القُبور

جمع : القَبْر
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای القُبور

القُبُورِ

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1071)
sourceLink

القَبْرُ : مَدْفَنُ الإِنسانِ‌ - ج: قُبُورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص196)
sourceLink

القُبور در قرآن

إِنَّ اَللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشٰاءُ وَ مٰا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي اَلْقُبُورِ (آیه 22/سوره فاطر) sourceLink

اشاره كرده است يعنى كسانى كه در حكم مردگانند[اى پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله تو كسى را كه در قبر است نمى‌توانى به كوشش چيزى برسانى زيرا آنها در حكم مردگانند]
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص117)
sourceLink

قَبْرٌ: جايگاه مرده و مصدر - قَبَرْتُهُ‌ - است يعنى در قبرش نهادم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص116)
sourceLink

أي: الذين هم في حكم الأموات. ¦¦
اَلْقَبْرُ: مقرّ الميّت، و مصدر قَبَرْتُهُ‌: جعلته في اَلْقَبْرِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص651)
sourceLink

قبر: مدفن انسان. در قاموس و اقرب گفته: مدفن الانسان. در مفردات گفته: مقرّ الميّت جمع آن قبور است. ¦¦
مراد از مَنْ‌ فِي اَلْقُبُورِ كسانى‌اند كه گوش شنوا ندارند و از شنيدن كلام خدا معرض‌اند اينجاست كه قرآن كفّار عنود و لجوج را مرده و دفن شده تعبير كرده است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص221)
sourceLink

وَ إِذَا اَلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ عَلِمَتْ نَفْسٌ مٰا قَدَّمَتْ وَ أَخَّرَتْ (آیه 4/سوره الانفطار) sourceLink

قبر: مدفن انسان. در قاموس و اقرب گفته: مدفن الانسان. در مفردات گفته: مقرّ الميّت جمع آن قبور است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص221)
sourceLink

وَ أَنَّ اَللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي اَلْقُبُورِ (آیه 7/سوره الحج) sourceLink

قبر: مدفن انسان. در قاموس و اقرب گفته: مدفن الانسان. در مفردات گفته: مقرّ الميّت جمع آن قبور است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص221)
sourceLink

إِذٰا بُعْثِرَ مٰا فِي اَلْقُبُورِ (آیه 9/سوره العاديات) sourceLink

اشاره‌اى است به حالت بعث و برانگيخته شدن در آستانه قيامت. و نيز گفته شده: اشاره‌اى است به زمان آشكار شدن پنهانى‌ها و نهفته‌هاى آدمى، زيرا احوال انسان تا زمانى كه در دنياست پوشيده است گويى كه حالاتش در او مدفون شده است پس - قبور - در اينجا بصورت استعاره است. و نيز گفته شده: معناى آيه اخير، يعنى زمانى كه جهالت و نادانى با مرگ از بين مى‌رود، گويى كه كافر و جاهل مادام‌كه در دنيا است پنهان و دفن شده است و همين‌كه بميرد آشكار و ظاهر مى‌شود و از قبر وجودى و اعتقاديش خارج مى‌شود يعنى از جهالتش بيرون مى‌آيد و اين معنى برحسب روايتى است كه: «الانسان نائم فاذا مات انتبه. ¦¦
قَبْرٌ: جايگاه مرده و مصدر - قَبَرْتُهُ‌ - است يعنى در قبرش نهادم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص116)
sourceLink

إشارة إلى حال البعث. و قيل: إشارة إلى حين كشف السّرائر، فإنّ‌ أحوال الإنسان ما دام في الدّنيا مستورة كأنّها مَقْبُورَةٌ‌، فتكون القبور على طريق الاستعارة، و قيل: معناه إذا زالت الجهالة بالموت، فكأنّ‌ الكافر و الجاهل ما دام في الدّنيا فهو مَقْبُورٌ، فإذا مات فقد أنشر و أخرج من قبره. أي: من جهالته، و ذلك حسبما رُوِيَ‌: (اَلْإِنْسَانُ‌ نَائِمٌ‌ فَإِذَا مَاتَ‌ اِنْتَبَهَ. ¦¦
اَلْقَبْرُ: مقرّ الميّت، و مصدر قَبَرْتُهُ‌: جعلته في اَلْقَبْرِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص651)
sourceLink

شاهد معنایی القُبور

اجعلوا من صلاتكم فى بيوتكم و لا تتّخذوها قُبُورا

أى لا تجعلوها لكم كالقُبُور ، فلا تصلّوا فيها، لأنّ‌ العبد إذا مات و صار فى قبره لم يصلّ‌،
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص4)
sourceLink

اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم و لا تتخذوها قبوراً

قيل:معناه لا تجعلوها كالمقابر لا تجوز الصلاة فيها،قال:و الأَول الوجه.و قَبَره يَقْبِره و يَقْبُره:دفنه
(
لسان العرب
, ج5 , ص69)
sourceLink

كَيْفَ أَصْبَحَتْ بُيُوتُهُمْ قُبُوراً

القبور: جمع قبر قبرها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لا تتّخذوا...بيوتكم قبورا

في النهاية:أي لا تجعلوها لكم كالقبور فلا تصلّوا فيها؛ لأنّ العبد إذا مات و صار في قبره لم يصلّ‌.و في شرح المشكاة:هذا محتمل لمعان:أحدها أنّ القبور مساكن الأموات الذين سقط عنهم التكليف،فلا يصلّى فيها، و ليس كذلك البيوت فصلّوا فيها.و ثانيها:أنّكم نهيتم عن الصلاة في المقابر لا عنها في البيوت،فصلّوا فيها و لا تشبّهوها بها.و الثالث:أنّ مثل الذاكر كالحيّ و غير الذاكر كالميّت؛فمن لم يصلّ في البيت جعل نفسه كالميّت،و بيته كالقبر.و الرابع:قول الخطّابي:لا تجعلوا بيوتكم أوطانا للنوم،فلا تصلّوا فيها؛فإنّ النوم أخو الموت.و قد حمل بعضهم على النهي عن الدفن في البيوت،و ذلك ذهاب عمّا يقتضيه نسق الكلام(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص630)
sourceLink

مداخل هم ریشه القُبور

القاف و الباء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على غموضٍ‌ في شيء و تطامُن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص47)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.