اليَمْنَة

[ ي م ن ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنای اليَمْنَة

اليَمْنَةُ

ناحية اليمين

ناحيۀ راست.

ضربٌ من بُرُود اليمن

ناحية اليمين يقال «اخذ يَمْنَةً» اَي: ناحية يمينٍ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص888)

ضرب من برود اليمن (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص897)

ناحيةُ‌ اليمين. ¦¦

خلافُ‌ اليَسْرة. ¦¦

ضربٌ‌ من بُرود اليَمَن.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1067)

به راست. ¦¦

يَمَن ،يَمْنَة :سمت راست، دست راست.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص802)

ز راست،و العربُ تَنْصِبُ‌ارْبعَة اشياءَ من القَسَم اِذا كانَ بغَيرِواوٍ:يَمينَ اللَّهِ‌،وَ اَمانَةَ‌ اللَّهِ‌،وَ عَهْدَ اللّهِ‌،وَ كتابَ اللَّهِ‌

(

دستور اللغة

, ص846)

الأصْلُ في يَمْنَة أنَّها مَصْدَرٌ كاليَسْرَةِ‌، ثم سُمِّي الطَّعامُ يَمْنَةً‌ لأنَّهُ أُعْطِي يَمْنَةً‌ أي باليَمِينِ‌ ؛ كما سَمَّوا الحَلِفَ يَمِيناً لأنَّه يكونُ بأخْذِ اليَمِينِ‌ ؛ نَقَلَهُ ابنُ‌ بَرِّي ¦¦

تَصْغيرُ اليَمِينِ‌ : يُمَيِّنٌ‌ ؛ و تَصْغيرُ اليَمْنَة يُمَيْنَة و هُما يُمَيْنتاه

(

تاج العروس

, ج18 , ص601)

ما تُمسك كَفُّ‌ الحاصد بجَهد.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1089)

و اليَمْنَةُ بالفتح: خلاف اليَسْرَةِ . يقال: قعَدَ فلانٌ يَمْنَةً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2220)

قال: و اليُمْنة ، و اليَمنة : ضربٌ من بُرود اليمين.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص378)

يمن يَمْنَة : يقال: قعد الرجل يمنةً ، خلاف يَسْرَة.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7377)

...و على هذا لا يجوزُ:ذهبتُ اليَمَنَ ،و إنّما يجوزُ على اعتقِاد العموم،و نظيرهُ :الشأمُ ،و يدُلُّك على أنّ اليَمَنَ جنسِىٌّ غيرُ عَلَمىٍّ أنّهم قد قالوا فيه: اليَمْنَةُ ،و اليُمْنَةُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص515)

ضربٌ من بُرُود اليَمَنِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص516)

- و أخَذَ يَمْنَةً و يَمَناً ، محركةً ، أي: ناحِيَةَ يمينٍ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص288)

خلافُ اليَسْرة. و يقال: قَعَدَ فلان يَمْنَةً .

(

لسان العرب

, ج13 , ص459)

مخففة، و هي تصغير يَمْنَتَيْن تثنية يَمْنَة ; ¦¦

و يقال: أَعطى يَمْنَةً و يَسْرَةً إذا أَعطاه بيده مبسوطة، و الأَصل في اليَمْنةِ أَن تكون مصدراً كاليَسْرَة، ثم سمي الطعام يَمْنَةً لأَنه أُعْطِي يَمْنَةً أَي باليمين... ¦¦

... قال: و سمعت من لقيت في غطفانَ يتكلمون فيقولون إذا أهْوَيْتَ بيمينك مبسوطة إلى طعام أَو غيره فأَعطيت بها ما حَمَلَتْه مبسوطة فإنك تقول أَعطاه يَمْنَةً من الطعام...

(

لسان العرب

, ج13 , ص460)

و أَخذَ يَمْنةً و يَمَناً و يَسْرَةً و يَسَراً أَي ناحيةَ يمينٍ و يَسارٍ.

ضربٌ من بُرود اليمن;

اَعْطاهُ يَمْنَةً من طَعامٍ

أي أَعْطاهُ الطَّعامَ بيَمِينِه و يَدهُ‌ مَبْسوطَة. و الأصْلُ في يَمْنَة أنَّها مَصْدَرٌ كاليَسْرَةِ‌ ثم سُمِّي الطَّعامُ يَمْنَةً‌ لأنَّهُ أُعْطِي يَمْنَةً‌ أي باليَمِينِ‌ كما سَمَّوا الحَلِفَ يَمِيناً لأنَّه يكونُ بأخْذِ اليَمِينِ‌؛ نَقَلَهُ ابنُ‌ بَرِّي

(

تاج العروس

, ج18 , ص601)

اَعْطاهُ يَمْنَة من الطعام

اَي: اعطاهُ الطعام بيمينهِ و يدهُ مَبْسوطة و ان اعطاهُ بها مقبوضةً قيل اعطاهُ قبضةً من الطعام.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص888)

قالَ شَمِرٌ: سَمِعْتُ مَنْ لَقِيتُ مِن غَطَفانَ يتَكلَّمُونَ‌ فيَقولُونَ إذا أَهْوَيْتَ بيَمِينِك مَبْسوطَةً إلى الطَّعامِ أَو غيرِهِ‌ فأعْطَيْت بها ما حَمَلَتْه مَبْسوطَة فإنَّك تقولُ أَعْطاهُ يَمْنةً‌ من الطَّعامِ‌، فإن أَعْطاهُ بها مَقْبوضَةً قُلْتَ أَعْطاهُ قَبْضةً من الطَّعامِ‌، و إن حَثَى له بيدَيْه فهي الحَثْيَة و الحَفْنَةُ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص601)

قال: و سمعتُ من لَقيت من غَطَفان يتكلّمون فيقولون: إذا أَهْوَيت بيَمينك مَبْسوطةً إلى طعام أو غيره فأعْطيت بها ما حَملته مَبْسوطة فإنك تقول: أَعطاه يَمْنةً من الطَّعام; فإن أعطاه بها مَقْبوضةً قال: أعطاه قَبْضةً من الطعام; و إن حَثَى له بيده...

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص376)

يقال: أَعطاه يَمْنَة من الطعام أَي أَعطاه الطعام بيمينه و يده مبسوطة. ¦¦

(

لسان العرب

, ج13 , ص460)

قَعَدَ فلانٌ يَمْنَةً

الشَّأْمَةُ‌ و المَشْأَمَةُ‌ ضِدُّ اليَمْنَةِ و المَيْمَنَةِ‌؛ و منه قوْلُه تعالَى: وَ أَصْحٰابُ اَلْمَشْئَمَةِ‌ مٰا أَصْحٰابُ اَلْمَشْئَمَةِ‌. و يقالُ‌: قَعَدَ فلانٌ يَمْنَةً‌ و قَعَدَ فلانٌ شَأْمَةً‌ و نَظَرْتُ يَمْنَةً‌ و شَأْمَةً‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص380)

يَمْنَةً وَ يَسْرَةً

به راست و چپ.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

نَظَرْتُ يَمْنَةً