الشُّرْف

جمع : الشَّارِف
مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الشُّرْف

الشُّرْفُ

قال أبو بكرٍ: الشُّرْفُ‌ : جَمْعُ شَارف ، وَ هي النَّاقَةُ الهَرِمَةُ‌، شَبَّهُ الفِتَنَ في اتِّصالِهَا، و امْتِدَادِ أَوْقَاتِهَا بالنُّوقِ المُسِنَّةِ السُّودِ، و الجُونُ‌: السُّودُ، قال ابنُ الأَثِيرِ: هكذا يُرْوى، بسُكُونِ الرَّاءِ‌، و هو جَمْعٌ قَلِيلٌ في جَمْعِ‌ فاعِلٍ‌، لم يَرِدْ إِلاَّ في أَسْمَاءٍ مَعْدُودَةٍ‌ و يُرْوَى: «الشُّرْقُ‌ الْجُونُ‌»، بِالْقَافِ‌، جَمْعُ شَارِقٍ‌، أي: الْفِتَنْ الطَّالِعَةُ‌، مِن نَاحِيَةِ المَشْرِقِ‌، نَادِرٌ لم يَأْتِ مِثْلُه إِلا أَحْرُفٌ مَعْدُودَةٌ‌، مِثْل بَازِلٍ و بُزْلٍ‌، و حَائِلٍ و حُولٍ‌، و عَائِذٍ و عُوذٍ، و عَائِطٍ و عُوطٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص299)
sourceLink

الشُّرْفُ مِن الْأَبْنِيَةِ

مَا لَها شُرَفٌ‌ ، الْوَاحِدَةُ‌ شَرْفَاءُ‌ ، كحَمْرَاءَ و حُمْرٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص299)
sourceLink

شرف

بضمّ شين و سكون راء جمع شارف است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص810)
sourceLink

شاهد معنایی الشُّرْف

لو تعلمون ما أعلم لضحِكْتم قليلا و لبكيتُم كثيرا أناخت بكم الشُّرْق الجُون أو الشُرْف قالوا يا رسول اللّٰه و ما الشُّرق الجُون قال فِتَنٌ كقِطَع الليل المُظْلِم

الشُّرْف : جمع شَارف ، يريد فِتَناً متصلة الأوقات متطاولة المدد، شُبِّهَتْ‌ بمسانِّ‌ النُّوق.
(
الفائق
, ج2 , ص192)
sourceLink

إذا كان كذا و كذا أَنى أَن يَخْرُجَ بكم الشُّرْفُ الجُونُ، قالوا: يا رسول اللّه و ما الشُّرْفُ الجُون؟ قال: فِتَنٌ كقِطْعِ الليلِ المُظْلمِ.

قال أَبو بكر: الشُّرْفُ‌ جمع شارِفٍ‌ و هي الناقة الهَرِمةُ‌، شبَّه الفِتَنَ في اتِّصالها و امْتِداد أَوقاتها بالنُّوق المُسِنَّة السُّود، و الجُونُ‌: السود; قال ابن الأَثير: هكذا يروى بسكون الراء و هي جمع قليل في جمع فاعل لم يَردْ إلا في أَسماء معدودة، و في رواية أُخرى: الشُّرْقُ الجُون. بالقاف، و هو جمع شارِق و هو الذي يأْتي من ناحية المَشْرِق، و شُرْفٌ‌ جمع شَارِفٍ‌ نادر لم يأْت مثلَه إلا أَحرف معدودة: بازِلٌ و بُزْلٌ و حائلٌ و حُولٌ و عائذٌ و عُوذٌ و عائطٌ و عُوطٌ
(
لسان العرب
, ج9 , ص173)
sourceLink

تخرج بكم الشُّرْفُ الجون قيل يا رسول اللّه و ما اَلشُّرْفُ الجون فقال فتن كقطع الليل المظلم

شبّه الفتن فى اتّصالها و امتداد أوقاتها بالنّوق المسنة السّود، هكذا يروى بسكون الراء، و هو جمع قليل فى جمع فاعل، لم يرد إلا فى أسماء معدودة. قالوا: بازل و بزل، و هو فى المعتلّ‌ العين كثير نحو عائذ و عوذ، و يروى هذا الحديث بالقاف و سيجئ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص463)
sourceLink

أُمِرْنَا أَنْ نَبْنِي المَسَاجِدَ جُمًّا و المَدائِنَ شُرْفاً

الشُّرْفُ‌ أَيْضاً مِن الْأَبْنِيَةِ‌: مَا لَها شُرَفٌ‌ ، الْوَاحِدَةُ‌ شَرْفَاءُ‌ ، كحَمْرَاءَ و حُمْرٍ؛ في النِّهَايَةِ‌: أرادَ بالشُّرْفِ‌ التي طُوِّلَتْ أَبْنَيتُهَا بالشُّرَفِ‌ ، الوَاحِدَةُ شُرْفَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص299)
sourceLink

أُمِرنا أن نَبني المَدائن شُرْفاً و المساجدَ جُمّاً

أي بلا شُرَفٍ‌ ،من الشاة الجَمّاء و هي التي لا قَرْن لها. و فُعْل، في جمع أفْعَلَ و فَعلاء، قياسٌ‌.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص439)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشُّرْف

الشين و الراء و الفاء أصلٌ‌ يدل على علوٍّ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص263)sourceLink

اسماء

المُسْتَشرِفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالشَّرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَفيّالشُّرُفَاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشِّرْيَافجامد غیر مصدری رباعی المَشْرُوْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَرَافِالتَّشْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشَارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَيْفةاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرَفيَّةالمَشْرَفيَّةالشَّرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَفانالشُّرَيفانالشُّرَيْفشُرَيْفٌالشَّريافجامد غیر مصدری رباعی الشُّرْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِشْرَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّشْرِيفَاتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرِيفيّالمُشَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمشرفانالشَّرائفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُشْتَرِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّارُوفشُرافالشُّرَّافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْرَفِيّالشُّرْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَافِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْرَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْرِفةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإشْرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرَفَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَشْرافيّالمُتَشرِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلشِرَافالمُسْتَشْرَفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُشْرَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَشْرَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِشْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَافيّالشُّرُفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالشَّرْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.