تایپوگرافی قاموس

المَعْمُور

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَعْمُور

المَعْمُورُ

المقطِّب غضباً
(
المنجد فی اللغة
, ص767) sourceLink

جاى پر از جمعيت و آباد ¦¦
جهان
(
فرهنگ ابجدی
, ص842) sourceLink

المخدومُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص223) sourceLink

آهِل بالسُّكَّان، عامِر:«منْطقة مَعْمورة» ¦¦
أَنْحاء الأَرض المَأْهولة أَو الَّتي يُمكن سُكْناها:«معروف في كلّ‌ أَنْحاء المَعْمُور»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1020) sourceLink

اسم مفعول ¦¦
المخدوم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص642) sourceLink

آبادانى‌كرده‌شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1251) sourceLink

و عَمَرْت الخَرابَ أَعْمُره عِمارةً، فهو عامِرٌ أَي مَعْمورٌ، مثل دٰافِقٍ: أَي مدفوق، و عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ:* أَي مَرْضِيّة. ¦¦
المخدومُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص604) sourceLink

پرجمعيت،مسكونى،معمور.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص460) sourceLink

المَخْدُومُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص266) sourceLink

و عَمَرْتُ الخرابَ أَعْمُرُهُ عِمَارَةً ، فهو عَامِرٌ ، أى مَعْمُورٌ ، مثل ماءٍ دافقٍ أى مدفوقٍ ، و عِيشَةٍ رٰاضِيَةٍ أى مرضيةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص757) sourceLink

قال [ابن الأعرابي]: و المعمور :المخدوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص234) sourceLink

عمر العامر : المعمور ،و هو فاعل بمعنى مفعول،كقولهم:سِرٌّ كاتم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4755) sourceLink

و المَعْمَرُ ، كمَعْهَدٍ: المسكنُ ، ما دام عَامِراً بسكَّانِهِ ، و المَنْزلُ الكثيرُ الماءِ و الكلإِ، و كلُّ مَسْكَنٍ مَرْضِيّ مَعْمُور تقول: نَزَلَ فلانٌ في مَعْمَرِ صِدْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص445) sourceLink

المَعْمُورَةُ

جهان. ¦¦
مؤنث (المَعْمُور) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص842) sourceLink

مَعْمُور بمعنى أنحاء الأرض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1020) sourceLink

الدار المبنية ¦¦
الدَّار المسكونة. و تطلق عَلَى ما عُمِّر من الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص627) sourceLink

فى كُلِّ أَنْحاءِ المَعْمُور (المَعْمُورَة)

در سراسر جهان‌آباد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص460) sourceLink

فى كلِّ أنحاء المَعْمُورِ

در همه جاى جهان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص842) sourceLink

اَلْبَيْتِ اَلْمَعْمُورِ

في السماءِ بإِزاءِ الكعبةِ ، شَرَّفَها اللّهُ تعالى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص175) sourceLink

المَعْمُور، المَعْمُورة

جهان مسكون،بخش آباد جهان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص460) sourceLink

دارٌ مَعْمُورَةٌ

يسكنها الجن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص224) sourceLink

يسكنها الجنّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص642) sourceLink

اللحياني: دارٌ مَعْمورة يسكنها الجن
(
لسان العرب
, ج4 , ص607) sourceLink

قال اللحياني:دار معمورة :يسكنها الجِنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص233) sourceLink

المَعْمُور در قرآن

وَ اَلْبَيْتِ اَلْمَعْمُورِ (آیه 4/سوره الطور) sourceLink

اَلْعِمَارَةُ‌: نقيض الخراب: يقال: عَمَرَ أرضَهُ‌: يَعْمُرُهَا عِمَارَةً. يقال: عَمَّرْتُهُ‌ فَعَمَرَ فهو مَعْمُورٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص586) sourceLink

العِمَارَة: آبادانى، نقيض آن خرابى است. عَمَرَ أرضَهُ‌ يَعْمُرُهَا عِمَارَة: زمينش را بخوبى آباد كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص648) sourceLink

رجوع شود به «رقّ‌» و روايات بيت المعمور در كتب روايات و تفسير.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص44) sourceLink

عمارة بمعنى آباد كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص42) sourceLink

قِيلَ‌: هُوَ فِي اَلسَّمَاءِ حِيَالَ‌ اَلْكَعْبَةِ‌ ضَجَّ‌ مِنَ‌ اَلْغَرَقِ‌ فَرَفَعَهُ‌ اَللَّهُ‌ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ بَقِيَ‌ أُسُّهُ‌ يَدْخُلُهُ‌ كُلَّ‌ يَوْمٍ‌ سَبْعُونَ‌ أَلْفَ‌ مَلَكٍ‌ ثُمَّ‌ لاَ يَعُودُونَ‌ إِلَيْهِ. و المَعْمُورُ: المأهول، و عمرانه كثرة غاشيه من الملائكة. ¦¦
المَعْمُورُ: المأهول.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص412) sourceLink

جاء في التفسير: أَنه بيت في السماء بإزاء الكعبة يدخله كل يوم سبعون أَلف ملك يخرجون منه و لا يعودون إِليه. ¦¦
عَمَرْت الخَرابَ‌ أَعْمُره عِمارةً‌، فهو عامِرٌ أَي مَعْمورٌ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص604) sourceLink

قال أبو إسحاق في قول اللّٰه جلّ‌ و عزَّ: وَ اَلْبَيْتِ‌ اَلْمَعْمُورِ [الطور: 4]: جاء في التفسير أنه بيت في السماء بإزاء الكعبة، يدخله كلَّ‌ يوم سبعون ألْفَ‌ ملَكٍ‌ يخرجون منه و لا يعودون إليه.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص234) sourceLink

جاء فى التَّفسير أنَّه بيتٌ‌ فى السماء بإزاء الكعْبَةِ‌ يدخله كلَّ‌ يوم سبعون ألفَ‌ مَلَكٍ‌، يَخْرُجون منه و لا يَعُودون إليه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص149) sourceLink

شاهد معنایی المَعْمُور

أَنَّهُمْ لَمَّا قَالُوا ذَلِكَ بَاعَدَهُمُ اَللَّهُ مِنَ اَلْعَرْشِ مَسِيرَةَ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ فَلاَذُوا بِالْعَرْشِ وَ أَشَارُوا بِالْأَصَابِعِ فَنَظَرَ اَلرَّبُّ إِلَيْهِمْ فَنَزَلَتِ اَلرَّحْمَةُ فَوَضَعَ لَهُمُ اَلْبَيْتَ اَلْمَعْمُورَ فَقَالَ طُوفُوا بِهِ وَ دَعُوا اَلْعَرْشَ فَإِنَّهُ لِي رِض ى فَطَافُوا بِهِ وَ هُوَ اَلْبَيْتُ اَلَّذِي يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ أَبَدا فَوَضَعَ اَلْبَيْتَ اَلْمَعْمُورَ تَوْبَة لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ وَ وَضَعَ اَلْكَعْبَةَ تَوْبَة لِأَهْلِ اَلْأَرْضِ

اَلْبَيْتِ‌ اَلْمَعْمُورِ [ 4/52] قِيلَ‌: هُوَ فِي اَلسَّمَاءِ حِيَالَ‌ اَلْكَعْبَةِ‌ ضَجَّ‌ مِنَ‌ اَلْغَرَقِ‌ فَرَفَعَهُ‌ اَللَّهُ‌ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ بَقِيَ‌ أُسُّهُ‌ يَدْخُلُهُ‌ كُلَّ‌ يَوْمٍ‌ سَبْعُونَ‌ أَلْفَ‌ مَلَكٍ‌ ثُمَّ‌ لاَ يَعُودُونَ‌ إِلَيْهِ‌. و المَعْمُورُ : المأهول، و عمرانه كثرة غاشيه من الملائكة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص412) sourceLink

البَيْتُ المَعْمُورُ وَضَعَهُ اَللَّهُ لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ تَوْبَة وَ ذَلِكَ حِينَ رَدُّوا عَلَى اَللَّهِ بِقَوْلِهِمْ أَ تَجْعَلُ فِيهٰا مَنْ يُفْسِدُ فِيهٰا وَ يَسْفِكُ اَلدِّمٰاءَ

اَلْبَيْتِ‌ اَلْمَعْمُورِ [ 4/52] قِيلَ‌: هُوَ فِي اَلسَّمَاءِ حِيَالَ‌ اَلْكَعْبَةِ‌ ضَجَّ‌ مِنَ‌ اَلْغَرَقِ‌ فَرَفَعَهُ‌ اَللَّهُ‌ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ بَقِيَ‌ أُسُّهُ‌ يَدْخُلُهُ‌ كُلَّ‌ يَوْمٍ‌ سَبْعُونَ‌ أَلْفَ‌ مَلَكٍ‌ ثُمَّ‌ لاَ يَعُودُونَ‌ إِلَيْهِ‌. و المَعْمُورُ : المأهول، و عمرانه كثرة غاشيه من الملائكة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص412) sourceLink

اعلام

المَعْمُورَةُ

اسم لمدينة المصيصة نفسها، و ذلك أنها قد خربت بمجاورة العدوّ، فلما ولي المنصور شحنها بثمانمائة رجل، فلما دخلت سنة 139 أمر بعمران المصيصة و كان حائطها قد تشعّث بالزلازل و أهلها قليلون في داخل المدينة، فبنى سورها و سكنها أهلها في سنة 140 و سماها المعمورة و بنى فيها مسجدا جامعا.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص159) sourceLink

اسم لمدينة المصّيصة نفسها، و ذاك أنها كانت قد خربت بمجاورة العدوّ، فلما ولى المنصور شحنها بثمانمائة رجل، ثم بنى سورها، و أعاد إليها أهلها، و بنى بها مسجدا جامعا. قلت: و المعمورة قرية كبيرة من جهة البرّ بجبال هيت قريبا منها، تعدّ فى جملة الكنيسات عليها سور.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1291) sourceLink

مداخل هم ریشه المَعْمُور

العين و الميم و الراء أصلان صحيحان،أحدهما يدلُّ‌ على بقاء و امتداد زمان،و الآخر على شىءٍ يعلو،من صوتٍ‌ أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص140)sourceLink

اسماء

المِعْماراسم الت ثلاثی مجرد الاستِعْماريّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَوَامِرمشتق ثلاثی مجرد العُمْرَانمصدر ثلاثی مجرد العَوْمَرَةمشتق ثلاثی مجرد عامِرالعَمْرِيّالعُمْرَىمصدر ثلاثی مجرد العُمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُمُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُمُوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَيْمرَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العِمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَمَّرتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُعْمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتعمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالعَمَائِرمصدر ثلاثی مجرد عَمَّار بن یاسِر العنسيالاعْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَمرَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العامِرَانعُوَيْمِرالمَعْمَرمشتق ثلاثی مجرد العُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَعَامِيرالعُمَيْمِرتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِعْمَاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاِسْتِعْمَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُمَرالمُسْتَعْمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعُمْرَينِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد رَعَمْلُكَالعَمَرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُمْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُمَرَيْناليَعْمَرِيَّةعَمْرَوَيْهِالعُمارةمصدر ثلاثی مجرد العُمَيْمِرانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعْمُورمشتق ثلاثی مجرد المُعْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعَمَارَةمصدر ثلاثی مجرد العَمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُمَيْرَةعُمَارَةالعُمَّارمشتق ثلاثی مجرد العَمّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَمِيرِيّمشتق ثلاثی مجرد العَمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَمَّرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد عميراءالعَمْرَوِيَّةعَمْرَةُالعَمِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُمْرِيّمشتق ثلاثی مجرد العَمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَمْرَانيَعْمَرُالعَمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَمِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَعْمَراسم تفضیل ثلاثی مجرد العِمْرِیَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعْمَريَّةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَعْمَرَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعمارتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد عَمْروٌمَعْمَرالمُعَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَامِرِيَّةالعَمَاريَّةمشتق ثلاثی مجرد العُمَرِيّةعُمَيْرعُمَرُالعُمَرَانالعُمَيْرَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَعْمُورة

افعال

عَمُرَ یعمُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَعْمَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَعَمَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلعَمَر یعمُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَمَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلعَمَرَ يعمُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَعْمَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالعَمِرَ يعمَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِعْتَمَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.