معنای البَحْرَانِيّ

البَحْرانِيّ

منسوب به كشور(البَحْرَيْن) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص177)
sourceLink

منسوب إلى بلاد البَحْرَيْن:«بِتْرُول بَحْرانيّ‌»، «لُؤْلُؤ بَحْرانيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص66)
sourceLink

في الصحاح: البَحْرُ عُمْقُ الرَّحِمِ‌، و منه قيل للدم الخالص الحمرة: باحِرٌ و بَحْرانيٌّ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص46)
sourceLink

دَمٌ باحِرِىّ و بَحْرانِىّ :خالصُ الحُمرةِ من دمِ الجوْفِ ،و عَمَّ بعضُهم به فقال:أحمرُ باحِرىّ و بَحرانِىّ ،و لم يَخُصّ به دمَ الجوفِ و لا غيرَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص321)
sourceLink

يقال للدَّمِ الخَالِصِ الشَّدِيدِ الحُمْرَةِ بَاحِرٌ و بَحْرَانِيٌّ‌ و قِيلَ الدَّمُ البَحْرَانِيُّ‌ منسوبٌ‌ إلى بَحْرِ الرَّحِم و هو عُمْقُها و هو مِمَّا غُيّر فى النَّسَبِ لأَنَّهُ لو قِيلَ بَحْرِىٌّ لاَلْتَبَس بالنِّسْبَةِ‌ إِلَى البَحْرِ
(
المصباح المنیر
, ص36)
sourceLink

و النسبةُ إليه ( بحْرانيّ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص57)
sourceLink

و منه قيل للدم الخالصِ الحُمْرَةِ : بَاحِرٌ و بَحْرَانِيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص585)
sourceLink

قال أبو عبيد قال أبو محمد اليزيدي سألني المهْدِيُّ و سأل الكسائي عن النسبة إلى البحرين و إلى الْحِصْنَيْن، لِمَ قالوا حِصْنِيٌّ و بَحْرَانِيٌّ ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص27)
sourceLink

و دَمٌ باحريّ و بَحْرانيّ ،إذا كان خالص الحُمْرَة من دم الجوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص274)
sourceLink

و بَحْرُ الرَّحِمِ : عُمْقُهَا، و منه: دَمٌ بَاحِرٌ و بَحْرَانِيٌّ : أَسوَدُ، أَو خالِصٌ شَدِيدُ الحُمْرَةِ ، و تَغْيِيرُ النَّسَبِ لَرِفْعِ اللَّبْسِ بالمَنْسُوبِ إِلى البَحْرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص60)
sourceLink

عليّ بنُ مقرّبِ بن منصورٍ البَحْرَانِيّ

أَديبٌ
(
تاج العروس
, ج6 , ص57)
sourceLink

مُوَفَّقُ الدِّين البَحْرَانِيُّ

أَديبٌ‌ بإِرْبل، مشهورٌ بعد السِّتِّمائة.
(
تاج العروس
, ج6 , ص57)
sourceLink

البَحْرَانِيُّ من الدَّم

قال السَّعدىّ : الْبَحْرَانِىُّ من الدَّم: الشَّديدُ الحُمْرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص82)
sourceLink

الدَّمُ البَحْرَانِيُّ

الخالِصُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

قيل الدَّمُ البحرانيُّ منسوب إلى قَعْر الرَّحِمِ و عُمْقِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص28)
sourceLink

و الأصحُّ فى ذلك قولُ عبد اللّه بن مسلم: أنّ الدَّمَ البَحْرانىَّ منسوبٌ إلى البَحْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص203)
sourceLink

بحرانى

بحاء غير منقوطه خون سرخ و آنچه منسوب باشد بشهر يمن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص291)
sourceLink

بَحرانى

بحرينى،بحرانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص27)
sourceLink

رَجُلٌ بَحْرَانِيٌّ

مَنْسُوْبٌ‌ إِلى الْبَحْرَيْنِ‌ بين البَصْرَةِ‌ و عُمَانَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

منسوب إلى البَحْرَيْن ،و هو موضع بين البصرة و عمان
(
العین
, ج3 , ص220)
sourceLink

دَمٌ بَحْرَانيٌّ

أسود نُسِب إلى بحر الرحم و هو عمقهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص229)
sourceLink

خالص الحمرة من دم الجوف
(
‏لسان اللسان
, ص65)
sourceLink

خالص الحمرة من دم الجوف، و عم بعضُهم به فقال: أَحْمَرُ باحِرِيٌّ‌ و بَحْرَانيٌّ‌ ، و لم يخص به دم الجوف و لا غيره ¦¦
شديد الحمرة كأَنه قد نسب إِلى البَحْرِ ، و هو اسم قعر الرحم، منسوب إِلى قَعْرِ الرحم و عُمْقِها، و زادوه في النسب أَلِفاً و نوناً للمبالغة يريد الدم الغليظ الواسع; و قيل: نسب إِلى البَحْرِ لكثرته و سعته
(
لسان العرب
, ج4 , ص46)
sourceLink

و أمّا (دَمٌ بَحرانيٌّ ) و هو الشديد الحُمرة فمنسوب إلى بَحر الرَّحِم و هو عمقها، و هذا من تَغييرات النسب. و عن القُتَبيّ : هو دم الحَيْض لا دَمُ الاستحاضة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص57)
sourceLink

أي شديد الحمرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص438)
sourceLink

أسودُ،نُسِبَ إلى بَحْرِ الرَّحِم و هو عُمقُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص30)
sourceLink

رجل بَحْراني

منسوب إِلى البَحْرَينِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص46)
sourceLink

قال الليث: رَجُلٌ بَحْرَانِيٌّ منسوب إلى البَحْرَيْنِ . قال و هو مَوْضِعٌ بين البصرة و عُمَانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص27)
sourceLink

بحر بَحْرَانِيّ : رجل بَحْرَانِيٌّ :منسوب إِلى البَحْرَيْن ،و هو موضع بين البصرة و عُمَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص438)
sourceLink

و قال الخليل: رجُل بَحْرَانىٌّ منسوبٌ إِلى البَحْرَيْن ، و قالوا بحرانىٌّ فرقاً بينه و بين المنسوب إِلى البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص203)
sourceLink

شاهد معنایی البَحْرَانِيّ

استُحيضت امرأَةٌ من آل أَنَس بن مالك فأَمروني فسألت ابن عباس عن ذلك فقال إذا رأت الدَّمَ البَحْرَانيّ فلتدع الصَّلاة فإذا رأت الطُّهْرَ و لو ساعة من النهار فلتغتسل و لتُصَلّ

البَحْرَانيّ‌ : الشديد الحُمرة الضارب إلى السواد. منسوب إلى البَحْرِ ، و هو عُمْقُ‌ الرحم، قال: * وَرْدٌ من الجَوْفِ‌ و بَحْرَانِيُّ‌ *
(
الفائق
, ص73)
sourceLink

سئل ابنُ عباس عن المرأة تُسْتَحَاض و يستمرُّ بها الدم، فقال تُصَلِّي و تتوضَّأ لكل صلاة فإذا رأَتِ الدَّم البَحْرَانِيَّ‌ قعدت عن الصلاة.

قيل الدَّمُ البحرانيُّ‌ منسوب إلى قَعْر الرَّحِمِ و عُمْقِها. الباحرُ الأحْمَرُ الشديد الحُمْرَة، يقال أحْمَرُ باحِرِيُّ‌ و بَحْرَانِيّ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص28)
sourceLink

سئل ابن عباس عن المرأَة تستحاض و يستمرّ بها الدم، فقال: تصلي و تتوضأُ لكل صلاة، فإِذا رأَتِ الدَّمَ البَحْرانيَّ‌ قَعَدَتْ عن الصلاة.

دَمٌ بَحْرَانيٌّ‌ : شديد الحمرة كأَنه قد نسب إِلى البَحْرِ ، و هو اسم قعر الرحم، منسوب إِلى قَعْرِ الرحم و عُمْقِها، و زادوه في النسب أَلِفاً و نوناً للمبالغة يريد الدم الغليظ الواسع; و قيل: نسب إِلى البَحْرِ لكثرته و سعته; و من الأَول قول العجاج: وَرْدٌ من الجَوْفِ و بَحْرانيُّ‌ أَي عَبِيطٌ خالصٌ‌. و في الصحاح: البَحْرُ عُمْقُ الرَّحِمِ‌، و منه قيل للدم الخالص الحمرة: باحِرٌ و بَحْرانيٌّ‌ . ابن سيده و دَمٌ باحِرٌ و بَحْرانيٌّ‌ خالص الحمرة من دم الجوف، و عم بعضُهم به فقال: أَحْمَرُ باحِرِيٌّ‌ و بَحْرَانيٌّ‌ ، و لم يخص به دم الجوف و لا غيره
(
لسان العرب
, ج4 , ص46)
sourceLink

و قد سئل عن مستحاضة فقال:إِذا رأت الدم البحرانيّ فلتدع الصلاة،فإِذا رأت الطهر و لو ساعة من النهار فلتغتسل و لتصلّ

قال بعضهم:يقال:دم بَحْرانِيّ‌ :أي شديد الحمرة
(
شمس العلوم
, ص438)
sourceLink

إِذَا رَأَيْتِ الدَّمَ اَلْبَحْرَانِيَّ فَدَعِي اَلصَّلاَةَ

البَحْرَانِيُّ‌ قيل هو نسبة إلى البَحْرِ الذي هو قعر الرحم، زادوا في النسبة ألفا و نونا للمبالغة، يريد الدم الخالص الغليظ‍‌ الواسع، و قيل هو نسبة إلى البَحْرِ لكثرته و اتساعه، و عن القتيبي هو دم الحيض و الاستحاضة . و رجل بَحْرَانِيٌّ‌ : منسوب إلى البَحْرَيْنِ‌ بلاد معروفة . و "فلان بَحْرٌ في العلم" أي واسع فيه كالبحر. و تَبَحَّرَ في العلم: توسع. و " البَحْرُ الأخضر" هو البَحْرُ المحيط‍‌
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص214)
sourceLink

إذا رأيت الدّم البحرانيّ فدعي الصلاة

الدم البحرانيّ‌:الشديد الحمرة،كأنّه قد نسب إلى البحر،و هو اسم قعر الرّحم، منسوب إلى قعر الرحم و عمقها،و زادوه في النسب ألفا و نونا للمبالغة،يريد الدم الغليظ الواسع،و قيل:نسب إلى البحر لكثرته و سعته(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص91)
sourceLink

حتى ترى الدّم البَحْرَانيّ

دم بَحْرَانيّ‌ شديد الحمرة، كأنه قد نسب إلى البحر و هو اسم قعر الرّحم، و زادوه في النسب ألفا و نونا للمبالغة، يريد الدم الغليظ‍‌ الواسع. و قيل نسب إلى البحر لكثرته و سعته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص99)
sourceLink

مداخل هم ریشه البَحْرَانِيّ

الباء و الحاء و الراء.قال الخليل سمِّى البحر بحراً لاستبحارِه و هو انبساطُه و سَعَتُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص201)sourceLink

اسماء

البَحّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البُحْرَةمشتق ثلاثی مجرد البَحَائِربَحْرَةُالبُحورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بُحَيْرالبَحْرَانِيّالبَاحِرَةمشتق ثلاثی مجرد البَحِرمشتق ثلاثی مجرد البَحَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَحْرِيَّةالبِحَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَبَحِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالباحِرِيّمشتق ثلاثی مجرد البَحرَينالبَحْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُحْرَانالبَحْرِيّالبِحَارَةمصدر ثلاثی مجرد المَبْحَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد بَيْحَرَةالأُبَيْحِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بَحِيرالبَحِيرةمشتق ثلاثی مجرد البَحِيرمشتق ثلاثی مجرد البُحَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِبحَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعاليَبْحُرالبَحْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَاحِرمشتق ثلاثی مجرد البَحْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَاحُوراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأبحُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بَاحَرٌالإِبْحارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبُحَيريّبِحَاربَيْحَرٌالبَاحُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُحُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبَحُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَحُورمشتق ثلاثی مجرد البَحَّارَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.