المُجْلِي

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای المُجْلِي

اختاروا فإما حرب مُجْلِيَة و إما سلم مخزية

و من كلام العرب: اخْتاروا فَإِمَّا حَرْبٌ مُجْلِيَة و إِمَّا سِلْم مُخْزِية أَي إِمَّا حَرْب تخرجكم من دياركم أَو سِلْمٌ تُخْزيكم و تُذِلُّكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص149)
sourceLink

شاهد معنایی المُجْلِي

أخذ أسعد بن زُرارة رضي اللّٰه عنه بيدِه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم و قال يأيها الناس أ تدرون على ماذا تُبَايعون محمدا صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم إنَّكم تُبَايِعونه على أَنْ تُحَارِبوا العرَب و العجَم و الجنَّ و الإنْسَ مُجْلِية قالوا نَحْنُ حَرْبٌ لمن حارب سِلْمٌ لمن سَالَم

أي حرباً مُجْلِيةً‌ عن الأوطان، تقول العرب: اختاروا فإما سِلْمٌ‌ مُخْزِية و إما حربٌ‌ مُجْلية . و قيل: لو رُوِيت مُجْلبة، فهي من أجلَب القوم، و أَجْلَبُوا : إذا اجتمعوا.
(
الفائق
, ص196)
sourceLink

ثُمَّ خَيِّرْهُ بَيْنَ حَرْبٍ مُجْلِيَةٍ أَوْ سِلْمٍ مُخْزِيَةٍ فَإِنِ اِخْتَارَ اَلْحَرْبَ فَانْبِذْ إِلَيْهِ وَ إِنِ اِخْتَارَ اَلسِّلْمَ فَخُذْ بَيْعَتَهُ وَ اَلسَّلاَمُ

جنگى كه موجب اخراج و ترك وطن شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص171)
sourceLink

أي مخرجة له من وطنه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از مصدر اجلاء مى آيد به معناى بيرون راندن از وطن بازور
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

من الإجلاء و هو الإخراج عن الوطن قهرا
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

من الإجلاء و هو الإخراج من الوطن قهرا يقال أجلى فلان القوم عن بلدهم و ديارهم إذا أخرجهم عنها قهرا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من الإجلاء و هو الإخراج عن الوطن قهرا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

در بدر كننده بيرون كننده از وطن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص165)
sourceLink

المجلية: اسم فاعل من اجلى الرجل عن بلده: خرج و منزله: تركه من خوف (اقرب) مرد از شهر خود بيرون رفت منزل خود را از ترس رها كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنكم تبايعون رسول اللّه محمّدا على أن تحاربوا العرب و العجم مُجْلِيَة

أى حربا مُجْلِيَة مخرجة عن الدّار و المال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص290)
sourceLink

و إِنكم تُبايِعون محمداً على أَن تُحارِبوا العرب و العجم مُجْلِيةً

أَي حَرْباً مُجْلِية مُخْرِجة عن الدار و المال
(
لسان العرب
, ج14 , ص149)
sourceLink

أنّه خيّر وفد بزاخة بين الحرب المُجْلِيَة و السّلم المُخْزِيَة

أى حربا مُجْلِيَة مخرجة عن الدّار و المال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص290)
sourceLink

خيّره بين حرب مجلية،أو سلم مخزية

أي حرب مخرجة عن الدار و المال.و من كلام العرب:«اختاروا؛فإمّا حرب مجلية،و إمّا سلم مخزية»أي إمّا حرب تخرجكم عن دياركم،أو سلم تخزيكم و تذلّكم.يقال:جلا عن الوطن يجلو جلاء،و أجلى يجلي إجلاء:إذا خرج مفارقا. و جلوته أنا و أجليته.و كلاهما لازم متعدّ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص149)
sourceLink

ضرب المثل المُجْلِي

اختاروا فإما حرب مُجْلِيَة و إما سلم مخزية

أى إما حرب تخرجكم عن دياركم، أو سلم تخزيكم و تذلّكم. يقال جَلاَ عن الوطن يَجْلُو جَلاَءً‌ ، و أَجْلَى يُجْلِي إِجْلاَءً‌ : إذا خرج مفارقا. و جَلَوْتُهُ‌ أنا و أَجْلَيْتُهُ‌ . و كلاهما لازم و متعدّ.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص291)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُجْلِي

الجيم و اللام و الحرف معتل أصلٌ‌ واحد،و قياسٌ‌ مطّرد، و هو انكشاف الشئ و بروزُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص468)sourceLink

اسماء

الجَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد المُجْلَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَجْلَاةمشتق ثلاثی مجرد الجَلَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَلْوَىالجِلِّيَانمصدر ثلاثی مجرد المُجَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلاَّيةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَجْليمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالمُجْلِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَجْلَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَجَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالجِلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجَاليمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاجتلاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِجْلاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجْليّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلَاتِينالمَجْلُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْجِلَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِجْلَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَلْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَالِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَلِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.