَ العظم

يقال: نَقَّحَ العظمَ إِذا استخرج مُخَّه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص625)
sourceLink

نَقَحْتَه

كل شيء نحيته عن شيء فقد نَقَحْتَه من أذى
(
العین
, ج3 , ص50)
sourceLink

نَقَحَه

(نَقْح )‍:هرس كردن،پيراستن(درخت را)،چيدن،زدن،كوتاه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص708)
sourceLink

نَقَفَ‌ رأْسه يَنْقُفُه نَقْفاً و نقَحه: ضربه على رأْسه حتى يخرج دماغه
(
لسان العرب
, ج9 , ص339)
sourceLink

و من المجاز نَقَحَهُ نَقْحاً ، و نَقَّحَهُ تَنْقِيحاً : خلَّص جيِّده من رديِّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص79)
sourceLink

نَقَحَ

أَ-نَقْحًا:خلّص الجيّد من الرَّديء:«نقح ثمارًا» ¦¦
شذّب و نَقّى و أزال العُقَد:«نقح جذع شجرة» ¦¦
هَذّب و أَصْلح:«نَقَح نصُوصًا» ¦¦
استخرج مُخّه:«نقح عظمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1440)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.