بَحِرَ یبحَر

[ ب ح ر ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای بَحِرَ یبحَر

بَحِرَ الرجلُ و البَعِيرُ

إِذا اجتَهدَ في العَدْوِ طالباً أَو مَطْلُوباً فَضَعُفَ‌ وَ انقطعَ‌ حتَّى اسْوَدَّ وجهُه و تَغَيَّرَ.

(

تاج العروس

, ج6 , ص54)

إذا اجتهد في العدوِ طالباً أَو مطلوباً

(

‏لسان اللسان

, ص65)

إِذا اجتهد في العدوِ طالباً أَو مطلوباً، فانقطع و ضعف و لم يزل بِشَرٍّ حتى اسودَّ وجهه و تغير

(

لسان العرب

, ج4 , ص45)

قد بَحِرَتِ الإِبل

قال العَبْسىّ :قد بَحِرَتِ الإِبل،إِذا أَكلت النَّشْرَ،و هو إِذا يَبِسَ البَقل فَأَصابَهُ المطرُ،نَبَت فيَخرج فى بُطونها دوابُّ كأَنها حَيَّاتٌ .

(

الجیم

, ص93)

بَحِرَ البَعِيرُ

إِذا أُوْلِعَ‌ بالماءِ فأصَابَه منه داءٌ

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص92)

بَحِرَتِ الإِبلُ

إِذا أَكلت شَجر الْبَحْرِ ؛و بَحِرَ الرجلُ‌،إِذا سَبَح فى الماءِ فانْقَطَعت سِباحَتُه؛قيل: بَحِرَ .

(

الجیم

, ص82)

بَحِرَ الرَّجلُ

كفَرِحَ‌ يَبْحَرُ بَحَراً إِذا تَحَيَّرَ من الفَزَع مثلُ‌ بَطِرَ.

(

تاج العروس

, ج6 , ص54)

إِذا رَأَى البَحْرَ ، فَفَرِقَ‌ حتى دَهِشَ‌، و كذٰلك بَرِقَ‌، إِذا رأَى سَنَا البَرْقِ‌ فتحيَّر، و بَقِرَ، إِذا رَأَى البَقَرَ الكثيرَ، و مثلُه خَرِقَ‌، و عَقِرَ.

(

تاج العروس

, ج6 , ص59)

إذا رأَى البحر فَفَرِقَ حتى دَهِشَ ¦¦

بُهِتَ ¦¦

تحير من الفزع

(

‏لسان اللسان

, ص65)

إِذا رأَى البحر فَفَرِقَ حتى دَهِشَ‌

(

لسان العرب

, ج4 , ص44)

إِذا تحير من الفزع مثل بَطِرَ

(

لسان العرب

, ج4 , ص46)

إِذا سَبَح فى الماءِ فانْقَطَعت سِباحَتُه؛قيل: بَحِرَ .

(

الجیم

, ص82)

قال الأصمعى: بَحِرَ الرجلُ بالكسر يَبْحَرُ بَحَراً ، إذا تحيَّر من الفزع، مثل بَطِرَ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص586)

شمر يقال بَحِرَ الرجلُ إذا رأى البحر فَفَرِقَ حتى دُهِش، و كذلك بَرِقَ إذا رأى سَنَا البرق فتحير وَ بقِر إذا رأى البقر الكثير و مثله خَرِق و عقر و فَرِي.

فَزِعَ من البَحْرِ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص319)

و بَحِرَ الرجلُ و البَعيرُ بَحَرًا فهو بَحِرٌ :إذا اجتَهد فى العَدْو طالبًا أو مطلوبًا فانقطع و ضعُفَ ،و لم يَزَلْ بشَرٍّ حتى اسوَدَّ وجهُه و تَغَيَّر.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص320)

بُهِتَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص321)

و بَحِرَ الرّجُلُ سَبَح فى البَحْرِ فانقطعت سِبَاحتُه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ص201)

بَحِرَ لَحْمُه

ذَهَبَ‌ من السِّلِّ‌.

(

تاج العروس

, ج6 , ص54)

بَحِرَ بَحَرا

تَحير من الفَزَع ¦¦

اشتدَّ عطَشُهُ‌ فلم يَرْوَ منَ‌ الماءِ فهو (بَحِر).

(

أقرب الموارد

, ص146)

و بَحِرَ بَحَراً ، كتَعِبَ : تَحَيَّرَ فَزَعاً، و اشْتَدَّ عَطَشُهُ فلم يَرْوَ من المَاءِ ، و سَبَحَ فِي المَاءِ فانقَطَعَتْ سِباحَتُهُ . و - لَحْمُهُ : ذَهَبَ وَ سُلَّ ، فَهُوَ بَحِرٌ ، و بَحِيرٌ ، ككَتِفٍ و أَمِيرٍ، كأَبْحَرَ إِبْحَاراً .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص61)

بَحِرَ

إِذا اشتدَّ عَطَشُه فلم يَرْوَ من الماءِ.

(

تاج العروس

, ج6 , ص54)

از ترس سرگشته و حيران شد ¦¦

تشنگى او سخت شد و از آب سيراب نشد.

(

فرهنگ ابجدی