الرَّنْق

جمع : الرَّنَائِق
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّنْق

الرَّنْقُ

تراب في الماء من القذى و غيرهِ (اللسان) ¦¦
الكذب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص504)
sourceLink

ترابٌ‌ فى الماءِ من القَذَى و نحوه. ¦¦
الماءُ الكَدِرُ. ¦¦
الكذبُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

تراب في الماء من القَذى و نحوه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص126)
sourceLink

الكذب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص128)
sourceLink

تُرابٌ في الماءِ من القَذَى و نَحْوِه، و قال ابنُ بَرِّيّ‌: و قد جُمِعَ رَنْقٌ‌ على رَنائِقَ‌ ، كأَنَّه جَمْعُ رَنِيقَةٍ‌ ، قال المَجْنُون: يُغادِرْنَ بالمَوْماةِ سَخْلاً كأَنَّهُ‌ دَعامِيصُ ماءٍ نَشَّ عَنْها الرّنائِقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص178)
sourceLink

الكَذِبُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص179)
sourceLink

الماء الكَدِر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص793)
sourceLink

رنق الرَّنْقُ : الماء الكَدِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2641)
sourceLink

الكَذِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص374)
sourceLink

رنق و ( اَلتُّرْنوق ) الطِّين يَبْقَى فى سبيل الماء إذا نضب، و التاء و الواو زائدتان و هو من الرَّنْقِ . و باقى ذلك، و هو قليلٌ ، موضوعٌ وضعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص364)
sourceLink

من ذلك الرَّنْقُ ، و هو الماء الكدِر; يقال رَنِقَ الماء يَرْنَقُ رَنَقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص445)
sourceLink

آب تيره و كدر ¦¦
آب كه با خاك و خاشاك و جز آنها آميخته شده باشد ¦¦
دروغ
(
فرهنگ ابجدی
, ص444)
sourceLink

تراب في الماء من القَذَى و نحوه ¦¦
الكذب
(
‏لسان اللسان
, ص517)
sourceLink

تُرَابٌ‌ في الماء من القَذىٰ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص392)
sourceLink

ماء رَنْقٌ أي كَدِرٌ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص201)
sourceLink

رنق

تيره شدن آب و شراب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص674)
sourceLink

رَنْق

گل‌آلود(آب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص249)
sourceLink

رَنَق الماءُ رَنْقا ،و رُنُوقا ،و رَنِق رَنَقاً ،فهو رَنِق و رَنْق ،و تَرَنَّق :كَدِر،أنشد أبو حنيفة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص373)
sourceLink

رَنْق وَ رَنِق

تيره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص675)
sourceLink

ماء رَنْق

الجوهري: ماء رَنْق، بالتسكين، أَي كَدِر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص127)
sourceLink

مَاءٌ رَنْقٌ بالتسكين، أى كَدِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1485)
sourceLink

قال الليث: الرَّنَق : تراب في الماء مِن القَذَى و نحوِه، ماءٌ رَنْق و رَنَق ، و قد أرنَقْتُه و رنَّقتُه إرْناقاً و ترنيقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص90)
sourceLink

و ماء رَنْقٌ و رَنِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص255)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّنْق

قال له ابنُ الزُّبير إنا لا نَدَع مَرْوَان يرمي جماهيرَ قُرَيش بمَشَاقِصه و يضربُ صَفَاتها بمِعْوله و لولا مكانُك لكان أخفَّ على رِقابنا من فرَاشَةٍ و أقلَّ في أنفسنا من خَشَاشة و ايم اللّٰه لئن ملك أعِنَّةَ خَيْل تنقادُ له ليركبَنَّ منك طَبَقا تخافه فقال معاوية يا معشرَ قُرَيش ما أراكم مُنْتَهين حتى يبعثَ اللّٰه عليكم مَنْ لا تعطفه قرابة و لا يذكر رَحِما يسومكم خَسْفا و يُورِدكم تَلَفا قال ابنُ الزبير إذن و اللّٰه نُطْلِق عِقَالَ الحرب بكتائب تَمُور كرِجلِ الجَرَاد على حَافَتَيْها الأَسَل لها دَويّ كدَوِيّ الريح تتبَعُ غِطْرِيفا من قُريش لم تكن أمُّه براعِيَة ثَلة فقال معاوية أنا ابنُ هِنْد أطلقتُ عِقالَ الحرب فأكلت ذِروة السَّنام و شربت عُنْفوان المَكْرَع إذ ليس للآكل إلا الفِلْذة و للشارب إلا الرّنْقُ و الطَّرْق

الرَّنْق : الرَّنِق، و هو الكَدِرُ.
(
الفائق
, ص205)
sourceLink

مَا ضَرَّ إِخْوَانَنَا اَلَّذِينَ سُفِكَتْ دِمَاؤُهُمْ وَ هُمْ بِصِفِّينَ أَلاَّ يَكُونُوا اَلْيَوْمَ أَحْيَاءً يُسِيغُونَ اَلْغُصَصَ وَ يَشْرَبُونَ اَلرَّنْقَ

الكدر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الرنق ككتف الكدر ¦¦
رنق الماء رنقا كدر فهو رنق كعدل و كتف و جبل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الكدر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الماء من باب فرح و نصر رنقا و رنقا و رنوقا كدر فهو رنق و رنق و رنق كعدل و كتف و جبل و مكان
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الكدر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ليسَ للشّارِبِ إِلاَّ الرَّنْقُ و الطَّرْقُ

رَنِقَ‌ الماءُ‌، كفَرِحَ‌ اقْتَصَرَ عليه الصّاغانِيُّ‌ و نَصَرَ ذَكَرَهُ ابنُ سِيدَه رَنْقاً ، و رَنَقاً بالتَّحْرِيكِ‌ و رُنُوقاً بالضَّمِّ‌، ففيه لَفٌّ و نَشْرٌ غيرُ مُرَتَّبٍ‌: كَدِرَ و منه الحَدِيثُ‌: «ليسَ للشّارِبِ‌ إِلاَّ الرَّنْقُ‌ و الطَّرْقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص177)
sourceLink

ليس للشارِبِ إِلاّ الرَّنْقُ و الطَّرْقُ

رَنَّقَه هو و أَرْنَقه إِرناقاً و ترنيقاً : كدَّرَه. و الرَّنْقة : الماء القليل الكَدِر يبقى في الحوض; عن اللحياني. و صار الطين رَنْقة واحدة إِذا غلَب الطين على الماء; عنه أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص127)
sourceLink

و ليس للشّارب إلاّ اَلرَّنْقُ و الطّرق

«و سئل: أ ينفخ الرجل فى الماء؟ فقال: إن كان من رَنَقٍ‌ فلا بأس» أى من كدر. يقال ماء رَنْق بالسكون، و هو بالتّحريك المصدر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص270)
sourceLink

جرّعكم رنقا و سقاكم علقا

أي كدرا،يقال:ماء رنق بالسكون،و هو-بالتّحريك-المصدر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص337)
sourceLink

عيشها رنق،و عذبها أجاج

أي كدر.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص337)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّنْق

الراء و النون و القاف أَصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على اضطرابِ‌ شىءٍ متغيّر له صفْوُهُ‌ إن كان صافياً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص445)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.