تَرَنَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَرَنَّقَ

تَرَنَّقَ

كَدِرَ
(
‏لسان اللسان
, ص517)
sourceLink

رَنَق الماءُ رَنْقا ،و رُنُوقا ،و رَنِق رَنَقاً ،فهو رَنِق و رَنْق ،و تَرَنَّق :كَدِر،أنشد أبو حنيفة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص373)
sourceLink

تَرَنَّقَ الماءُ

تكدَّر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص441)
sourceLink

كَدِرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص376)
sourceLink

كَدِرَ
(
لسان العرب
, ج10 , ص127)
sourceLink

تكدَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص282)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَرَنَّقَ

لأوردهم منهلا نميرا صافيا رويّا،تطفح ضفّتاه،و لا يترنّق جانباه

رنق الماء -كفرح و نصر-و ترنّق:كدر،و صار الماء رونقة:غلب الطين على الماء.و الترنوق:الطين الذي في الأنهار و المسيل،فالظاهر أنّ المراد بقولها عليها السّلام:«و لا يترنّق جانباه»أنّه لا ينقص الماء حتّى يظهر الطين و الحمأ من جانبي النهر،و يتكدّر الماء بذلك(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص337)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَرَنَّقَ

الراء و النون و القاف أَصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على اضطرابِ‌ شىءٍ متغيّر له صفْوُهُ‌ إن كان صافياً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص445)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.