النَّزِيف

مشتق ثلاثی مجرد

معنای النَّزِيف

النَّزِيفُ

سَيْفُ عِكْرِمَةَ بنِ أَبِي جَهْلٍ‌، رضِيَ اللّٰه عنه وَ فيه يَقُولُ‌: وَ قَبْلَهُما أَرْدَى النَّزِيفُ‌ سَمَيْدَعاً له في سَناءِ المَجْدِ بَيْتٌ و مَنْصِبُ‌ ¦¦

كأمِيرٍ: المَحْمُومُ ¦¦

مَنْ عَطِشَ حَتّى يَبِسَتْ عُرُوقُه، و جَفَّ‌ لِسانُه، كالمَنْزُوفِ‌ نقَلَه الأَزْهَرِيُّ‌، و مِنْه قولُ جَمِيلٍ‌: فلَثِمْتُ فاهَا آخِذاً بقُرُونِها شُرْبَ النَّزِيفِ‌ بِبَرْدِ ماءِ الحَشْرَجِ‌ قال أَبو العَبّاسِ‌: الحَشْرَجُ‌: النُّقْرَةُ في الجَبَلِ يَجْتَمِعُ‌ فيها الماءُ فيَصْفُو ¦¦

قال أَبو عَمْرٍو: النَّزِيفُ‌ : السَّكْرانُ‌ قال امْرُؤُ القَيْس: وَ إِذْ هِيَ تَمْشِي كمَشْيِ النَّزِي‍ فِ يَصْرَعُه بالكَثِيبِ البُهُرْ وَ قالَ آخر: بَدَّاءُ تَمْشِي مِشْيَةَ النَّزِيفِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص496)

قال أبو عمرو: النزيفُ : السّكران. ¦¦

المَحْمُوم. و قال أبو العباس: حشرجالحَشْرَجُ : النَّقْرة في الجَبل يجتمع فيها الماءُ فيَصفو.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص154)

السكران أيضاً،و هو المُنْزَف .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص821)

السكران الذي نزف عقله: أي ذهب.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6559)

الذي سال دمهُ بافراط فضعف ¦¦

مَن عطش حتى يبست عروقهُ و جفَّ لسانهُ ¦¦

السكران ¦¦

المحموم ¦¦

بئرٌ نَزِيفٌ:قليلة الماء

(

المنجد فی اللغة

, ص802)

آنكه خون بسيارى از او رفته باشدو در نتيجه ناتوان گردد ¦¦

آنكه از شدت تشنگى زبان و رگهاى بدنش خشك شده باشد ¦¦

مست ¦¦

تبدار

(

فرهنگ ابجدی

, ص910)

السكرانُ المنزوفُ العقْلِ ¦¦

المَحْمُوم

المحموم

الذي سال دمهُ حتى يفرط فيضعف ¦¦

المحموم ¦¦

السكران ¦¦

من عطش حتى يبست عروقهُ و جفَّ لسانهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص385)

قال عمر بن أَبي ربيعة: قالتْ‌: و عَيْشِ أَبي و حُرْمَةِ إِخْوَتي، لأُنَبِّهَنَّ الحَيَّ‌، إِنْ لم تَخْرُجِ‌ فَخَرَجْتُ خِيفَةَ قَوْلِها، فَتَبَسَّمَتْ‌ فَعَلِمْتُ أَنَّ يَمِينَها لم تُحْرَجِ‌ فَلَثَمْتُ فاها آخِذاً بقُرُونِها، شُرْبَ النَّزيفِ بِبَرْدِ ماءِ الحَشْرَج قال ابن بري: البيت لجميل بن معمر و ليس لعمر بن أَبي ربيعة.و النزيف: المحموم الذي مُنِعَ‌ من الماء. ¦¦

المبرد: الحَشْرَجُ‌ في هذا البيت الكوز الرقيق النَّقِيُّ الحارِيُّ‌.و النَّزِيف: السكران و المحموم

(

لسان العرب

, ج2 , ص237)

السكران، و جمعه نَزْفَى، و النَّزِيفُ فَعِيل بمعنى مَفْعُول أَو مُفْعَل لأَنه يقال نَزَفَتْه الخمرُ و أَنزفَتْه، ثم يُرَدُّ مُفْعَل أَو مفعول إِلى فَعِيل فيُجْمَع فَعْلَى

(

لسان العرب

, ج10 , ص283)

النَّزِيفُ‌ و المَنْزُوفُ‌ : السكرانُ المنزوفُ‌ العقْلِ‌، و قد نُزِفَ‌

(

لسان العرب

, ج9 , ص326)

المَحْمُوم ¦¦

قال أَبو العباس: الحَشْرَجُ النُّقْرة في الجبل يجتمع فيها الماء فيصْفُو

(

لسان العرب

, ج9 , ص327)

قال[الجَوْهَرِيُّ‌]: و قومٌ يَجْعَلُونَ المُنْزِفَ : مثلَ النَّزِيفِ ، الَّذِي قَدْ نُزِفَ دَمُه

(

تاج العروس

, ج12 , ص495)

السكرانُ المنزوفُ العَقْلِ ،و قد نَزَفَ ،و فى التنزيل:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص61)

الذى أذْهَب الدّاءُ ماءَ بدنِه فيبستْ عُروقه و عَصَبُه.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص403)

نَزِيف

سَيَلان الدَّم و خُروجه غزيرًا مِن الأَنْف أو الفَم أو نحوهما لعِلَّة أو جُرْح ¦¦

نَزْف: «نزيف ماليّ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1398)

ناتوان،ضعيف شده(در نتيجه خونريزى)؛خون‌گيرى؛خونريزى(پز.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص683)

و النَّزْف :مصدر نُزِفَ الرجلُ دمَه يُنْزَف نَزْفاً ،إذا سال حتى يُفْرِط فهو منزوف و نَزيف .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص821)

و نُزِفَ دَمُه نَزْفًا ،فهو مَنْزُوفٌ ،و نَزِيفٌ :هُرِيقَهُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص61)

نَزِيفٌ

يقال للرجل الذي عطش حتى يبست عروقه و جف لسانه

(

العین

, ج7 , ص373)

نَزِيفٌ‌

للسَّكرانِ‌ ،وَ للمَنزُوفِ دَماً

(

دستور اللغة

, ص759)

السَّكْران نَزِيفٌ

أي: مَنْزُوفٌ‌ عقله

(

العین

, ج7 , ص373)

أَبو عمرو: النَّزِيفُ السكران، و السكرانُ نَزِيف إذا نُزِفَ عقله.

(

لسان العرب

, ج9 , ص327)

و السكرانُ نَزِيفٌ أيضا، إذا نُزِفَ عقله.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1431)

و السَّكرانُ نَزِيفٌ ، أي نُزِفَ عَقلُه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص416)

الرَّجُلُ نَزِيفٌ

فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص600)

سكرانُ نَزيفٌ

ذهَبَ‌ عقلُه

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص914)

بئر نَزِيفٌ

چاه كم آب.

قليلة الماء مَنزوفة

قليلة الماء (التاج).

قليلة الماءِ.

بئر نَزِيفٌ‌ و نَزُوف : قليلة الماء مَنزُوفَة

قَلِيلَةُ الماءِ

قَليلةُ الماءِ مَنْزُوفَةٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص60)

رجلٌ نزيفٌ

عَطِش حتَّى يبست عروقُه و جفَّ‌ لسانُه. ¦¦

الذى سال دمُه غزيرًا فضعف. ¦¦

خُروج الدَّمِ‌ غزيرًا من الأَنف أَو الفم أَو نحوهما لعلَّة أَو جرح

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص914)

نزف النزيف : رجلٌ نزيف :أي خرج منه دمٌ كثيرٌ فضعف.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6559)

مداخل مترادف النَّزِيف

المُنْزِف,السَّكْران,الثَّمِل,النَّشْوَان,الرَّيَّان (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص57)

النَّزِيف در اصطلاح

النَّزِيفُ

آنك از وى خون بسيار رفته باشد و ضعيف گشته(تاج/592)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص194)

سيلان الدم بغزارة من جرح أو نحوه. و النزف الوريدي غامق بطيء، بينما يكون النزف الشرياني شديدا. ** و من علامات النزف الحاد: العرق البارد، و سرعة النبض، و الظمأ الشديد، و قد يترتب عليه نقل الدم لتعويض ما فقده. و قد يكون النزف خارجيا ظاهرا، أو باطنيا؛ كما في قرحة المعدة، مما يؤدي إلى فقر الدم. ** و كان قديما - و في الحروب - يتخذ رماد لوقف النزف فيرقأ الدم ، أو الطين الأرمني. و لنزيف الأنف: يستعمل الخل، و البصل، و عصير الكزبرة، أو الليمون.

(

‏موسوعة الطب النبوي،...

, ص309)

مداخل هم ریشه النَّزِيف

النون و الزاء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على نَفاد شيءٍ و انقطاع.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص416)

اسماء

افعال

اِسْتَنْزَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال نَزَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَنْزَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَزَفَ ینزِف ينزُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل نَزِفَ ینزَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِنْتَزَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال