صَبِحَ يصبَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای صَبِحَ يصبَح

صَبِحَ يَصْبَحُ صَبَحاً

أَما من الصَّبَح فيقال صَبِحَ‌ يَصْبَحُ صَبَحاً ، فهو أَصْبَحُ‌ الشعر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص507)
sourceLink

... و قد صَبُحَ يَصْبُح صَباحَةً ، و أما مِن الأصْبَح فيقال صَبِحَ يَصْبَح صَبَحاً فهو أصْبَح الشَّعَر. قلت: و لون الصُّبْح الصادِق يَضربُ إلى الحُمْرَة قليلاً كأنها لونُ الشفق الأول في أول الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص157)
sourceLink

صَبِحَ الشَعرُ صَبَحا و صُبْحَة

كان اصبح
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص169)
sourceLink

صَبِحَ الشَعَرُ

موى سفيد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

صَبَحاً، و صُبْحَةً: خالَطَ بياضَهُ حُمْرَةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

كان أصبح
(
المنجد فی اللغة
, ص414)
sourceLink

صَبِحَ الحَديدُ

آهن برق زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

برق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص169)
sourceLink

لَمَعَ‌. فهو أَصبَحُ‌، و هى صَبْحَاءُ. (ج) صُبْحٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص505)
sourceLink

برق
(
المنجد فی اللغة
, ص414)
sourceLink

صَبِحَ

روشن و درخشان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

كان وَضِيئاً لامعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص414)
sourceLink

... كسَبَبٍ و غُرْفَةٍ : شِدَّةُ حمرةِ الشَّعرِ و لونٌ يضرب إلى الصُّهبة، أَو إِلى الشُّهبة، أَو سوادٌ إِلى الحمرةِ ، و قد صَبِحَ - كتَعِبَ - فهو أَصْبَحُ و هي صَبْحَاءُ ، كاصْبَاحَّ اصْبِيحَاحاً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص391)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَبِحَ يصبَح

الصاد و الباء و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد.و هو لونٌ‌ من الألوان قالوا أصله الحُمْرة.قالوا:و سمِّىَ‌ الصُّبْحُ‌ صُبْحاً لحُمْرَته،كما سمِّىَ‌ المِصْباح مِصباحاً لحُمْرَته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص328)sourceLink

اسماء

الصَّبْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَبَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْبِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّبْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُستصبِحالصُّبَاحِيَّةصُبَيْحٌالصُّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطبٰاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِصْبَحاسم الت ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّبْحيّالصَّبِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَاحِيّالمَصابيحمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد الصَّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصباحمشتق ثلاثی مجرد المُصَبِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْبِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحِيّالصُّبَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَباحٌالصَّبَاحِيَّةالاسْتِصْبَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّبِيحَةمشتق ثلاثی مجرد المَصابِيحيّمشتق ثلاثی مجرد الصُّبَاحِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحِيَّةالتَّصَبُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلصُنابحالصَّبَحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصباحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُصْبُوحَةمصدر ثلاثی مجرد الصَّبْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.