تایپوگرافی قاموس

القِلْع

جمع : القِلَاع
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای القِلْع

قِلْعٌ‌

سينه بند يا جليقۀ مردانه ¦¦
بادبان كشتى ¦¦
روز بر طرف شدن تب ¦¦
مردى كه نتواند اسب سوارى كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص705) sourceLink

شِراعُ‌ السَّفينةِ‌،و هي مُقْلَعَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ص182) sourceLink

الرجُلُ الذي لا يثبت على الخيل ¦¦
شراع السفينة ¦¦
يوم زوال الحُمَّى.يقال «تركتُهُ في قَلعٍ من حُمَّاهُ»اي في إقلاعٍ منها
(
المنجد فی اللغة
, ص650) sourceLink

صُدرَةٌ يلبسها الرجُل على صدره
(
المنجد فی اللغة
, ص651) sourceLink

الذي لا يثبت على الخيل ¦¦
الكِنْفُ يكونُ فيه الأَدَواتُ ¦¦
شِراعُ السَّفِينةِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص411) sourceLink

ج قُلوع أو قِلاع:شِراع السَّفينة(آراميّة): «قلوع مَرْكَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1180) sourceLink

الذي لا يثبت على الخيل ¦¦
يوم زوال الحُمَّى ¦¦
شراع السفينة (ج) قُلُوع و قِلاَع ¦¦
صُدَير يلبسهُ الرجل على صدرهِ ¦¦
لغة في القَلْع لشبه الكنف المذكور (ج) قِلَعَة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص401) sourceLink

شراع السفينة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص363) sourceLink

شراعُ السفينة. (ج) قُلوعٌ، و قِلاَعٌ، و قِلَعَةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص755) sourceLink

لِلشّراعِ‌
(
دستور اللغة
, ص633) sourceLink

بادبان كشتى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1084) sourceLink

ج. قُلوع، قِلاع :بادبان (كشتى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558) sourceLink

الذي لا يثبت على الخيل. ¦¦
قال الهروي: القِلْعُ‌ الذي لا يثبت على السرج، قال: و رواه بعضهم بفتح القاف و كسر اللام بمعناه، قال: و سَماعِي القِلْعُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص290) sourceLink

القِلْعُ و القَلِعُ : الرجل البَلِيدُ الذي لا يفهم. ¦¦
القَلْعُ و القِلْعُ : الكِنْفُ يكونُ فيه الأَدَواتُ ، و في المحكم: يكون فيه زادُ الراعِي و تَوادِيه و أَصِرَّتُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص291) sourceLink

شِراعُ السَّفِينةِ ، و الجمع قِلاعٌ . ¦¦
شِراعُ السفينة و قال الأَعشى: يَكُبُّ الخَلِيّةَ ذاتَ القِلاع ، و قد كادَ جُؤْجُؤُها يَنْحَطِمْ‌ و قد يكون القِلاعُ‌ واحداً، و في التهذيب: الجمع القُلُعُ‌ ; قال ابن سيده: و أَرى أَن كراعاً حكى قِلَعَ‌ السفينةِ على مثال قِمَعٍ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص292) sourceLink

شِراعُ السَّفِينَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص513) sourceLink

الشِّرَاعُ‌ كما في الصِّحاحِ‌، زادَ الصّاغَانِيُّ‌ كالقِلاعَةِ‌، ككِتَابَةٍ‌ ، و الجَمْعُ قِلاعٌ‌، قالَ الأَعْشَى: يَكُبُّ الخَلِيَّةَ ذاتَ القِلاعِ‌ و قَدْ كادَ جُؤْجُؤُها يَنْحَطِمْ ¦¦
أَيْضاً: صُدَيْرٌ يَلْبَسُه الرَّجُلُ على صَدْرِه قالَ‌ : مُسْتَأْبِطاً في قِلْعِهِ‌ سِكِّينًا ¦¦
الكِنْفُ‌ الَّذِي يَجْعَلُ فيه الرّاعِي أَدَواتِه، لُغَةٌ‌ في الفَتْحِ‌ و قد تَقَدَّمَ‌، ج قِلَعَةٌ كعِنَبَةٍ‌ و قِلاعٌ أَيضاً، كما تَقَدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص397) sourceLink

القِلع و القِلَع و القِلاع :شِراع السفينة:و جمع القِلع : قُلوع و قِلاع .و جمع القِلَع : قِلاع ،و جمع القِلاع : قُلُع . أقلعَ‌ السفينةَ‌:جعل لها قِلاعا .و قيل: المُقلَعة من السفن:العظيمة، تشبّه بالقِلَع من الجبال.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص980) sourceLink

و القِلْعُ بالكسر: الشِراعُ ، و الجمع قِلاَعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1271) sourceLink

قلع القِلع : شراع السفينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5599) sourceLink

قلع القِلاع : جمع: قِلعٍ ،و هو شراع السفينة،قال الأعشى: إذا دَهمَ الموجُ نوتيّه يحطّ القلاع و يرخي الزِّيارا قال ابن دريد:و قد يجعل القلاع واحدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5607) sourceLink

الرجل البَليد،و شيخ قَلِع يَتَقَلَّع إذا قام. عن ابن الأعرابىّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكِنْف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص218) sourceLink

شِراع السَّفينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص219) sourceLink

شِراع السَّفينة، و ذلك لأنّه إذا رُفِعَ قَلَعَ السّفينةَ من مكانها. و مما شذَّ عن هذا الباب القَلع و القِلْع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص22) sourceLink

و أمَّا القِلْع فيقال: إنّها صُدَيِّرٌ يلبَسُه الرّجلُ على صَدره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص23) sourceLink

- و القِلْعُ ، بالكسرِ: الشِّراعُ ، - كالقِلاعَةِ ، ككِتابةٍ ، و صُدَيْرٌ يَلْبَسُه الرجلُ على صَدْرِهِ ، و الكِنْفُ ، لغةٌ في الفتح، - ج: كعِنَبَةٍ ، و بالضم: الرجلُ القَوِيُّ المَشْيِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص96) sourceLink

الرجل البليد الذي لا يفهم. و القِلْع : الذي لا يثبت على الخيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص166) sourceLink

قِلْعُ مُقدَّمة

(بح)شراع صغير مربَّع معلَّق فوق الشِّراع المربَّع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1180) sourceLink

قِلْعٌ مُثلَّث

(بح) الشِّراع المثلَّث الأقرب إلى الصَّاري الكبير أو إلى شراع الصَّاري الأماميّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1180) sourceLink

رَجُلٌ قِلْع

قولُ‌ جَرِيرٍ - رضِيَ اللّٰه عَنْهُ‌: «يا رَسُولَ اللّٰه إِنِّي رَجُلٌ قَلِعٌ‌ ، فادْعُ‌ اللّٰه لِي». قالَ الهَرَوِيُّ‌: سَمَاعِي قِلْعٌ‌ ، بالكسرِ، و رَواهُ بعضُهُمْ‌: ككَتِفٍ أَو رَجُلٌ قِلْعٌ‌ و قَلِعٌ‌ : لَمْ يَثْبُتْ قَدَمُه عندَ الصِّرَاعِ‌ و البَطْشِ‌، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص396) sourceLink

أَو رَجُلٌ قِلْعٌ‌ و قَلِعٌ‌ : لم يَفْهَمِ الكَلامَ بَلادَةً‌ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص397) sourceLink

له قِلْع

يقال للرَّجُل:له قِلْع أَى إِبل.
(
الجیم
, ج3 , ص95) sourceLink

شاهد معنایی القِلْع

تهيَّأ حتى تسيرَ إلى بيت قومك خَثْعم و ذي الخَلَصة فتدعوَهم إلى الإسلام و تكسر صَنَمهم فقال يا رسولَ اللّٰه إِني رَجُلُ قِلْع فقال اللهم ثَبِّته و اجعله هادِيا مهديًّا

القِلْع: الذي لا يَثْبُت في السَّرْج
(
الفائق
, ص337) sourceLink

مُطِلاًّ عَلَى رَأْسِهِ كَأَنَّهُ قِلْعُ دَارِيٍّ عَنَجَهُ نُوتِيُّهُ يَخْتَالُ بِأَلْوَانِهِ وَ يَمِيسُ بِزَيَفَانِهِ

بكسر فسكون شراع السفينة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

شراع السفينة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص157) sourceLink

القلع بالكسر الشراع
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

بادبان كشتى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص117) sourceLink

قال الفيومى القلاع شراع السفينة و الجمع قلع مثل كتاب و كتب و القلع مثله و الجمع قلوع مثل حمل و حمول و في القاموس القلع بالكسر الشراع كالقلاعة ككتابة و الداري المنسوب إلى دارين قال البحراني و هي جزيرة من سواحل القطيف من بلاد البحرين يقال إن الطيب كان يجلب اليها من الهند و هي الآن خراب لا عمارة بها و لا سكنى و فيها آثار قديمة و في القاموس الدارين موضع بالشام
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

بادبان كشتى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص113) sourceLink

القلع: شراع السفينة (اقرب) بادبان كشتى
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

في قوله تعالى وَ لَهُ اَلْجَوٰارِ اَلْمُنْشَآتُ الرحمن قال مَا رُفع قِلْعه

القِلع و القِلاَع : الشِّرَاع - و قد روي: القِلاَعة . و أقلعتُ‌ السفينةَ‌ جعلته لها.
(
الفائق
, ج3 , ص122) sourceLink

اَلطَّاوُسُ كَأَنَّهُ قِلْعُ دَارِيٍّ عَنَجَهُ نُوتِيُّهُ

القِلْعُ‌ بالكسر: شراع السفينة، و داري منسوب إلى دارين بلدة على البحر
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص383) sourceLink

قال يا رسول اللّه إنى رجل قِلْعٌ فادع اللّه لى

قال الهروى: القِلْع : الذى لا يثبت على السّرج. قال: و رواه بعضهم « قَلِع » بفتح القاف و كسر اللام بمعناه. و سماعى « القِلْع ». و قال الجوهرى: رجل قِلْعُ‌ القدم، بالكسر: إذا كانت قدمه لا تثبت عند الصّراع. و فلان قُلَعَة : إذا كان يَتَقَلَّع عن سرجه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص101) sourceLink

يا رسول الله إِني رجل قِلْعٌ فادْعُ اللهَ لي

قال الهروي: القِلْعُ‌ الذي لا يثبت على السرج، قال: و رواه بعضهم بفتح القاف و كسر اللام بمعناه، قال: و سَماعِي القِلْعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص290) sourceLink

كأنّه قلع داريّ عنجه نوتيّه

القلع:الشراع...و لطف التشبيه واضح(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص560) sourceLink

كَأَنَّهُ قِلْعُ دارِيٍّ

القلع-بالكسر-:شراع السّفينة.و الداريّ‌:البحّار و الملاّح(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص663) sourceLink

قال السيّد الرضيّ رضي اللّه عنه:القلع:شراع السفينة(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص283) sourceLink

في حَدِيثِ عَلِيٍّ‌، رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ‌: «كَأَنَّهُ قِلْعُ‌ دارِيٍّ‌». القِلْعُ‌ : شِرَاعُ السَّفِينَةِ‌، و الدّارِيُّ‌: المَلاّحُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص397) sourceLink

كأَنه قِلْعُ دارِيٍّ

القِلْع بالكسر: شراع السّفينة. و الدارىّ‌: البحّار و الملاّح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص102) sourceLink

القِلْعُ‌ ، بالكسر: شِراعُ السفينة، و الدّارِيُّ‌: البَحَّارُ و المَلاَّحُ
(
لسان العرب
, ج8 , ص292) sourceLink

ضرب المثل القِلْع

كأنّه قلع دارى عنجه نوتيه

ترجمه: گويى بادبانى است برافراشته و كشتيبان زمام آن را بداشته. شاخ گل بود بباغ اندر هنگام بهار خوب و آراسته مانند طاووس نر مثل طاووس مست. He is as proud as the peacock.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص150) sourceLink

مداخل هم ریشه القِلْع

القاف و اللام و العين أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على انتزاعِ‌ شىء من شىء، تم يفرَّع منه ما يقاربُه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص21)sourceLink

اسماء

التَّقْلِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقِلاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاقْتِلاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَلَّاعةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْلاعيّالقَلَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْلُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلْعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِلَعالاِنْقِلَاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُقلِعالقَلَعِيَّةالقُلَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلاعيَّةالقُلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَلْعِيّالقَلْعانالمُقْلَعَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإِقْلَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَلُوعمشتق ثلاثی مجرد المُقَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَوْلَعجامد غیر مصدری رباعی القَيْلَعمشتق رباعی القَلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْلَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَيْعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُقْلَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُلَيْعَةالقُلْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُلَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَالِعمشتق ثلاثی مجرد القِلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْلَعَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلاعِيّالمِقْلَعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقَلَّاعٌ

افعال

قَلِعَ یقلَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَقَلَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلقَلَعَ یقلَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاِقْتَلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالقَالَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهقَلَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَقْلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْقَلَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.