اِسْتَوْسَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَوْسَقَ

اِسْتَوْسَقَ‌

اجتمع و انقاد
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

رام و فرمانبردار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

تَجَمَّعَ وَ استقامَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص823)
sourceLink

اِتَّسَقَ‌ ،و لكن«اِتَّسَقَ‌»أكثرُ استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص825)
sourceLink

و اتّسق أمرُه و استوسق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص675)
sourceLink

استوسقت

اتَّسقت الإبلُ‌،و استوسقت :اجتمعت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص529)
sourceLink

استَوْسَقُوا

استَجْمَعُوا و انْضَمُّوا
(
تاج العروس
, ج13 , ص483)
sourceLink

اِسْتَوْسَقَتِ الإبلُ

أَي اجْتَمَعَت. و أَنشدَ الجوهريّ‌ للعَجَّاج: إِنَّ لنا قلائِصاً حَقائِقَا مُسْتَوسِقاتٍ‌ لو يَجِدْنَ سائِقَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص483)
sourceLink

اجتمعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1566)
sourceLink

اجْتَمَعَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص392)
sourceLink

اجتمعت و انضمت
(
العین
, ج5 , ص191)
sourceLink

اجتمعت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص736)
sourceLink

اجْتَمَعَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص475)
sourceLink

اتَّسَقت الإِبل و اسْتَوْسقَت: اجتمعت. ¦¦
اجتمعت; و أَنشد للعجاج: إنَّ لنا قلائصاً حقَائقا مُسْتَوْسقات ، لو تجدْنَ سائقا
(
لسان العرب
, ج10 , ص380)
sourceLink

استَوْسَقَ لك الأَمْرُ

امكنك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص767)
sourceLink

إذا أَمكنك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص380)
sourceLink

أَمكنَك
(
تاج العروس
, ج13 , ص483)
sourceLink

إستَوسَقَ لهُ الأَمرُ

أَمكنه
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

آن كار براى او ممكن شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

أَمكنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

اسْتَوْسَقَ الأَمرُ

انتظم
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

آن كار مرتكب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص70)
sourceLink

انتظم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

اسْتَوْسَقَ الشى ءُ

اجتمع و انضمَّ‌. يقال:استوسقت الإِبل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

وسق الاستيساق : استوسق الشيءُ : إِذا اجتمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7166)
sourceLink

اسْتَوْسَق أَمْرُه

انْتَظَمَ‌، و هو مجاز
(
تاج العروس
, ج13 , ص483)
sourceLink

اِسْتَوْسَقَ أمرهُ

انتظم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص861)
sourceLink

اِسْتَوْسق لـ

امكان‌پذير شدن،ممكن گشتن (براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748)
sourceLink

اِسْتَوْسَقَت الابلُ اِسْتِيساقا

اجتمعت و في حديث النجاشي «اِسْتَوْسَق عليهِ امرُ الحبشة» اَي: اجتمعوا على طاعتهِ و استقرّ امر الملك فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص767)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَوْسَقَ

اِسْتَوْسِقُوا

أي اجتمعوا و انضموا
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص247)
sourceLink

إنهم حاسُوا العَدُوَّ يوم أُحد ضَرْبا حتى أَجْهَضُوهم عن أَثْقَالهم و إنّ رجلا من المشركين جَميعَ اللأْمَة كان يَحُوزُ المسلمين و يقول اسْتَوْسِقُوا كما تَسْتَوْسِقُ جُرْب الغنم فضربه أبو دُجانة على حَبْلِ عاتقه ضربة بلغت وَركه

استوسقوا: اجتمعوا؛ يقال: وسقه فاتسق و استوسق
(
الفائق
, ص289)
sourceLink

وَ أَدَّبْتُكُمْ بِسَوْطِي فَلَمْ تَسْتَقِيمُوا وَ حَدَوْتُكُمْ بِالزَّوَاجِرِ فَلَمْ تَسْتَوْسِقُوا

اجتمعت و انضم بعضها إلى بعض
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اجتمعت
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

كار منظم و جور شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

انتظم و اجتمع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع نشديد گرد نيامديد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص129)
sourceLink

تنتظموا و تجتمعوا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

لو أخرجت هذه الأموال ففرّقتها في هؤلاء الرّؤساء...حتّى إذا استوسقت الأمور عدت إلى أفضل ما عوّدك الله

استوسقت الأمور،من استوسق لك الأمر:إذا أمكنك،و استوسق:اجتمع و انضمّ‌(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص539)
sourceLink

الحديث الآخر: أَن رجلاً كان يَحوز المسلمين و يقول اسْتَوسِقُوا .

أَي استجمعوا و انضموا
(
لسان العرب
, ج10 , ص380)
sourceLink

أنّ رجلا كان يجوز المسلمين و يقول: استوسقوا

« اِسْتَوْسِقُوا كما يَسْتَوْسِقُ‌ جرب الغنم» أى استجمعوا و انضمّوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص185)
sourceLink

اِسْتَوْسِقُوا كما يَسْتَوْسِقُ جرب الغنم

أى استجمعوا و انضمّوا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص185)
sourceLink

أَي یستجمع و ینضم ¦¦
أَي استجمعوا و انضموا
(
لسان العرب
, ج10 , ص380)
sourceLink

و اسْتَوْسَقَ عليه أَمْرُ الحَبَشَةِ

أى اجتمعوا على طاعته، و استقرّ الملك فيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص185)
sourceLink

أَي اجتمعوا على طاعته و استقر الملك فيه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص380)
sourceLink

أَي: اجْتَمعوا على طاعَتِه و استَقَرَّ المُلْكُ فيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص483)
sourceLink

اِسْتَوْسَقَ اَلنَّاسُ لِبَيْعَتِهِ

اِسْتَوْسِقُوا " . أي اجتمعوا و انضموا
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص247)
sourceLink

وَ اِسْتَوْسَقَتْ فِي قِيَادِهَا

اجتمعت
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

گرد آمد سازمان يافت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اجتمعت و انتظمت
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اجتمعت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اجتمعت و انتظمت
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

استوسقت الابل: اجتمعت و عليه امر الحبشة اجتمعوا على طاعته و استقر امر الملك (اقرب) شتر جمع شد مردم بر اطاعت او گرد آمدند و امر سلطنت برقرار شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَوْسَقَ

الواو و السين و القاف:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على حَمْل الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص109)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.