المَقابِر

[ ق ب ر ]

اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای المَقابِر

المَقَابِرِ

جمع و مفرد او مقبره هم آمده است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1247)

المَقابِر در قرآن

حَتّٰى زُرْتُمُ اَلْمَقٰابِرَ (آیه 2/سوره التكاثر)

المَقْبُرة: موضع القبور.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5348)

مَقْبَرَةٌ‌ و مِقْبَرَةٌ‌: آرامگاه و گورستان، جمعش - مَقَابِرُ - است. ¦¦

كنايه از«مرگ» است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص116)

مقبره (بفتح و كسر ميم) محل قبر را گويند جمع آن مقابر است. ¦¦

ظاهرا مراد از زُرْتُمُ‌ اَلْمَقٰابِرَ مرگ است يعنى رقابت در كثرت مال سرگرمتان كرد تا مرديد و بمقابر رسيديد بعبارت ديگر غفلت همۀ عمر شما را گرفت.

(

قاموس قرآن

, ج5 , ص221)

اَلْمَقْبَرَةُ‌ و اَلْمَقْبُرَةُ‌ موضع اَلْقُبُورِ، و جمعها: مَقَابِرُ. ¦¦

كناية عن الموت.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص651)

شاهد معنایی المَقابِر

نهى أن يصلّي الرجل في المقابر

جمع المقبرة؛و هي موضع دفن الموتى،و تضمّ باؤها و تفتح.و إنّما نهى عنها لاختلاط ترابها بصديد الموتى و نجاساتهم،فإن صلّى في مكان طاهر منها صحّت صلاته(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص630)

لا تجعلوا بيوتكم مَقَابِرَ

أى لا تجعلوها لكم كالقُبُور ، فلا تصلّوا فيها، لأنّ‌ العبد إذا مات و صار فى قبره لم يصلّ‌، و يشهد له قوله: «اجعلوا من صلاتكم فى بيوتكم، و لا تتّخذوها قُبُورا ». و قيل: معناه لا تجعلوها كالمَقَابِر التى لا تجوز الصلاة فيها، و الأوّل أوجه.

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص4)

أَي لا تجعلوها لكم كالقبور لا تصلون فيها لأَن العبد إِذا مات و صار في قبره لم يُصَلّ‌،و يشهد له قوله فيه:اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم و لا تتخذوها قبوراً

(

لسان العرب

, ج5 , ص69)

مداخل هم ریشه المَقابِر

القاف و الباء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على غموضٍ‌ في شيء و تطامُن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص47)

اسماء

افعال

قَبَرَ يقبِر يقبُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل أَقْبَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال