الشَّفِير

جمع : الأَشْفَار
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الشَّفِير

الشَّفِيْرُ

هو من الوادى:أعلاه أجمع، و هو شَفَته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1045)
sourceLink

اصل منبت الشعر في الجفن ¦¦
ناحية كل شيءٍ ¦¦
حدُّ مشفر البعير.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص75)
sourceLink

الحَرْفُ و الجانب و الناحية،و الشَّفْر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص248)
sourceLink

محل روييدن موى پلك چشم ¦¦
ناحيه و كرانه‌ى هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص531)
sourceLink

ناحية كل شيء ¦¦
أصل منبت شَعر الجفن
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

حَدُّ مَشْفَر البعير
(
‏لسان اللسان
, ص680)
sourceLink

الحرف و الجانب و الناحية. و منه:«شفير جهنَّم». ¦¦
الشَّفْرُ. (ج) أَشفَارُ.
(
المعجم الوسيط
, ص487)
sourceLink

حَدُّ مِشْفَر [مَشْفَر] البعير
(
لسان العرب
, ج4 , ص419)
sourceLink

الشُّفْر : ناحِيَةُ كُلِّ شيْ‌ءٍ‌ كالشَّفِيرِ فِيهِمَا أَي في النّاحِيَةِ و العَيْنِ‌ أَما استعمالُ الشَّفِيرِ في الناحيةِ فظاهِرٌ و أَمّا في العَيْنِ‌ فقيل: هو لُغَةٌ في شُفْرِ العَيْنِ‌ و قيل: يُرَادُ بِه ناحيةُ المَاقِ من أَعلاه؛ و به فسّر ابنُ سِيدَه ما أَنشده ابنُ‌ الأَعرابِيّ‌: بزَرْقاوَيْنِ لم تُحْرَفْ و لَمّا يُصِبْها غائِرٌ بشَفِيرِ مَاقِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص41)
sourceLink

نَاحِيَةُ الوَادِي من أَعْلاَه كشُفْرِه بالضَّمّ ¦¦
حَدُّ مِشْفَرِ البَعِيرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص42)
sourceLink

قالَ العُذْرىّ‌: شَفَةُ‌ الدَّلْو العُلْيا هى الشَّفِيرُ ،و أَسْفَلُها القُعْرَة ،و دَرْزُها الأَسْفَلُ‌: الحِتارُ و أَعْراضُها: الإِطارُ .
(
الجیم
, ج2 , ص142)
sourceLink

حدُّ مَشْفَر العَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص47)
sourceLink

و شَفير البئر و شَفيرُ النَّهر: الحدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص200)
sourceLink

مَوْضِعٌ في شِعْرِ الأَخْطَلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص190)
sourceLink

شفير

كنار پلك چشم كه مژه رويد و كنار رودخانه و كنار هر چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص802)
sourceLink

شَفيرٌ

كنارَه
(
دستور اللغة
, ص440)
sourceLink

شَفير النهر و شَفير البئر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص729)
sourceLink

قعدوا على شَفير النّهر و البئر و القبر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص332)
sourceLink

شَفِير

ج أَشْفار:حَرْف و جانب:«شَفيرُ هاوِية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص780)
sourceLink

رستنگاه مژه؛لب پلك؛لب،لبه، كنار،كناره،حاشيه،دور.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص336)
sourceLink

كأَنَّها صارَتْ على شَفِيرِ الأَرضِ ; أَي حَرْفِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص189)
sourceLink

شَفِيره

في حديث ابن عمر: حتى وقفوا على شفير جهنم. أَي جانبها و حرفها; و شفير كل شيء حرفه، و حرفُ كل شيء شُفْره و شَفِيره كالوادي و نحوه
(
لسان العرب
, ج4 , ص419)
sourceLink

و شُفْرُ كُلٍّ شَيءٍ - بالضَّمِّ - وَ شَفِيرُهُ : حَرْفُهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص188)
sourceLink

شَفِيرُه

شَفِيرُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌: حَرْفُهُ‌ و حَرْفُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ شُفْرُه و شَفِيرُه كالوادِي و نحوِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص42)
sourceLink

هو على شَفِير الإفْلاس

على حافة الإفلاس،على وشك الإفلاس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص780)
sourceLink

شَفِيرُ كُلِّ شَيْءٍ

حَرْفُهُ‌؛ و حَرْفُ كُلِّ شَيْ‌ءٍ شُفْرُه و شَفِيرُه كالوادِي و نحوِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص42)
sourceLink

حَرْفُهُ‌ كَالنّهْرِ و غَيْرِهِ
(
المصباح المنیر
, ص317)
sourceLink

شَفِير الكثيب

راسهُ الذي ينهال شيئاً فشيئاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص75)
sourceLink

شفير كل شيء

حرفه
(
‏لسان اللسان
, ص680)
sourceLink

حديث ابن عمر: حتى وقفوا على شفير جهنم. أَي جانبها و حرفها; و شفير كل شيء حرفه، و حرفُ كل شيء شُفْره و شَفِيره كالوادي و نحوه
(
لسان العرب
, ج4 , ص419)
sourceLink

حَرفه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص729)
sourceLink

شاهد معنایی الشَّفِير

توجّه أمير المؤمنين عليه السّلام إلى الوادي فلمّا قرب شفيره

أي جانبه و حرفه. و شفير كلّ شيء:حرفه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص431)
sourceLink

إذا أتيت بالميّت شفير قبره فامهله ساعة

شفير كلّ شيء:حرفه،و شفير الوادي:حدّ حرفه و ناحيته من أعلاه،و القبر:جانبه (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص261)
sourceLink

اعلام

الشَّفِيْرُ

بفتح أوّله، و كسر ثانيه، بلفظ‍‌ شفير الوادي و هو جانبه: موضع في قول الأخطل: عفا ممن عهدت به حفير فأجبال السّيالى فالعوير و أقفرت الفراشة و الحبيّا، و أقفر، بعد فاطمة، الشفير
(
معجم البلدان
, ج3 , ص353)
sourceLink

بالفتح، ثم الكسر، و بعده ياء، ثم راء مهملة: موضع فى شعر الأخطل .
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص804)
sourceLink

بفتح أوّله، و كسر ثانيه، بعده ياء و راء مهملة: موضع فى ديار بنى أسد، مذكور فى رسم حزّة، و فى رسم دومة؛ قال الكميت: و لم تتجاوز بالشّفير بيوتنا على النّجوات الخضر و الجزع مخصب و هو أيضا مذكور فى رسم السّفير. و شفيرة، بزيادة هاء فى آخرها: مذكورة فى شعر حاتم الطائىّ‌ .
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص804)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّفِير

الشين و الفاء و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على حدِّ الشىء و حَرْفه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص200)sourceLink

اسماء

الشِّيفَرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّفَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّفَرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّفَارِيَّةالشَّفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْفَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّفْريّشُفَرالشُّفَارِيّالتَّشْفِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِشْفَرمشتق ثلاثی مجرد الشَّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَفَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشْفِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشِّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّفِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَفِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّفِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَشْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْفُورَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّفَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.