جَزَعَ یجزَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای جَزَعَ یجزَع

جَزَعَ الأرْضَ و الوَادِيَ جَزْعاً

قَطَعَهُ‌، أَو جَزَعَهُ‌ : قَطَعَه عَرْضاً كما في الصّحاح، و كَذٰلِكَ المَفَازَة و المَوْضِعُ إذا قَطَعْتَه عَرْضاً فقَدْ جزَعْتَهُ‌ . قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: و مِنْهُ قَوْلُ امْرِىءِ القَيْس: فَرِيقَانِ‌: مِنْهُمْ سَالِكٌ بَطْنَ نَخْلَةٍ‌ و آخَرُ مِنْهُمْ جَازِعٌ‌ نَجْدَ كَبْكَبِ‌ و في العُبَابِ‌: و مِنْهُ‌ الحَدِيثُ‌: «أَنَّهُ صلّى اللّه عليه وآله و سلّم وَقَفَ عَلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فقَرَعَ رَاحِلتَه، فخَبَّتْ حَتَّى جَزَعَهُ‌ »

تاج العروس

sourceLink

جَزَعَ الموضعَ يَجْزَعُه جَزْعاً

قطَعَه عَرْضاً; قال الأَعشى: جازِعاتٍ‌ بطنَ العَقيق، كما تَمْضِي رِفاقٌ أَمامهن رِفاقُ‌

لسان العرب

sourceLink

جِزْعُ الوادِي حَيْثُ يَجْزَعُه

قِيلَ‌: جِزْعُ‌ الوادِي حَيْثُ يَجْزَعُه ، أَيْ يَقْطَعُه.

تاج العروس

sourceLink

جَزَعَ لَهُ جِزْعَةً من المال

يُقَالُ : جَزَعَ لَهُ جِزْعَةً من المالِ ، أَيْ قَطَعَ له مِنْهُ قِطْعَةً و يُضَمُّ عَن ابنِ دُرَيْدٍ.

تاج العروس

sourceLink

جَزَعَ لهُ من المال جَزْعَة

قطع لهُ منهُ قطعةً.

أقرب الموارد

sourceLink

جَزَعَ لي من المال جِزْعةً

يقال: جَزَعَ لي من المال جِزْعةً أَي قطَعَ لي منه قِطْعةً .

لسان العرب

sourceLink

جَزَعْتُ الوَادِىَ جَزْعاً

منْ بَابِ نَفَعَ‌ قَطَعْتُهُ إِلى الجَانِبِ الآخَرِ

المصباح المنیر

sourceLink

جَزَعَ لهُ من ماله جَزعة

قطع له قطعةً

المنجد فی اللغة

sourceLink

جَزَعَ الواديَ جَزْعا

قطعهُ عرضاً كقولهِ «و آخر منهم جازع بطنَ كَبْكَبٍ»

أقرب الموارد

sourceLink

جزَعَ المَفازة جَزْعا

قطعها؛عن كُراع

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

جَزَعَ له من ماله

جُزعَةً و جِزعَةً‌‌: قطع له منه قطعةً

المعجم الوسيط

sourceLink

جَزَعَ له جِزْعَة

يقال: جَزَعَ له جِزْعَةً من المال، أى قطع له منه قطعةً .

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1196)

sourceLink

جَزَعْنا الأرض

سلكناها عرضا خلاف طولها

sourceLink

جَزَعَ الواديَ

پهناى درّه را پيمود.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

قطعة عَرَضاً

المنجد فی اللغة

sourceLink

قطعهُ‌ عرْضاً

المعجم الوسيط

sourceLink

جَزَع الوادي جُزُوعاً :إِذا قطعه عرضاً.

شمس العلوم

, ج2 , ص1089)

sourceLink

أَن يأْتيه مُعْتَرِضًا،فذاك جَزْعُهُ ،و أَخذت مِلْك الوادى:وَسطَهُ .

sourceLink

قطعه عرضاً;

أساس البلاغة

sourceLink

جَزَعَ الشى ءَ

جَزْعاً:جزأَهُ‌ و قطعهُ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

جَزَعْتُ له

أي قَطَعْتَ‌ قِطْعَةً‌،و كذلك:مَضىٰ‌ جِزْعَةٌ‌ من اللَّيْلِ‌؛و له جِزْعَةٌ‌ من الغَنَم

المحیط في اللغة

sourceLink

جزعَ الحبلَ

قطعه من وسطهِ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

تَجْزَعُه

جِزْع الوادى:حيث تَجْزَعُه ،أى تقطعه ¦¦

هو مُنْقَطَعُه ¦¦

جانبه و مُنْعَطَفُه ¦¦

هو كلّ ما اتسع من مَضايقه،أنبتَ أو لم يُنبت ¦¦

لا يُسَمَّى جِزْعا حتى تكون له سَعَة،تُنبت الشَّجر و غيره

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

جَزَعَ‌

براى او از مالِ خود چيزى كنار گذاشت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

زود گذاشت

دستور اللغة

sourceLink

عقيق رنگارنگ.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

و جَزَع الأرضَ :إِذا سلكها،قال الأعشى:

شمس العلوم

, ج2 , ص1089)

sourceLink

شاهد معنایی جَزَعَ یجزَع

عمرو بن عبد ودّ كان أوّل فارس جزع من المداد...و كان الخندق المداد

جزع الأرض و الوادي:قطعه(المجلسي)

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

أَنه وقَفَ على مُحَسِّرٍ فقَرَع راحلَته فخَبَّتْ حتى جَزَعَه

أى قطعه، و لا يكون إلاّ عرضا، و جِزْعُ‌ الوادي: منقطعه

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

أَي قطَعَه عَرْضاً

لسان العرب

sourceLink

وقف على وادي مُحَسِّر فقَرَع رَاحِلته فَخَبَّتْ حتى جَزَعه

أَي قطعه عَرْضاً، و منه جزْع الوادي.

sourceLink

كان أوّل فارس جزع من المداد

أي قطع الخندق،و لا يكون إلاّ عرضا(النهاية)

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

ثمّ جَزَعَ الصّفيراء

أى قطعها

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

مداخل مترادف جَزَعَ یجزَع

بَضَعَ یبضَع,جَدَعَ يجدَع,جَذَمَ یجذِم,هَبِلَ یهبَل,جَذَّ یجُذّ,قَطَّ یقَطّ یقِطّ یقُطّ,قَطَعَ یقطَع,قَطَفَ یقطِف,مَزَعَ یمزَع,صَرَمَ یصرِم,جَزَّ يجُزّ,فَصَمَ یفصِم,فَصَلَ یفصِل یفصُل,حَزَّ يحُزّ,بَتَّ یبِتّ یبُتّ,بَتَرَ یبتُر,صَدَعَ یصدَع (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص91)

sourceLink

حَسَا یحسُو,عَلَّ يَعِلّ يَعُلُّ,رَشَفَ يرشِف يرشُف,عَبَّ یعُبّ,اِحْتَسَى,نَهَلَ,شَرِبَ یشرَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص22)

sourceLink

جَدَعَ يجدَع,قَطَّ یقَطّ یقِطّ یقُطّ,قَطَعَ یقطَع,قَطَفَ یقطِف,مَزَعَ یمزَع,صَرَمَ یصرِم,جَزَّ يجُزّ,فَصَمَ یفصِم,اِجْتَنَى,حَصَدَ یحصِد يحصُد,حَزَّ يحُزّ,جَنَى یجنِي,بَتَّ یبِتّ یبُتّ,بَتَرَ یبتُر (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص36)

sourceLink

خَافَ يخَاف,اِرْتَعَدَ,فَزَعَ یفزَع,اِرْتَعَبَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص6)

sourceLink

مداخل هم ریشه جَزَعَ یجزَع

الجيم و الزاء و العين أصلان:أحدهما الانقطاع،و الآخر جوهرٌ من الجواهر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص453)

اسماء

المُجَزِّعَة الجِزْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الإجزاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الجَزُعمشتق ثلاثی مجرد المِجْزاعةاسم الت ثلاثی مجرد الجَزوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الجَزَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الجُزْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْزِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المُجْتزَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال الجَزِيعَةمشتق ثلاثی مجرد الجِزْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَزُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل المُتَجزِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل المُجَزِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل الجُزْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَازِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الجَزِعصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجَزَّعة الجَزْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُجَزَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل الجُزَاعمشتق ثلاثی مجرد الجَزَاعمشتق ثلاثی مجرد المِجْزَاعاسم الت ثلاثی مجرد الجَزِعةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجَزْعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الأَجْزَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَزْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الجُزَيْعَة

افعال

جَزِعَ یجزَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِجْتَزَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِنْجَزَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال جَزَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل جَزَعَ یجزَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل أَجْزَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَجَزَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.